アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gia che ci siamo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIA CHE CI SIAMOの発音

gia che ci siamo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIA CHE CI SIAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIA CHE CI SIAMOと韻を踏むイタリア語の単語


ci vediamo
ci vediamo
giusquiamo
giu·squi·a·mo
richiamo
ri·chia·mo
sciamo
sciamo
speriamo
speriamo
vediamo
vediamo

GIA CHE CI SIAMOのように始まるイタリア語の単語

già
giacca
giacca a vento
giacché
giacchetta
giacchetto
giacchiare
giacchino
giacchio
giaccio
giaccone
giacente
giacenza
giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto

GIA CHE CI SIAMOのように終わるイタリア語の単語

Adamo
amo
balsamo
bigamo
calamo
camo
cartamo
damo
dinamo
gramo
ipotalamo
ippopotamo
mamo
pergamo
poligamo
ramo
reclamo
ricamo
sesamo
talamo

イタリア語の同義語辞典にあるgia che ci siamoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIA CHE CI SIAMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gia che ci siamo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gia che ci siamoのイタリア語での同義語

«gia che ci siamo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIA CHE CI SIAMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gia che ci siamoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgia che ci siamoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gia che ci siamo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

我们已经
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que ya
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Already we are
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कि हम पहले से ही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أننا بالفعل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

что мы уже
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

que já
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যে আমরা ইতিমধ্যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

que nous avons déjà
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahawa kita sudah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schon sind wir schon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

我々既にその
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우리는 이미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kita wis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mà chúng ta đã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் ஏற்கனவே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही आधीच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biz zaten
70百万人のスピーカー

イタリア語

gia che ci siamo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

które już
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що ми вже
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

că deja
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ότι έχουμε ήδη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dat ons reeds
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att vi redan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

som vi allerede
5百万人のスピーカー

gia che ci siamoの使用傾向

傾向

用語«GIA CHE CI SIAMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«gia che ci siamo»の使用頻度を示しています。
gia che ci siamoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gia che ci siamo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gia che ci siamoに関するニュースでの使用例

例え

«GIA CHE CI SIAMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgia che ci siamoの使いかたを見つけましょう。gia che ci siamoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I "mostri" al lavoro!: contadini, operai, commendatori ed ...
E allora io dico, già che ci siamo, perché non lo raddoppiamo questo cottimo? Perché non veniamo qui anche la domenica? Con le mogli e coi bambini? I bambini li sbattiamo sotto a lavorare e le donne ci sbattono a noi un panino in bocca.
Edoardo Zaccagnini, 2009
2
Il mistero della Palude
Davide Marmolino. -Era ironica-Lo so che era ironica-Che facciamo?-Non lo so, non so più che fare adesso-Ci siamo dentro, non possiamo né andare avanti né tornare indietro-Magari, già che ci siamo...- -Già che ci siamo?-Già che ci siamo!
Davide Marmolino, 2010
3
In principio erano le mutande
Già che ci siamo decidiamo di espropriare anche mutande reggipetti e poi guépières e giarrettiere che non usiamo ma già che ci siamo, perché anche la biancheria intima ci ha la sua importanza come m'insegna l'amica Giovanna. Insomma ...
Rossana Campo, 2010
4
Intorno al mondo dentro me
Già che ci siamo rendiamo illegali i terremoti, gli uragani, gli tsunami. Immagina la situazione “Uragano Katrina in rotta verso New Orleans, ha venti che raggiungono i 200km/h, prima di arrivare in città è stato fermato da una pattuglia per ...
Agostino Panico, 2011
5
Sette diavoli $@$ ISBN
Dico a Maurino che già che ci siamo dobbiamo passare davanti alla cartoleria di corso Cavour, quella che vende l'acqua di colonia. Ma quando siamo lì la saracinesca è abbassata. Allora ritorniamo indietro, su via San Faustino e passiamo ...
Marco Archetti, 2013
6
Mandami due righe di conferma. Corso salvavita di scrittura ...
Mettere tante informazioni tutte insieme è invece un'abitudine molto diffusa - e lo vedremo - nella comunicazione pubblicitaria. È come se ci fosse una sorta di virus, che potremmo chiamare "il virus del già-che-ci-siamo", che vuol dire "già che ...
Alessandro Doninelli, 2007
7
Lanonim
Già che ci siamo pensa che tuo padre per tutto il tempo che è stato visitato e seguito qui da noi, stringeva il pugno e solo dopo degli antidolorifici che lo hanno rilassato ha rilasciato le dita ed è venuto fuori un bottone argentato con inciso in  ...
Claudio Stefanini, 2013
8
L'idiota
“Ma se lei lo sa,” disse il principe con una certa timidezza, “perché mai s'impone una tale sofferenza, sapendo già che non vale settantacinquemila rubli?” “Non stavo parlando di questo,” borbottò Gànja, “ma già che ci siamo, mi dica lei cosa  ...
Fëdor Dostoevskij, G. Pacini, 2002
9
Alfa, anzi, omega
Già che ci siamo, immaginate anche che la cartolina ve la possa ora mandare io, e voi immaginatevi di riceverla proprio adesso, con su una bella scritta, con le seguenti parole: Buon Anno e Buon... SECOLO, Amici' a voi e a tutti i vostri cari!
Tommaso Mazzoni Dpro
10
Itto itto
E dal momento inesorato che ognuno di noi, presuntuosamente erudito che sia, od altro qualsiasi rozzo rudimento di realtà, a cui pur capiti d'esser coinvolto maltrat- tatamente, da vastaso, con il collo storto, già che ci siamo, come siamo, ...
Edoardo Cacciatore, 1994

参照
« EDUCALINGO. Gia che ci siamo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gia-che-ci-siamo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z