アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"politonale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLITONALEの発音

po · li · to · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLITONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLITONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«politonale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpolitonaleの定義

辞書中のポリトナルの定義は、異なる音色が重ね合わされた楽曲のものである:音楽p。 Politonaleはまた、文体的な音色が特徴的な文学作品でもあります。

La definizione di politonale nel dizionario è di composizione musicale in cui si sovrappongono tonalità diverse: musica p. Politonale è anche di opera letteraria caratterizzata da più toni stilistici: poema p.


イタリア語辞典で«politonale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLITONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

POLITONALEのように始まるイタリア語の単語

politicità
politicizzare
politicizzato
politicizzazione
politico
politicone
politipo
polito
politologia
politologico
politologo
politonalità
politopico
politopo
politrasfuso
politrofo
politropo
polittico
polittoto
politura

POLITONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるpolitonaleの類義語と反意語

同義語

«politonale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLITONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語politonaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolitonaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«politonale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

politonal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polytonal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

polytonal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

polytonal
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

политональная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polytonal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

polytonal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polytonal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

polytonal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polytonal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

polytonal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

polytonal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polytonal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

polytonal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

polytonal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

polytonal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

polytonal
70百万人のスピーカー

イタリア語

politonale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polytonal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

політональні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

politonale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

polytonal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

politonale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polytonal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polytonal
5百万人のスピーカー

politonaleの使用傾向

傾向

用語«POLITONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«politonale»の使用頻度を示しています。
politonaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«politonale»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLITONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«politonale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«politonale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、politonaleに関するニュースでの使用例

例え

«POLITONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolitonaleの使いかたを見つけましょう。politonaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armonia
Le formule A e B costituiscono le due maniere di cadenza composta; la formula C costituisce la cadenza doppia. I. Nella progressione monotonale e politonale, in cui il basso sale di 4° e scende di 3° è praticabile il ritardo dell'8°, tanto nella ...
Gian Giuseppe Bernardi, 2000
2
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Trattandosi quindi presentemenle di un giudizio politonale, la gran corte giudicalrice, che si è regolata con queste norme, nou ha legge alcuna violato. 2. La corte suprema osserva che non si dubita in fatto che i due crediti contro il comune ...
‎1849
3
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
Lo sconcerto e lo stato di alta tensione che anche oggi è in grado di provocare, giustifica appieno lo “scandalo” della prima esecuzione parigina. alla base del lavoro è posto un accordo politonale che si ripete ostinatamente, tra i diversi quadri ...
Eugenio Raneri, 2011
4
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Il finale, "Scherzando alla burlesca," è uno degli esempi di scrittura politonale precedenti Milhaud, poiché le quattro parti sono scritte rispettivamente in do, mi bemolle, fa diesis e la. Il Secondo Quartetto (1927) possiede un tessuto polifonico ...
M. Cooper, 1979
5
Alfredo Casella e l'Europa: atti del Convegno internazionale ...
pressionistico' dell'idea politonale. Di fatto è ciò che accade nei Fragments, ma va sottolineato che lì cade tutta la parte della fanfara iniziale di trombe: pertanto l' indicazione a piè pagina doveva riferirsi ad un'eventuale esecuzione del balletto  ...
Mila De Santis, 2003
6
Jucunda laudatio: rassegna di musica antica
Una melodia moderna può essere nello stesso tempo monomodale e politonale, oppure polimodale e monotonale. Quando p. e. da Do maggiore si passa a Do minore, la modulazione è solamente modale; perciò la melodia è polimodale e ...
‎1969
7
Presenza di T.S. Eliot
9 (1906), con la sua costruzione polifonica in senso contrappuntistico, anticipa geneticamente "la cruda ambientazione sonora di quel linguaggio politonale che sarà la caratteristica di molta musica 'rivoluzionaria apparsa dopo il 1910" 47, ma  ...
Agostino Lombardo, 2001
8
Il bello della scienza. Intersezioni tra storia, scienza e ...
(Una tonica) qui non la si sente affatto, eppure ciononostante probabilmente esiste [...]. Volendo per forza trovare dei nomi si potrebbe pensare ai termini ' politonale' o 'pantonale'». Potremmo ricordare l'interpretazione di Gould (1988: 192 sgg ...
De Ceglia, Dibattista, 2013
9
Il crudo e il cotto
... rapporti gerarchici che appaiono fra le note della scala: cosi la loro distinzione in fondamentale, tonica, sensibile e dominante, distinzione la quale esprime rapporti che il sistema politonale e quello atonale complicano ma non distruggono.
Claude Lévi-Strauss, 2008
10
Johann Sebastian Bach
... dai ritmi meccanici, caratteristiche del periodo fra le due guerre. Per essere " moderna", l'armonia tradizionale è ornata con note false, il ritmo regolare con sincopi e il contrappunto scolastico si fa politonale. Stravinsky, Prokofiev, Hindemith ...
Roland de Candé, 1990

用語«POLITONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolitonaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giusto due parole sull'armonica blues
L'armonica cromatica invece è uno strumento singolo ma politonale, con cui puoi cioè suonare liberamente in ogni tonalità come una ... «Indiscreto, 11月 14»
2
La magica notte dei Pink Floyd al Teatro Olimpico
L'alternanza di una scrittura difficile (politonale, pantonale, atonale e psichedelica alle volte) con una più semplice e fruibile (sia nella parte ... «Vigna Clara Blog, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Politonale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/politonale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z