アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"politura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLITURAの発音

po · li · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«politura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
politura

研磨

Lucidatura

「研磨」という用語は、物体の表面を照らすために使用されるプロセスを意味し、その物体は反射光で照らされる。 Con il termine lucidatura si intende il processo attuato per rendere lucida la superficie di un oggetto, in modo tale che il corpo in questione brilli di luce riflessa.

イタリア語辞典でのpolituraの定義

辞書の中のポリツラの定義は、アクションとスムージング、平滑化の方法です。 大理石の

La definizione di politura nel dizionario è azione e modo del polire, del lisciare, del levigare: la p. del marmo.

イタリア語辞典で«politura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mietitura
mie·ti·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

POLITURAのように始まるイタリア語の単語

politicizzare
politicizzato
politicizzazione
politico
politicone
politipo
polito
politologia
politologico
politologo
politonale
politonalità
politopico
politopo
politrasfuso
politrofo
politropo
polittico
polittoto
poliuretanico

POLITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるpolituraの類義語と反意語

同義語

«politura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«politura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抛光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polishing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घर्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلميع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de polir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggilap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Polieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

研磨
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polishing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh bóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெருகூட்டல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कांती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cilalama
70百万人のスピーカー

イタリア語

politura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polerowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полірування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στίλβωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polering
5百万人のスピーカー

polituraの使用傾向

傾向

用語«POLITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«politura»の使用頻度を示しています。
polituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«politura»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«politura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«politura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polituraに関するニュースでの使用例

例え

«POLITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolituraの使いかたを見つけましょう。polituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
Politura finale. Terminato l'intaglio si procedeva alla levigatura e politura finale dell'oggetto, che obliterava tutte le tracce lasciate dagli utensili. Per tale operazione, oltre alle lime, che però permettevano solo una rifinitura grossolana, erano ...
Massimiliano David, 2007
2
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Argilla CCU/4, politura a stecca. H 4,9; L 8; SP 1,1; D 31. Frammento della parete con orlo a mandorla spesso cm 1,9. Forma analoga a 85.88. 57 - 88.147. E4, pulizia della T16. 15/6/88. Argilla forse CCU/4, fortemente combusta. H 3,7; L 5,6;  ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Suscettibile d'una bella politura, adoperasi con grande profitto dal legnaiuolo, dall' intarsiatore, dall'impiallacciatore, e se ne fabbricano mobilie bellissime, specialmente in Inghilterra. In Francia usasi invece di sovrapporlo, in tavolette sottili, ...
‎1858
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Il lavoro di sbozzatura è assai lungo e faticoso per la grande durezza del diamante. Politura. — La politura o polimento è il taglio propriamente detto, operazione che i tedeschi denominano Schleifen o Polieren ed i francesi polissage o taille.
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La politura è l'operazione più lunga nella fabbricazione degli aghi. Si fa la scanalatura e la cruna in un batter d'occhio; ma ci vuole molto tempo e un consumo notevolissimo di forza e di materia per rendere la superficie dell'ago liscia, uguale ...
‎1863
6
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
V. il §. Questa si usa, ce, voi I » 55 — Cloruro di calce 0 di soda. — V. CONTRAVVELENO, rimedio speciale contro il veleno della vipera. » i55 — » di calcio per la politura delle stampe e delle stoffe. — V. POLITURA delle stampe e delle stoffe.
Gaetano Brey, 1844
7
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
D. Filippo Capecelatro vedefisùd'un Cavallo anco di fcorcio all'incontro , e tutto piantato in quattro ; detto Cavaliere nella politura , che fi ritrova , panni, che non ftia male à cavallo , & alza con la fua man deftra con più bel garbo degl'altri le ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Decttrbonizzazione7 politura, intaglio, cementazione parziale e tempera; 2.° Decarbonizzazione , politura, cementazione parziale, intaglio e tempera; 5.° Decarbonizzazione ., politnra, cementazione parziale, tempera ed intaglio; Secondo.
‎1842
9
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
mió credere è da preferire, per cui più fpeditamente fi ottiene di fituar la linea del traguardo in politura orizzontale ; e tale per le prove fattene ho trovato riuscir quel livello , che per la prima volta vidi adoperare l'anno 1719. dal Sig. Domenico ...
‎1766
10
Elementi di fisica
... o per qualche fortuita inegualità di refrazicne, pensò che fe ciò fbffc, poteva allargarfi l' immagine , e renderfi quadrata colta politura di due prifmi , t' uno de' quali rifrangerle da baffo in alto , e l'altro orizzontalmente, il che provando non vide ...
Giovanni Crivelli, 1731

用語«POLITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra Edinho, Gorbaciov e le rivoluzioni nate nel 1985
Prima la rivoluzione bianconera prese in considerazione giocatori da politura, devono passare dal 1986 anni, l'arrivo di Adriano fedele, perché ... «Mondo Udinese, 3月 15»
2
Laboratorio di tamburello siciliano con Valeria Cimò
La nitidezza di un suono, la fluidità di una ritmica, l'altezza di un colore, la tridimensionalità di un contenuto, la politura di una parola, il fascino ... «L'Opinionista, 3月 15»
3
Nidhogg - Recensione
Dopo essere stato in lavorazione per anni ed aver ricevuto una lenta politura finale, Nidhogg ha fatto di recente il suo debutto anche su Steam, ... «Spaziogames.it, 1月 14»
4
Diamanti neri: il significato e il valore di una pietra unica nel suo …
... ma presentano sfaldature, scheggiature e linee di politura e sono opachi. Per essere certi che si tratti di una pietra di valore, è sempre bene ... «My Luxury, 12月 13»
5
La fuga di Tiziano nel paesaggio
... intero la magnificenza della costruzione dell'opera, gli splendenti colori riapparsi dopo la politura dalle pesanti vernici dei restauri precedenti ... «Il Sole 24 Ore, 8月 12»
6
A Venezia il cielo di Veronese si può toccare con un dito. Restauro …
... entusiasmandosi per i risultati che via via venivano ottenuti, dopo la politura dalle vernici del secolo scorso e dopo la rimozione di una vasta ... «Il Sole 24 Ore, 5月 11»
7
Aliquota IVA per i lavori edili
debbo fare lavori di risanamento alla mia casa di campagna: scavo perimetrale sino alle fondamenta, applicazione al muro dopo politura di ... «EdilPortale, 5月 04»

参照
« EDUCALINGO. Politura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/politura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z