アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"politicizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLITICIZZAREの発音

po · li · ti · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLITICIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLITICIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«politicizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpoliticizzareの定義

辞書の政治化の最初の定義は、政治的性格を与えるために政治的にすることである。 歴史の研究。 政治化のもう一つの定義は、誰かに対する意識を高め、問題の政治的側面を認識させ、より積極的に参加させることである。 労働者。 政治化はまた政治的なものでもあります。新しい方向性で新聞は非常に政治化されています。

La prima definizione di politicizzare nel dizionario è rendere politico, dare carattere politico: p. lo studio della storia. Altra definizione di politicizzare è fare opera di sensibilizzazione su qualcuno, facendogli prendere coscienza degli aspetti politici dei problemi e inducendolo a una partecipazione più attiva a essi: p. i braccianti. Politicizzare è anche assumere carattere politico: con la nuova direzione il giornale si è molto politicizzato.


イタリア語辞典で«politicizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLITICIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

POLITICIZZAREのように始まるイタリア語の単語

politica
politicamente
politicante
politicantismo
politicastro
politicheggiare
politichese
politichino
politicismo
politici
politicizzato
politicizzazione
politico
politicone
politipo
polito
politologia
politologico
politologo
politonale

POLITICIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるpoliticizzareの類義語と反意語

同義語

«politicizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLITICIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語politicizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoliticizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«politicizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

政治
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

politizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

politicize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राज-नीति के बारे में कहना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسييس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заниматься политикой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

politizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজনীতিকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

politiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempolitikkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

politisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

政治化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정당화하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

politicize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn về chính trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரசியலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजकारण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

politikleştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

politicizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

politykować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

займатися політикою
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

politiza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτικοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verpolitiseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

politicize
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polit
5百万人のスピーカー

politicizzareの使用傾向

傾向

用語«POLITICIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«politicizzare»の使用頻度を示しています。
politicizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«politicizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLITICIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«politicizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«politicizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、politicizzareに関するニュースでの使用例

例え

«POLITICIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoliticizzareの使いかたを見つけましょう。politicizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La barra e il timone. Governo e apparati amministrativi in ...
Quando le offerte di lavoro all'esterno degli uffici governativi sono numerose i Presidenti tendono a non politicizzare gli staff perché così facendo rischierebbero di perdere funzionari di carriera altamente qualificati e necessari all'operatività ...
Fulco Lanchester, 2009
2
Pianificazione e potere. Pratiche e teorie interattive del ...
Correggere le distorsioni strutturali vuol dire sfidare la confusione ideologica sulle reali possibilità dei cittadini e chiedere organizzazione politica e continua democratizzazione della politica pubblica. Politicizzare la pianificazione in questo ...
John Forester, 1998
3
Banche centrali e democrazia. Istituzioni, moneta e ...
Tale rischio era accresciuto dal fatto che, negli ultimi decenni del XIX secolo, i movimenti populisti e i Free Silver, avendo fatto dell'espansione della quantità di moneta uno dei temi principali dei loro programmi, tendevano a politicizzare uno  ...
Giovanni B. Pittaluga, Giampiero Cama, 2004
4
Sabine Hargous: Gli Sradicati del Quarto Mondo
Politicizzare è ancora soltanto distribuire dal vertice qualche briciola calmante alla base, per farla pervenire ad un certo benessere economico, che non sarà in realtà che la triste espressione della sua alienazione, del suo asservimento, della ...
5
All'abolizione del proletariato! Il discorso socialista ...
Andrea Lanza. Parte seconda Politicizzare il sociale 3. Valore del lavoro, rivoluzione economica e classe operaia Ponendo Parte seconda - Politicizzare il sociale.
Andrea Lanza, 2010
6
La revisione costituzionale e i suoi limiti: fra teoria ...
Per un verso, essi agiscono strategicamente sui cleavages, cercando ''di politicizzare quelle [divisioni] che sono piu` favorevoli per loro e di de- politicizzare quelle che non lo sono'' (110). Di piu`. Il fatto e` che essi tendono a sopravvivere ...
Silvio Gambino, Guerino D'Ignazio, 2007
7
La sfida di Popper
Ecco perché - dice Popper - occorre moralizzare la politica piuttosto che politicizzare la morale. Ecco uno dei punti, dove la vigilanza dei veri democratici deve essere implacabile e continua. Deve essere continua e implacabile, se vogliamo ...
‎1994
8
Tutti gli Scritti
Ho risposto che è vero che bisogna politicizzare subito, ma che è anche vero che non si può mettere il carro avanti ai buoi, far prendere posizioni che implicano una esperienza a chi per definizione non l'ha ancora, e che in definitiva è vero ...
Mario Albertini, Nicoletta Mosconi, 2007
9
La Civiltà cattolica
Per le inesattezze, la tendenziosità, la smania di politicizzare ogni cosa, di alterare e svisare i fatti magari gonfiando una frase e tacendo tutto il resto... ci sembra poter attribuire un poco lodevole primato a C. Falconi e al suo articolo / crociati di ...
‎1968
10
Il secolo breve: 1914/1991
A politicizzare direttamente gli scienziati contribuiva però la loro più che giustificata convinzione che la gente comune, compresi i politici, non si rendeva conto del potenziale straordinario che la scienza moderna, se correttamente impiegata, ...
Eric J. Hobsbawm, 2011

用語«POLITICIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoliticizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camera di Commercio. Ambrogio Sala: “Giochini politici e poteri forti”
Perché giocare a “politicizzare” lo scontro? Per supportare i “cerchi magici” del PD lecchese? L'errore sta in una perdita di autonomia e di ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
2
Gentrification in parallelo, Roma e New York a confronto
Politicizzare il conflitto è possibile perché, come scritto nel libro, la gentrification è in ogni luogo differente e non può essere ricondotta a una ... «DazebaoNews, 7月 15»
3
A destra scoppia subito lo scontro sul remake di Alleanza Nazionale
... di Storace e meloniani, che sembrano ravvisare nell'iniziativa per «politicizzare» la Fondazione An un'operazione «ostile» a Fratelli d'Italia, ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Un'idea di sinistra da comunicare
Politicizzare dunque, significa «portare alla coscienza delle persone il conflitto inevitabile fra gli interessi di individui e gruppi e gli interessi del ... «il manifesto, 7月 15»
5
Comincia oggi a Molfetta il Festival del teatro civile
Il Carro dei Comici di Molfetta lungi dall'idea di politicizzare il luogo dell'arte, avverte l'esigenza, oggi più che mai, di essere anche teatro ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
6
Abdullah X, ex estremista su Youtube: “Il mio cartone contro il …
Solo quando cominciano a politicizzare il messaggio, allora vedi l'odio verso i non musulmani e contro gli altri musulmani. Ti dicono che i tuoi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Grecia, Germania e creditori: l'azzardo morale
... la carta della democraticità delle scelte europee, provando a politicizzare la crisi. Di fatto ha subito le condizioni tedesche dimostrando i limiti ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
«Lo vinceremo», dice. Pronto il rimpasto: dentro Quagliariello e …
Ma il tentativo di politicizzare le Amministrative per sfruttare il traino del referendum sulle riforme si è arenato di fronte alle difficoltà che sta ... «il Giornale, 7月 15»
9
Il calendario della settimana decisiva per le sorti della Grecia (e …
-La Grecia dovrà mettere a punto una prima bozza di proposta al fine di riformare e de-politicizzare la sua pubblica amministrazione sotto la ... «Milano Finanza, 7月 15»
10
Perché le moschee in Tunisia sono “fuori controllo”?
... di un progetto nazionale, così da impedire le infiltrazioni da parte di cellule terroristiche, di partiti che vogliono politicizzare il fattore religioso, ... «Arabpress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Politicizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/politicizzare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z