アプリをダウンロードする
educalingo
pragmatico

"pragmatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRAGMATICOの発音

prag · ma · ti · co


PRAGMATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRAGMATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpragmaticoの定義

辞書の中の語用論の定義は、それが実践的活動、行動、事実の具体的現実、すなわち介入pに関係しているということである。 効果的です。


PRAGMATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

PRAGMATICOのように始まるイタリア語の単語

pracritico · pracrito · praghese · pragmatica · pragmaticamente · pragmatismo · pragmatista · pragmatistico · praho · pralina · pralinare · pralineria · prammatica · prammatico · prammatismo · prandere · prandio · prannunziare · pranoterapeuta · pranoterapeutico

PRAGMATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · aromatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるpragmaticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRAGMATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pragmatico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pragmatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRAGMATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pragmaticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpragmaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pragmatico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

务实
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pragmático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pragmatic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धृष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واقعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прагматический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pragmático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pragmatique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pragmatik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pragmatisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

現実的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실용적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pragmatic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực dụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடைமுறைக்கேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हटवादी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pragmatik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pragmatico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pragmatyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прагматичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pragmatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρεαλιστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pragmatiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pragmatiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pragmatisk
5百万人のスピーカー

pragmaticoの使用傾向

傾向

用語«PRAGMATICO»の使用傾向

pragmaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pragmatico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pragmaticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRAGMATICO»の引用

pragmaticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Saverio Borrelli
Servirebbe uno spirito pragmatico più accentuato e non sempre la giustizia ha la «G» maiuscola. La nostra è una giustizia umana, direi quotidiana, ma c'è chi tende a trasferire su di essa gli schemi della giustizia divina, ammesso che Dio sia giusto piuttosto che compassionevole.
2
Jeremy Rifkin
Se vogliamo che la gente abbia di nuovo un lavoro, se vogliamo fermare il cambiamento climatico e salvare la civiltà dalla rovina, avremo bisogno di una nuova, potente visione economica per il mondo, e di un piano operativo pragmatico per metterla in atto.

«PRAGMATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpragmaticoの使いかたを見つけましょう。pragmaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disturbo semantico-pragmatico del linguaggio. Diagnosi e ...
Che relazione c"e tra il disturbo semantico-pragmatico e l'aut:smo? I genitori dei bambini affetti da disturbo semantico-pragmatico che sentono parlare di bambini autistici, possono vedere delle somiglianze tra questi e il loro bambino. Forse è ...
Charlotte Firth, Katherine Venkatesh, 2002
2
Lo Stato pragmatico
Se il pragmatico Charles Beard riconosce economicamente, nel 1934 e nel 1935 , che la Costituzione nordamericana cerca di estendersi pericolosamente al mondo, il pragmatico William Yandell Elliott riconosce politicamente, nel 1935, che ...
José Luis Orozco, 2006
3
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
II secondo riferimento imprescindibile per un'analisi del rapporto tra musica e narrazione per immagini nel cinema, è una teoria del funzionamento pragmatico della musica. Se torniamo a considerare le tradizionali definizioni di Morris oggi in ...
Cristina Cano, 2002
4
Neuropsicologia della comunicazione
pragmatico”. e. rapporto. semantica/pragmatica. Un primo problema riguarda ciò che comunemente viene considerato “significato” [5-8]. Nonostante il significato sia spesso rappresentato come una proprietà delle parole e delle frasi e quindi ...
Michela Balconi, 2008
5
Passione, azione e ragione
Il pragmatismo come paradigma interpretativo L'analisi della religione dal punto di vista pragmatico fin qui svolta, c'impone ora di approfondire il discorso jamesiano sul metodo «pragmatico» e di ricostruirne le linee essenziali. Si tratterà di ...
Flavia Stara, 2004
6
L'esperienza del testo
Graesser e altri (1988) distinguono fra due tipi di contesto: un contesto pragmatico/sociale e un contesto del messaggio. Il contesto pragmatico/sociale viene definito come l'insieme dei partecipanti, il loro status, il luogo dove l' enunciato viene ...
Aldo Nemesio, 1999
7
Manuale di bioetica
Modello pragmatico-utilitarista Il vicolo cieco del non-cognitivismo l'intrinseca debolezza del soggettivismo sul piano sociale hanno portato ad un recupero dell' intersoggettività sul piano pragmatico. Per trovare un punto di incontro che non ...
Elio Sgreccia, 2007
8
Le nuove grammatiche italiane
Ugualmente, il futuro viene usato nel modo semantico quando è temporale ( domani pioverà) e nel modo pragmatico se è modale (saranno le tré). 4. L' organizzazione lineare dell'informazione Uno dei problemi maggiori, quando si voglia ...
Edgar Radtke, 1991
9
Immanuel Kant. Antologia di scritti pedagogici
5. L'antropologia. dal. punto. di. vista. pragmatico. (1798). «Come ovunque nel pensiero moderno, anche in Kant l'antropologia e la pedagogia sono assai strettamente connesse. Vocabolario e concetti della Lezione di pedagogia sono ripresi ...
Immanuel Kant, G. Formizzi, 2004
10
Edipo Re e Medea di Pier Paolo Pasolini: mito, visione e ...
Un. infantile,. allucinato,. e. pragmatico. amore. per. la. realtà. E' facile osservare come in Pasolini la teoresi, pur non andando mai incontro, poi, ad un' applicazione rigida e meccanica, spesso preceda la prassi anche di molto tempo .
David Ballerini

用語«PRAGMATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpragmaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos, le primarie on line incoronano Iglesias
Fra gli argomenti usati da Jiménez Villarejo, anche uno di carattere pragmatico: la legge elettorale spagnola (uno strano proporzionale «con ... «il manifesto, 7月 15»
2
Un'altra Terra? Se da lassù ci stanno guardando...
Il mantra ora polemico, ora pragmatico, di quelli che amano tenere i piedi per terra, più che viaggiare nello spa zio. E le tasse? E lo scudetto? «Il Tirreno, 7月 15»
3
Cannabis: contro lo spaccio la soluzione non è militarizzare i …
Bisogna allora pensare pragmatico: i San Lorenzo e Pigneto d'Italia richiedono urgentissimamente misure che riducano l'impatto dello spaccio ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Cinquina al FeralpiSalò, Napoli sulla buona strada
La squadra di Sarri mette in mostra un bel calcio, veloce e molto pragmatico in fase di impostazione della manovra: fraseggi strettissimi e rapidi ... «VAVEL.com, 7月 15»
5
Gesù pane di vita
... ad Andrea, nel quarto vangelo ha un ruolo più importante rispetto agli altri tre evangelisti: entrambi sono l'esempio del discepolo pragmatico, ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
6
Come (non) ti sostituisco la D'Amico
I sacrifici portano ai risultati, forse non proprio fulminante ma sicuramente molto pragmatico. Il futuro della sua carriera sarò piuttosto serio, ... «LetteraDonna, 7月 15»
7
Moroder ritorna dj a Villa Ada
Io sono pragmatico, è il risultato di un duro lavoro: dal fare demo, al cercare di entrare in sintonia con le diverse personalità degli artisti che ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
F1, Vettel: ''La Ferrari fin qui ha fatto un miracolo''
Sebastian Vettel è assai pragmatico quando si tratta di analizzare l'andamento stagionale della Rossa. E alla vigilia del Gp d'Ungheria prova a ... «La Repubblica, 7月 15»
9
L'impossibilità di avere una buona legge contro la tortura
... che pure avevano mostrato in precedenza un atteggiamento estremamente pragmatico. Quindi, piuttosto che illuderci di aver ottemperato, ... «il manifesto, 7月 15»
10
Il premier russo Medvedev ottimista sulla fine delle tensioni tra …
Le nostre misure di risposta sono qualcosa di puramente pragmatico. Le nostre risposte riguardano il settore agroalimentare, ora siamo ... «Sputnik Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pragmatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pragmatico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA