アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pragmatique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRAGMATIQUEの発音

pragmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRAGMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRAGMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pragmatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpragmatiqueの定義

辞書の中の語用論の最初の定義は、国のいくつかの非常に重要な事柄について決定的に主権裁定の勅令である。 実際の事実、彼らの観察と研究が教える行動と行動について。 語用論の別の定義は、実用主義からインスピレーションを受けている。 実用主義で 実用主義はまた、結果に対して適切に実施され生産的な、目的に対する秩序ある活動でもあります。

La première définition de pragmatique dans le dictionnaire est édit d'un souverain statuant de façon définitive sur certaines affaires très importantes du pays. Qui concerne les faits réels, l'action et le comportement que leur observation et leur étude enseignent. Une autre définition de pragmatique est qui s'inspire du pragmatisme; relatif au pragmatisme. Pragmatique est aussi activité ordonnée à un but, correctement menée et productive de résultats.


フランス語辞典で«pragmatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRAGMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PRAGMATIQUEのように始まるフランス語の単語

pracrit
prâcrit
praesidium
pragmatiquement
pragmatisme
pragmatiste
praire
prairial
prairie
prakrit
prâkrit
pralin
pralinage
praline
praliné
praliner
prame
prandial
prao
prase

PRAGMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるpragmatiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRAGMATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pragmatique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pragmatiqueのフランス語での同義語

フランス語で«PRAGMATIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«pragmatique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pragmatiqueのフランス語での反義語

«pragmatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRAGMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pragmatiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpragmatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pragmatique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

务实
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pragmático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pragmatic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धृष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واقعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прагматический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pragmático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

pragmatique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pragmatik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pragmatisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

現実的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실용적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pragmatic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thực dụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடைமுறைக்கேற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हटवादी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pragmatik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pragmatico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pragmatyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прагматичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pragmatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρεαλιστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pragmatiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pragmatiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pragmatisk
5百万人のスピーカー

pragmatiqueの使用傾向

傾向

用語«PRAGMATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«pragmatique»の使用頻度を示しています。
pragmatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pragmatique»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRAGMATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pragmatique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pragmatique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pragmatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«PRAGMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpragmatiqueの使いかたを見つけましょう。pragmatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
Introduction à la pragmatique présente les travaux des philosophes du langage anglo-saxons John L. Austin, John R. Searle et H. Paul Grice, puis le modèle cognitiviste de Dan Sperber et Deirdre Wilson, et enfin les théories de l'école ...
Martine Bracops, 2006
2
Anthropologie du point de vue pragmatique
Contient : De la faculté de connaître, Le Sentiment de plaisir et de déplaisir, De la faculté de désirer.
Immanuel Kant, 1994
3
Images et sémiotique: sémiotique pragmatique et cognitive
Ce processus interprétatif peut même être dilaté dans des expériences au long cours que l'on appelle des analyses d'images. Cet ouvrage présente huit analyses approfondies.
Bernard Darras, 2006
4
Anthropologie d'un point de vue pragmatique: précédé de ...
C'est sur cette note que s'achevait la breve Notice historique que Michel Foucault avait place en tete de l'edition de sa traduction de l'Anthropologie de Kant (Vrin 1964).
Immanuel Kant, Fr Ewald, Frédéric Gros, 2008
5
Initiation à l'étude du sens: Sémantique et pragmatique
Un outil pédagogique remarquable pour tous ceux qui veulent se familiariser avec la sémantique et la pragmatique.
Sandrine Zufferey, Jacques Moeschler, 2012
6
NEUROPSYCHOLOGIE ET PRAGMATIQUE (n°13-14)
La présente livraison aborde la question des relations réciproques qu’entretiennent pragmatique et neuropsychologie.
‎2002
7
Introduction à la pragmatique
POINTS FORTS - Une structuration claire et systématique des chapitres - Présentation des principales notions d’énonciation, de pragmatique et d’analyse du discours - De nombreux exemples, largement contextualisés - Des encadrés ...
Nathalie Garric, Frédéric Calas, 2007
8
La conversation familière: analyse pragmatique des interactions
Cet ouvrage relève de la pragmatique des interactions, nouveau domaine des sciences du langage, qui cherche à décrire le fonctionnement des échanges communicatifs authentiques, à partir d'enregistrements et de transcriptions.
Véronique Traverso, 1996
9
Pragmatique et pathologies: comment étudier les troubles de ...
Il s'agit, d'une part, de présenter les spécificités de la pragmatique, en familiarisant le lecteur avec les principaux auteurs et concepts relatifs à ce domaine. D'autre part, cet ouvrage souhaite montrer comment l'approche pragmatique peut ...
Virginie Dardier, 2004
10
Quand interpréter c'est changer: pragmatique et lectures de ...
Pragmatique de la communication, envisagée d'un point de vue théologique : quels sont les enjeux existentiels des effets de parole liés à la lecture et à l'écoute ?
Pierre Bühler, Clairette Karakash, 1995

用語«PRAGMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpragmatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment le « deep learning » révolutionne l'intelligence artificielle
Yann LeCun, lui, se veut pragmatique, et rappelle que le domaine de l'IA a souvent souffert des attentes disproportionnées à son égard. «Le Monde, 7月 15»
2
"El Chapo" : les six points à connaître sur la vie du trafiquant fugitif
Ambitieux et pragmatique, selon la biographie consacrée au caïd, The Last Narco, il met en place un mode d'action redoutable. Quelques ... «RTL.fr, 7月 15»
3
Bassin minier : loi Macron... Quelles incidences pour les …
Il faudrait assurer des relais physiques sur les parcours, les créer avec la logistique qui va avec » lance pragmatique un Patrick Leleu qui ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Le rapport Grall propose de "territorialiser" l'organisation des urgences
... une approche pragmatique de la notion de territoire, l'optimisation des ... tout en se montrant pragmatique dans les grandes agglomérations ... «Localtis.info, 7月 15»
5
Athlétisme – Cinq athlètes du Valenciennois aux championnats de …
... préparation spécifique, reste sereine et pragmatique. « J'ai repris depuis peu. Si j'améliore mon record de l'année, l'objectif sera déjà atteint. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Sida : traiter tôt permet aussi d'éviter les maladies opportunistes
A ce sujet, Christine Rouzioux se montre assez pragmatique : « Ban Ki-Moon a dit qu'il faudrait 30 milliards de dollars par an pour que tout le ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
7
Prévention routière au centre aéré
Une initiative pragmatique : « Dix-sept enfants partent en camp à Civray-de-Touraine, en Indre-et-Loire. Ils seront amenés à se rendre à vélo à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Bien faire circuler l'information, c'est la clé du management
Je sélectionne des profils créatifs, dont le regard original va aider à trouver des solutions neuves. Dans l'informatique, si l'on est pragmatique ... «Capital.fr, 7月 15»
9
Mamadou Sanogo : « La révolution du logement est en marche en …
Que pouvez-vous faire ? Face à cette situation, nous avons décidé de trouver une solution durable et pragmatique pour le plus grand nombre. «Jeune Afrique, 7月 15»
10
FC Nantes – Mercato : Deaux a le cœur à Nantes, mais ça pourrait …
Un discours honnête et pragmatique, qui tranche avec les belles illusions dont certains supporters se bercent autour de l'amour du maillot. «But! Football Club, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pragmatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pragmatique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z