アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preambolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREAMBOLAREの発音

pre · am · bo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREAMBOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREAMBOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preambolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreambolareの定義

preambolareの定義は、プリアンブルを作ることです:pを停止し、ポイントに来る。

La definizione di preambolare nel dizionario è fare preamboli: smettila di p., e vieni al sodo.


イタリア語辞典で«preambolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREAMBOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PREAMBOLAREのように始まるイタリア語の単語

preadamitico
preadattamento
preadolescente
preadolescenza
preadolescenziale
preagonico
preallarme
preallegare
prealpeggio
prealpino
preamboli
preambolo
preamplificatore
preanestesia
preannunciare
preannunciarsi
preannuncio
preannunziare
preannunziatore
preannunzio

PREAMBOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるpreambolareの類義語と反意語

同義語

«preambolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREAMBOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preambolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreambolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preambolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

preambolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preambolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

preambolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

preambolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

preambolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

preambolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preambolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

preambolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

preambolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

preambolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

preambolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

preambolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

preambolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

preambolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

preambolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

preambolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

preambolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

preambolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

preambolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

preambolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

preambolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preambolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

preambolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

preambolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preambolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

preambolare
5百万人のスピーカー

preambolareの使用傾向

傾向

用語«PREAMBOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«preambolare»の使用頻度を示しています。
preambolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preambolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREAMBOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preambolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preambolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preambolareに関するニュースでの使用例

例え

«PREAMBOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreambolareの使いかたを見つけましょう。preambolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I presupposti dell'azione del Consiglio di sicurezza ...
stato programma nucleare, come richiesto dall'AIEA. Anche nella risoluzione in esame, adottata ''under Article 41 of Chapter VII of the Charter of the United Nations'' (ultimo par. preambolare), manca l'accertamento esplicito dell'esistenza di ...
Raffaele Cadin, 2008
2
L'essere, la ragione, la persuasione
1) Se consideriamo le verità razionali, ad esse viene riconosciuta una triplice funzione: preambolare, strumentale e apologetica. Il ruolo preambolare delle verità razionali è già stato evidenziato:21 esso consiste in una introduzione ...
Giuseppe Barzaghi, 1998
3
Metafisica della cultura cristiana
1) Se consideriamo le verità razionali, ad esse viene riconosciuta una triplice funzione: preambolare, strumentale e apologetica. Il ruolo preambolare delle verità razionali è già stato evidenziato nel primo capitolo della presente sezione. 534 Il ...
Giuseppe Barzaghi, 1996
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Far proemio, Preambolare. E tanto bitsli aver vroemiato insin qui quanlo all' lidilore. Segn. Etic. PROEMIO : s. m. Exordium. P ropriamente la Prima parte dell' oruzioue , o cl' a i ira opera, ove principalmente si propone quel ebe s'ha a traltare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Il minorenne fonte di prova nel processo penale
Le cadenze di un possibile percorso: la fase preambolare. Una volta steso il canovaccio delle regole deontologiche volte ad integrare lo scarno tessuto codicistico, è possibile delineare il percorso che l'ufficio difensivo dovrebbe seguire nella ...
Claudia Cesari, 2008
6
La tortura del nuovo millennio la reazione del diritto
Stima invece fuor di dubbio, senza dar peso alla natura di disposizione preambolare del considerando n. 13, che quest'ultimo legittimi l'applicazione al mandato d'arresto europeo dei principi sviluppati dalla Corte Edu nella giurisprudenza ...
Lauso Zagato, Zagato Lauso, Pinton Simona, 2010
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
PROEMIARE, v. a. Far proernio , preambolare . l'hire un pre'amóule , un exorde , un dircour: preliminaire . PROEMIETI'O, sust. masc. dita. di Proemio . Peli: proìme . . PROÉMIO, s.m. Propriamente la prima parte dell'orazione, o d' altra opera ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Il preambolare ; prefa- zione , protmio. 2. Fare preambolo о preambalo о ал preambolo^ Fare qualche presupposto o ponte dî parole innanzi dt favetlare di alcuna cosa ; al- trimcnli Preambolare. PREABiniLO. V. PiiEAMioLo. PREAVVERTÎRE ...
‎1843
9
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Î ,-M—_T -T OM O . N_ 349 Eöffié proponeuano'; e procurò-che fi~esplicassero su'l nu-ouö debito ancorche credesse che fosse quello di Cesy ,~ ricusando nondimeno di preambolare preliminarmente alcun'affare di quella natura; a che li  ...
Vittorio Siri, 1682
10
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Prato, am. campo non lavorato che' P-reaccennare, v. tr. accennare avanti.A Prenccusare, v. tr. accusareavnnti; Preallegare, v. tr. allegare innanzi. Preambolare, v. intr. far preambolì. Preambolo, am. prefazione, proemio. Prebeuda , sf. rendita ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863

用語«PREAMBOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreambolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Là dove osano gli ossimòri: l'affondo di Telereggio
Non a caso il direttore telereggiano, per spiegarlo al popolo bue, ha fatto l'esempio di “minestra orrendamente gustosa” per preambolare il suo ... «7per24, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Preambolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preambolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z