アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preannunciarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREANNUNCIARSIの発音

preannunciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREANNUNCIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PREANNUNCIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PREANNUNCIARSIのように始まるイタリア語の単語

preallarme
preallegare
prealpeggio
prealpino
preambolare
preamboli
preambolo
preamplificatore
preanestesia
preannunciare
preannuncio
preannunziare
preannunziatore
preannunzio
preappenninico
preario
preatletico
preavvertimento
preavvertire
preavvisare

PREANNUNCIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるpreannunciarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREANNUNCIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preannunciarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preannunciarsiのイタリア語での同義語

«preannunciarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREANNUNCIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preannunciarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreannunciarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preannunciarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前导
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preámbulos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

preambles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ديباجات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предисловия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preâmbulos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

preambles
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préambules
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mukadimah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Präambeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プリアンブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프리앰블
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

preambles
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

preambles
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

preambles
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

preambles
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

preambles
70百万人のスピーカー

イタリア語

preannunciarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

preambuły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передмови
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preambuluri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προοίμια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

preambules
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingress
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innledninger
5百万人のスピーカー

preannunciarsiの使用傾向

傾向

用語«PREANNUNCIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«preannunciarsi»の使用頻度を示しています。
preannunciarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preannunciarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREANNUNCIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preannunciarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preannunciarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preannunciarsiに関するニュースでの使用例

例え

«PREANNUNCIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreannunciarsiの使いかたを見つけましょう。preannunciarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A tavola con il metodo Kousmine
Mi ritornò allora in mente il ricordo di tanto tempo fa quando, smarrito nel parco anonimo di una città senza nome, un profumo di infinito si abbatté su di me senza preannunciarsi. Prigioniero stupito di una cattedrale vegetale, mi inebriavo di un ...
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007
2
Due tombe
39 Era un lunedì mattina freddo, grigio e piovigginoso. Le auto erano allineate nel parcheggio, opache nella luce opaca, circondate da rivoli d'acqua. Erano da poco passate le undici, ma sembrava già preannunciarsi un giorno terribile per le  ...
Douglas Preston, Child Lincoln, 2013
3
Alla ricerca del tempo perduto. Dalla parte di Swann: Alla ...
... preannunciarsi una serie di belle giornate; quando Françoise, disperata che non cadesse una goccia d'acqua sui « poveri raccolti » e non vedendo che rare nubi bianche navigare sulla superficie calma e azzurra del cielo, esclamava ...
Marcel Proust, 2010
4
La scrittura dell'anima. Ventotto tappe per ricordarsi di sé
Fëdor Dostoevskij, Memorie del sottosuolo È una serpe che subdola si inerpica nella nostra esistenza senza preannunciarsi se non sotto mentite spoglie e che si mostra nella sua vera identità quando ormai il disastro si è compiuto.
Susanna Garavaglia, 2005
5
Paestum. I suoni nascosti nei tre templi greci di Paestum
... sventura, non accusa lui e la sua potenza, ma il fatto che egli l'ha con- dotta nella casa fatale degli Atridi, nella quale vede preannunciarsi un terribile evento. » 5 «. P. Oh dio! Oh, destino! Apollo, Apollo! Medito ancora a lungo, illuminato da  ...
Hans Kayser, 2008
6
In punta di cuore
... giusta: dovevo convincere Domenico a rimandare il matrimonio. E unavoltatantogli eventigiocarono inmio favore: diecigiorni dopo la nostra vacanza inProvenza, Martaarrivòa Milano, senza preannunciarsi,per fareun discorso onestocon l'ex ...
Maria Venturi, 2012
7
Rivolta contro il mondo moderno
Svanite nelle lontananze come apici di vette le chiarità disincarnate e stellari del sovramondo, di là dai fuochi impuri della sostanza vitale collettiva e le nebbie e i miraggi della moderna «cultura», sembra preannunciarsi un'epoca, in cui la ...
Julius Evola, 1998
8
Auguri Schiller!: atti del convegno perugino in occasione ...
Particolare è anche la trasformazione del mea culpa del Re Filippo «Nie konnt ich ihr Liebe geben» in un'affermazione accusatoria, che sembra preannunciarsi nelle ziate” sembra azzardato, ma possiamo concludere dicendo che ogni ...
Hermann Dorowin, Uta Treder, 2011
9
Conversazioni, serie III
Un arrivo inatteso, una partenza improvvisa, una partecipazione che vi turba, un imbarazzo che vi scombussola, un disgusto che ha la cortesia di preannunciarsi, una disgrazia che vi colpisce come una tegola -- perch'e d'ordinario i fatti storici ...
Leone Fortis, 2006
10
La Trinità
Procura dunque di comprendere bene: quando egli apparve in forma di angelo, volle prefigurarsi come nunzio al Padre; quando si mostrò in forma di uomo, volle preannunciarsi nella forma in cui è nato di recente dalla Vergine Maria; quando ...
Pseudo Atanasio, Lorenzo Dattrino, 1994

用語«PREANNUNCIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreannunciarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top Gear Italia, prove generali per la prima stagione
Sembra preannunciarsi una delle classiche sfide a cui ci ha abituato il trio Hammond, May e Clarkson. Meda, con la sua 458 Italia, è convinto di poter battere sul ... «Omniauto, 7月 15»
2
Regione, si parte | Insediata la Giunta, pronti per il Consiglio
Un terreno di governo che sembra preannunciarsi di non facile gestione. Almeno al suo avvio. Prossimo appuntamento già fissato nell'agenda della regione per ... «tuttoggi.info, 6月 15»
3
Schettino come una star: applausi e foto per l'ex comandante
Il libro, dal titolo "Le verità sommerse" è stato scritto a quattro mani con la giornalista Vittoriana Abate e sembra preannunciarsi un grande successo. Schettino si ... «Blasting News, 6月 15»
4
Exit poll elezioni Regionali Toscana 2015 dove seguirli
La regione, viste anche le origini del premier Matteo Renzi, ex sindaco di Firenze, sembra preannunciarsi come un fortino del Partito Democratico, anche se le ... «Fanpage, 5月 15»
5
Da Emery ad Ancelotti passando per Guardiola e Klopp: gli scenari …
Anche se, rispetto alle scorse stagioni, a preannunciarsi infuocato – prima ancora che il mercato giocatori entri nel vivo – è il possibile valzer della panchine ... «CalcioWeb, 5月 15»
6
Doppio corteo contro la riforma della scuola: traffico a rischio caos
Traffico e viabilità a rischio oggi per quello che sembra preannunciarsi un nuovo venerdì nero per la capitale. Dopo i tre scioperi dei mezzi pubblici, che la ... «Roma Capitale News, 4月 15»
7
Settimana santa, un viaggio nella Puglia del simbolismo più antico
È un viaggio a ritroso nel tempo a preannunciarsi attraverso l'immersione nei riti della Settimana santa. Un universo simbolico e di tradizioni che, per una volta ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Blitz nel bazar della droga, arrestati tre universitari pusher
Universitari, che proprio in ragione dell'acquisita notorietà dell'immobile, non avevano la necessità di “preannunciarsi” o fissare incontri per ricevere droga o, ... «L'indiscreto, 2月 15»
9
Grecia, cosa rischia l'Italia con la vittoria di Tsipras
Quello che sembra preannunciarsi è quindi un lungo braccio di ferro tra la Grecia e la Troika (composta da Ue, Bce e Fmi) che ha imposto al Paese misure ... «Oipa Magazine, 1月 15»
10
Ecco perché il 2015 sarà l'anno del Piccolo Principe
... venduti del 2014, il 2015 sembra preannunciarsi già come l'anno de "Il piccolo principe" di Antoine de Saint-Exupéry, capolavoro dell'autore francese tradotto ... «Sololibri.net, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preannunciarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preannunciarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z