アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preannunziatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREANNUNZIATOREの発音

pre · an · nun · zia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREANNUNZIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREANNUNZIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preannunziatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreannunziatoreの定義

辞書の中での事前候補者の定義は、誰がプレアナンジしているかである。

La definizione di preannunziatore nel dizionario è che, chi preannunzia.


イタリア語辞典で«preannunziatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREANNUNZIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PREANNUNZIATOREのように始まるイタリア語の単語

preallegare
prealpeggio
prealpino
preambolare
preamboli
preambolo
preamplificatore
preanestesia
preannunciare
preannunciarsi
preannuncio
preannunziare
preannunzio
preappenninico
preario
preatletico
preavvertimento
preavvertire
preavvisare
preavviso

PREANNUNZIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるpreannunziatoreの類義語と反意語

同義語

«preannunziatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREANNUNZIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preannunziatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreannunziatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preannunziatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铺垫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presagio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

foreshadowing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वाभास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ينذر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предвосхищение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prenúncio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

foreshadowing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préfiguration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berciri bayangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorahnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伏線
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

foreshadowing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điềm báo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

foreshadowing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

foreshadowing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

habercisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

preannunziatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapowiedź
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передбачення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prefigurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προπομπό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vooruitskouing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

foreshadowing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forvarsel
5百万人のスピーカー

preannunziatoreの使用傾向

傾向

用語«PREANNUNZIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«preannunziatore»の使用頻度を示しています。
preannunziatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preannunziatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREANNUNZIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preannunziatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preannunziatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preannunziatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PREANNUNZIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreannunziatoreの使いかたを見つけましょう。preannunziatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
... un portento preannunziatore della caduta di Sagunto47; vari prodigi durante la venuta di Annibale nell'Italia centrale48; un androgino a Roma49; e ivi pure un bambino con quattro mani, con quattro occhi, ecc.50; un'incursione di cavallette ...
‎1958
2
Avanguardia e tradizione
Si confronti il brano: Kogdà s gluchìm sli- vàjas' gùlom, / Predtèca bùri, gròm gremèl (« Quando unendosi in un rombo sordo, / Preannunziatore di tempesta, il tuono rintronava ») con il brano: Zarjà na znòjnyj nebosklòn / za dnjàmi nòvy drìi  ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
3
Un Natale vero?
... l'abbiamo ascoltato - nel suo grido preannunziatore sembra far vibrare tutta la sua meraviglia: Un bambino è nato per noi... e sulle sue spalle è il segno della sovranità (Is 9,5). Dio ha congiunto alla fragilità di un bambino la potenza del suo  ...
Giacomo Biffi, 2006
4
subalpino giornale di scienze, lettere ed hrti
... di novità pericolose: e possa essere, come crediamo che veramente lo sia, uno scritto preannunziatore di miglioramenti ancora maggiori 1 — Da bel principio adunque l'attenzione dell'osservatore è chiamata a considerare come il beneficio  ...
‎1838
5
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Perciò il sacramento è un segno commemorativo del passato, cioè della morte di Cristo, un segno dimostrativo del frutto prodotto in noi dalla sua passione, cioè della grazia, e un segno profetico, cioè preannunziatore, della gloria futura.
Cosimo Scordato, 2008
6
Il vitello d'oro
to un sussulto, preannunziatore della nascita d'una nuova frase: quand'ecco Bender svitare la lampadina del lume da tavolo e scagliarla al suolo. La lampadina s'infranse col freddo schianto d'un colpo di carabina. E solo quest' incidente poté ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Perciò il sacramento è un segno commemorativo del passato, cioè della morte di Cristo, un segno dimostrativo del frutto prodotto in noi dalla sua passione, cioè della grazia, e un segno profetico, cioè preannunziatore, della gloria futura.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
8
Storia della teologia
... noi dalla sua passione, cio• dalla grazia (demonstrativum eius quod in nobis efficitur per Christi passionem, scilicet gratiae); e segno profetico o preannunziatore della gloria futura (prognosticum, idest praenuntiativum futurae gloriae)È (III, q.
Battista Mondin, 1996
9
Dai solariani agli ermetici: studi sulla letteratura ...
Cian interpreta Carducci, per sua stessa ammissione, «alla luce dell'Italia mussoliniana», e cioè come «l'artiere insonne della Patria», il poeta-vate « preannunziatore oltre che preparatore di quest'ultimo risorgimento della sua Italia», ...
Francesco Mattesini, 1989
10
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
... Clitennestra o Elettra 59 -, che ne amplifica e potenzia il significato ripetendone genericamente lo schema delle braccia, svolgono in questa scena un ruolo preannunziatore dell'esito drammatico del gesto sacrilego 52 Moret 1975, 294 ss.
Monica De Cesare, 1997

参照
« EDUCALINGO. Preannunziatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preannunziatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z