アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precipitatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRECIPITATAMENTEの発音

pre · ci · pi · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECIPITATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECIPITATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«precipitatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprecipitatamenteの定義

辞書の中で急激に定義されているのは急いで急いでいる。

La definizione di precipitatamente nel dizionario è in modo precipitato, affrettato.


イタリア語辞典で«precipitatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECIPITATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRECIPITATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

precipitabile
precipitabilità
precipitamento
precipitando
precipitante
precipitanza
precipitare
precipitarsi
precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente
precipitoso
precipiziare
precipizio
precipuamente

PRECIPITATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprecipitatamenteの類義語と反意語

同義語

«precipitatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECIPITATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precipitatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprecipitatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«precipitatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

precipitatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

precipitatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

precipitatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

precipitatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

precipitatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

precipitatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

precipitatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

precipitatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

precipitatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

precipitatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

precipitatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

precipitatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

precipitatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

precipitatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

precipitatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

precipitatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

precipitatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

precipitatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

precipitatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

precipitatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

precipitatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

precipitatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

precipitatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

precipitatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

precipitatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

precipitatamente
5百万人のスピーカー

precipitatamenteの使用傾向

傾向

用語«PRECIPITATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«precipitatamente»の使用頻度を示しています。
precipitatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precipitatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECIPITATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precipitatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precipitatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、precipitatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PRECIPITATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprecipitatamenteの使いかたを見つけましょう。precipitatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tre Romanzetti di varii Autori. Volume unico. Pubblicato da ...
Nella quale disavventura, se '1 dio che ha avuto sempre cura dell'imperio romano non ti guarda meglio di quello che mi pare cbetu facci da te stesso, ho gran paura che in breve tu non abbi da incorrere, se così precipitatamente corri a far ...
‎1841
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
... chimici, ed è 1 andare al fondo le materie già dissolute in alcuni liquori, quando altri vi si no mescolano di contraria natura. Precipitare. •PRICU'ITATAME' N TI, avv. con modo precipitoso, furiosamente, inconsideratamente, Precipitatamente.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
3
Tre romanzetti di varii autori
Nella quale disavventura, se 'l dio che ha avuto sempre cura dell'imperio romano non ti guarda meglio di quello che mi pare chetu facci da te stesso, ho gran paura che in breve tu non abbi da incorrere, se cosi precipitatamente corri a far ...
Luigi Carrer, 1841
4
Vocabolario Bolognese Italiano
A precipizio = Precipitosamente, Precipitatamente, Con modo precipitoso. _ “ Pre2ipità. s. m. Precipitato. In farm. Medicament0 corrosivo. Precipitato rosso, che e un ossido di mercurio rosso, detto ancora da' Chimici, Deumssido di mercurio.
Carolina Coronedi Berti
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Non deb- bono cusí precipitatamente lafciar lor caliere il braccio addolfo. PRECIPITATO . Suft. Medicamento corrofivo . Ricett. flor. 181. L' argento , che è reflate, faràcalcinato, che gli al- chiiniiti chiamano precipitato . F. appreffo: Non avendo il ...
‎1741
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
PRECIPITATAMENTE . Avveri Precipittfaminte . Lat. pracifìtfnter . Gr -::-i-.Ì- . Vii. Binv.Cell.iii. Non debbono così precipitatamente lafciatjor cadere il braccio addoflo. PRECIPITATO . Sufi. Mtdictmtntt ctrrtfm . Kicitl. fior. 181. L'argento , che èrelìato, ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Quando uom vuoi, conlra Dio, con 110111 pngu, M. Cui Dio ''imi i, a lui gran m. ti ' ^PRECIPITATAMENTE. Avveri*. Preeì- pt tosameli! e. lai. precipitante!-, gr. TTpoltt- TW«. Ilenv. Celi. Pi/, ['i. 313.] Non debbono così precipitatamente lasciar lor ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
8
La Civiltà cattolica
... al varo della nuova corazzata Roma. si parlava di pretesi dissensi scoppiati fra il re e la famiglia del Montenegro per questioni politiche, ond'è che la madre della regina, Milena, e il fratello Danilo avevano lasciata la reggia precipitatamente.
‎1907
9
Istituzioni di logica metafisica ed etica di Francesco Soave ...
Quindi è in primo luogo che qualunque risoluzione presa nel bollore .di una passione sarà sempre imprudente , 2. che ' imprudente sarà in generale qualunque risoluzione presa troppo precipitatamente. ..th_ '5' Ne è già che debbasi usare ...
Francesco Soave, 1814
10
Storia della guerra della indipendenza degli Stati Uniti di ...
Il governatore allora si rifuggi precipitatamente al forte Johnson sul capo della Fearriver. Temendo i provinciali, che quivi si affortificasse e facesse qualche capo grosso, siccome pure che quel luogo servisse come di porta, per la quale entrar ...
‎1835

参照
« EDUCALINGO. Precipitatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/precipitatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z