アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precristiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRECRISTIANOの発音

pre · cri · stia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECRISTIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECRISTIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«precristiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprecristianoの定義

辞書のpre-Christianの定義は、キリスト教の前例です:pre-Christian basilica。

La definizione di precristiano nel dizionario è precedente al Cristianesimo: basilica precristiana.


イタリア語辞典で«precristiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECRISTIANOと韻を踏むイタリア語の単語


anticristiano
an·ti·cri·stia·no
brechtiano
brech·tia·no
cristiano
cri·stia·no
democristiano
de·mo·cri·stia·no
elisabettiano
e·li·ʃa·bet·tia·no
faustiano
fau·stia·no
haitiano
hai·tia·no
internettiano
in·ter·net·tia·no
kantiano
kan·tia·no
kuwaitiano
ku·wai·tia·no
laotiano
la·o·tia·no
montiano
mon·tia·no
paleocristiano
pa·le·o·cri·stia·no
piagetiano
pia·ge·tia·no
proustiano
prou·stia·no
sallustiano
sal·lu·stia·no
schubertiano
schu·ber·tia·no
tahitiano
ta·hi·tia·no
taitiano
taitiano
voltiano
vol·tia·no

PRECRISTIANOのように始まるイタリア語の単語

preconizzazione
preconoscenza
preconoscere
preconoscimento
preconscio
preconsonantico
precordi
precordia
precordiale
precordio
precorrere
precorritore
precorso
precostituire
precostituito
precotto
precottura
precritico
precuoio
precursore

PRECRISTIANOのように終わるイタリア語の単語

australiano
baguttiano
boliviano
colombiano
cotidiano
emiliano
fabiano
farsi cristiano
giobertiano
giuliano
italiano
mariano
neokantiano
pancristiano
paretiano
piano
postdemocristiano
primo piano
quotidiano
tacitiano

イタリア語の同義語辞典にあるprecristianoの類義語と反意語

同義語

«precristiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECRISTIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precristianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprecristianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«precristiano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

precristiano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

precristiano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

precristiano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

precristiano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

precristiano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

precristiano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

precristiano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

precristiano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

precristiano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

precristiano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

precristiano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

precristiano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

precristiano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

precristiano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

precristiano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

precristiano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

precristiano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

precristiano
70百万人のスピーカー

イタリア語

precristiano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

precristiano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

precristiano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

precristiano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

precristiano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

precristiano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

precristiano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

precristiano
5百万人のスピーカー

precristianoの使用傾向

傾向

用語«PRECRISTIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«precristiano»の使用頻度を示しています。
precristianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precristiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECRISTIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precristiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precristiano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、precristianoに関するニュースでの使用例

例え

«PRECRISTIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprecristianoの使いかたを見つけましょう。precristianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gnosticismo e pensiero moderno: Hans Jonas
rebbe alla base dello gnosticismo precristiano e, attraverso quest'ultimo, si sarebbe trasformato ugualmente nel 'mito' centrale cristiano. Il compa- ratismo di questa scuola partiva dall'idea che i testi in lingua mediopersiana stesi per lo più nel ...
Ioan P. Culianu, 1985
2
Conversazioni di metafisica
trapporre « univocamente l'antico al moderno, e nella filosofia classica » unire e confondere « il mondo precristiano e quello cristiano ». « Che se, invece, nel cristianesimo si vede il motivo fondamentale dell'antintellettualismo, ci si ...
Gustavo Bontadini, 1995
3
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Serpente nel simbolismo precristiano Nello studio generale del simbolismo religioso o filosofico di una volta, il serpente offre il soggetto di interesse più ampio e intenso che esista; per tale ragione, riguardo a ciò che concerne il passato ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
4
Edith Stein e "L'uomo non redento" di Martin Heidegger:
un contenuto precristiano, [...] che certo sul piano esistentivo è impotente, ossia onticamente superato, ... [interpreterei: nella vita concreta e nelle scelte concrete del cristiano, è la fede e sono le conoscenze di fede che sono 'potenti', cioè ...
Marco Paolini, 2014
5
La Civiltà cattolica
È da premettere che in tutto il mondo antico, o precristiano, anche coloro che come Aristotele definiscono l'uomo come animale essenzialmente sociale non conferiscono affatto a tale socialità una portata universale: nei confronti degli estranei ...
‎1979
6
La cosa stessa: seminari fenomenologici
Ne deriva che tutti i concetti teologici fondamentali hanno di volta in volta in sé, presi nel contesto regionale pieno, un contenuto precristiano, e quindi concepibile in modo puramente razionale, che certo sul piano esistentivo è impotente, ...
Giuseppe Semerari, 1995
7
Sentire cum Christo: la teologia dell'esperienza cristiana ...
La Moscow si domanda, allora, se questo sheol sia mai esistito e come dunque possa essere giustificato il parlare di solidarietà di Gesù con i morti dell'ade precristiano. Ora, lo stesso Balthasar ha riconosciuto l'insufficienza del concetto di ...
Giulio Meiattini, 1998
8
Storia della teologia
Infatti i concetti e il linguaggio di cui si serve il teologo esistevano giˆ prima del cristianesimo e possedevano quindi un significato precristiano. ÇLa filosofia (...) indica formalmente il contenuto ontico, cio• precristiano, dei fondamentali concetti ...
Battista Mondin, 1997
9
La vita segreta del Medioevo
“rompicapo”. precristiano. Per capirci occorrefare un saltoindietroall'etàin cuiilcristianesimo ancora non si era diffuso e quindiilpaganesimo era l'“universo culturale”di riferimento. Soprattutto quelloceltico, che era rimasto latente anchedopo la ...
Elena Percivaldi, 2013
10
Giudei e cristiani nel I secolo. Continuità, separazione, ...
Che quest'ultimo termine indichi specificamente le tradizioni proprie del gruppo farisaico - come ritengono i più e come si evince dalla valenza dell'espressione in altre fonti69 - oppure 65 Cf M. Hengel, // Paolo precristiano, Paideia, Brescia ...
G. Jossa, M. B. Durante Mangoni, 2006

用語«PRECRISTIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecristianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla scoperta di Assisi: appuntamento all'Eremo delle Carceri
... turisti che giungono qui da tutto il mondo rimanendone affascinati, fu edificato in un bosco ricco di grotte e sacro già nel periodo precristiano. «Vivere Assisi, 7月 15»
2
Giulio Tremonti. L'intervento al Senato del 18 marzo 2015 sulla …
In realtà, più che traguardare il futuro, spesso questi ci riportano al passato precristiano e pagano. Voglio essere chiaro: Eliogabalo, con il suo ... «Tribuna Politica Web, 7月 15»
3
Antica malattia del pene su un affresco a Pompei
In molte culture primitive, non solo nell'Impero Romano precristiano, il pene enorme entra nelle raffigurazioni della fertilità, ma, secondo questi ... «il Giornale, 6月 15»
4
«Ma non è una battaglia contro i gay»
... cattolica, perché è la natura che ci dice che per fare una famiglia ci vogliono un uomo e una donna, e questo è un dato addirittura precristiano». «Ravenna & Dintorni, 5月 15»
5
Teatro Olimpico, ecco il ciclo dei classici per il 2015
Un nudo precristiano, anche se i suoi movimenti in scena evocano spesso immagini religiose. E sempre il corpo è il protagonista scenico il 9 e ... «Vicenza Report, 3月 15»
6
VICENZA - Teatro Olimpico, presentato il 68° Ciclo di Spettacoli …
Un nudo precristiano, anche se i suoi movimenti in scena evocano spesso immagini religiose. E sempre il corpo è il protagonista scenico il 9 e ... «tviweb, 3月 15»
7
La lepre che fugge
Nell'universo cultuale precristiano, essa era posta nella mano del morto per illuminargli il cammino verso l'oltretomba, mentre nell'ambito del ... «ManduriaOggi, 3月 15»
8
Come e perché si può essere “paganamente” favorevoli a nozze e …
Nel mondo occidentale precristiano non esisteva nemmeno una parola precisa per definire l'omosessualità. I Greci praticavano una forma di ... «Il Foglio, 3月 15»
9
Card. Piacenza: misericordia e verità non sono in contrapposizione
... misericordia a una presunta dottrina foriera di una verità fredda e non misericordiosa, ci si rivela come prigionieri di uno schema precristiano, ... «La Stampa, 1月 15»
10
Selvaggia Lucarelli: "L'addio a Pino Daniele è una brutta …
Il mondo antico, precristiano, rimasto intatto alla superficie del mondo moderno. Napoli è l'altra Europa. Che, ripeto, la ragione cartesiana non ... «NapoliToday, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Precristiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/precristiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z