アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precordi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRECORDIの発音

pre · cor · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECORDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECORDIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«precordi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprecordiの定義

辞書中のprecordiの定義は、心と心に近い他の器官であり、古代人は感情と愛情の座を考慮した。 Precordiもprecordioです。

La definizione di precordi nel dizionario è il cuore e gli altri organi vicini al cuore, che gli antichi consideravano sede dei sentimenti e degli affetti. Precordi è anche precordio.


イタリア語辞典で«precordi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECORDIと韻を踏むイタリア語の単語


anni verdi
anni verdi
arrivare tardi
arrivare tardi
bagordi
bagordi
darsi ai bagordi
darsi ai bagordi
far tardi
far tardi
fare tardi
fare tardi
giungere tardi
giungere tardi
in guardi
in guardi
latte di Gallina a foglie verdi
latte di Gallina a foglie verdi
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Bellardi
piu tardi
piu tardi
primordi
primordi
riguardi
riguardi
rovo di Bellardi
rovo di Bellardi
spicanardi
spicanardi
tardi
tar·di
tiratardi
ti·ra·tar·di
vinciperdi
vin·ci·per·di

PRECORDIのように始まるイタリア語の単語

preconio
preconizzare
preconizzato
preconizzatore
preconizzazione
preconoscenza
preconoscere
preconoscimento
preconscio
preconsonantico
precordia
precordiale
precordio
precorrere
precorritore
precorso
precostituire
precostituito
precotto
precottura

PRECORDIのように終わるイタリア語の単語

al fine di
al posto di
al punto di
al tempo di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
di
fondi
grandi
hindi
lodi
midi
modi
piedi
piu di
prima di
quindi
studi

イタリア語の同義語辞典にあるprecordiの類義語と反意語

同義語

«precordi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECORDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precordiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprecordiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«precordi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

praecordia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

praecordia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

praecordia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

praecordia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

praecordia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

praecordia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

praecordia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

praecordia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

précordiale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

praecordia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

praecordia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

praecordia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

praecordia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

praecordia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

praecordia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

praecordia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

praecordia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

praecordia
70百万人のスピーカー

イタリア語

precordi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

praecordia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

praecordia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

praecordia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

praecordia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praecordia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

praecordia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

praecordia
5百万人のスピーカー

precordiの使用傾向

傾向

用語«PRECORDI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«precordi»の使用頻度を示しています。
precordiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precordi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECORDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precordi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precordi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、precordiに関するニュースでの使用例

例え

«PRECORDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprecordiの使いかたを見つけましょう。precordiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arcipelago malinconia: scenari e parole dell'interiorità
102-104S là dove, dopo che ha parlato Calcante, nell'assemblea si alza il molto potente Agamennone furibondo; i suoi neri precordi erano gonfi di rabbia, fiamma che lampeggia sembravano gli occhi. (trad. Cerri) ) KpEicoV 'AY<XU.£ HVO)V ...
Biancamaria Frabotta, 2001
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Se il Papa muore al Vaticano, o al Quirinale i Precordi (Vedi) si tumulano nella vicina chiesa de' ss. Vincenzo ed Anastasio a Trevi, già parrocchia di quel palazzo apostolico, ed eziandio alle pareti di quella chiesa si attaccano le morti e  ...
Gaetano Moroni, 1844
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In termine anatomico si chiamano precordi le parti immediatamente vicino al cuore , la regione precordiale , da prae, avanti, e cor, dis, cuore : per visceri e viscere s' intendono le parti interne del corpo umano, come fegato, cuore e simili, extaj ...
Gaetano Moroni, 1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In termine anatomico si chiamano precordi le parti immediatamente vicino al cuore, la regione precordiale , da prae, avanti, e cor, dis, cuore: per viscerl e viscere s' intendono le parti interne del corpo umano, come fegato, cuo - re e simili, ...
‎1852
5
Un gallo ad Asclepio: Morte, morti e società tra antichità e ...
Dal Cinquecento in poi, precordi di papi imbalsamati (Giulio II, Clemente VII, Paolo IV, Pio IV, Pio V) furono infatti deposti sistematicamente nelle Grotte della Basilica Vaticana129. Alla morte di Sisto V (27 agosto 1590), avvenuta al Quirinale, ...
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2014
6
Bullettino delle scienze mediche
Una qualche organica lesione dei precordi, era pure desumibile in ciascun' infermo dalla data più o meno antica dei loro incomodi, e meno il fabbro, le due donne e l'uomo diedero certo in progresso motivo a ritenere sempre più probabile la ...
‎1848
7
Ricerche Patologiche Sulla Febbre Di Livorno Del MDCCCIV ...
La sensazione dolorosa all'epigastrio, estendentesi alla regione del fegato; l' oppressione ai precordi; il vomito bilioso e sanguigno, atro o del colore di caffè; la facile emorragia dalle narici cc., che si osservarono nella malattia di Livorno 3, 4, ...
Giacomo Tommasini, 1833
8
Compendio
Quantunque tutti i dotti ed ingenui Scrittori sieno stati uniformi nel confessare le difficoltà che sovente hanno incontrato per conoScere le malattie organiche dei precordi, la indefessn indagipe per altro dei sintomi che accompagnavano quei ...
‎1825
9
Compendio di medicina pratica di A. Spedalieri professore di ...
Dolore ardente, pungente, crudele, e fisso bruciore intorno ai precordi ed a quella regione che comprende lo scrobicolo del cuore; esacerbazione di dolore appena s'inghiottisce qualche cosa; {piressia veemente; vomito dolentissimo, o s orzi ...
‎1825
10
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
E perchè facciamo principio dal primo genere, bisogna sapere che Oplvii'r'flfln, frenesia, 0Wiuflmrn frenesiasi , derivasse dalla voce Www, frenes, vale a dire diaframma, od anche precordi , perchè i più antichi de' medici riponevano in queste ...
‎1829

用語«PRECORDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecordiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'estate del Massimo al Teatro di Verdura con "Carmina Burana"
Il concerto composto da Carl Orff è stato toccante e ha toccato i precordi con la suggestiva e artificiosa orchestrazione che ha preso a pieno ... «Il Moderatore, 7月 15»
2
La cena in bianco? Non riesco proprio a digerirla…
... dei partecipanti dovrebbe ammutolirsi per tutta la serata perchè appena aprono le garrule bocche affiorano dai precordi pezzenti arrichisciuti ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Da Gluck a Vinci
... dedizione anche nell'elemento più recondito a concorrere a quella aura di emozione che fa entrare in risonanza i precordi dello spettatore in ... «Il Giornale della Musica, 6月 15»
4
Arrivederci Di...Vino al Teatro Finocchiaro
Fragore nel teatro all'insegna di “O surdato innamorato” canzone che tocca i precordi del nostro essere nella memoria della Prima guerra ... «Il Moderatore, 6月 15»
5
“Evviva i Malfattori!”, il Pascoli rivoluzionario rinchiuso in carcere a …
Con un impianto musicale contemporaneo e popolare e fortemente visivo, lo spettacolo conduce lo spettatore nei misteriosi precordi di ... «Bologna 2000, 5月 15»
6
Dal 13 quel magico affresco di nome Shéhérazade
... tutto spiano), ma il buon Rach sa smuovere i precordi, suscitando emozione ed euforia anche negli animi più seriosi. Info 011/8815.241-242. «La Stampa, 4月 15»
7
Il Bignami Day propone le novità salienti del campo armiero
... sì che nobili aziende propongano gradevoli soluzioni a prezzi che inchiodano l'attento osservatore a cui smuovono i precordi e sovente anche il portafoglio. «Caccia Passione, 4月 15»
8
“Non è stagione” (per Rocco Schiavone)
I Berguet, ricca famiglia di industriali valdostani, hanno un segreto, Rocco Schiavone lo intuisce per caso. Gli sembra di avvertire nei precordi ... «StatoQuotidiano.it, 3月 15»
9
Mostra personale di Athos Faccincani
«Andria fedele, legata ai nostri precordi; non capiti che Federico venga meno alla tua custodia. Andria, ti saluto, fortunata e priva di qualunque ... «I Love Canosa, 2月 15»
10
LIBRI: Antonio Manzini presenta ad Aosta il suo terzo giallo …
Gli sembra di avvertire nei precordi un grido disperato. E' scomparsa Chiara Berguet, figlia di famiglia, studentessa molto popolare tra i ... «Valledaostaglocal.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Precordi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/precordi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z