アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi cristiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI CRISTIANOの発音

farsi cristiano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI CRISTIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI CRISTIANOと韻を踏むイタリア語の単語


anticristiano
an·ti·cri·stia·no
brechtiano
brech·tia·no
cristiano
cri·stia·no
democristiano
de·mo·cri·stia·no
elisabettiano
e·li·ʃa·bet·tia·no
faustiano
fau·stia·no
haitiano
hai·tia·no
internettiano
in·ter·net·tia·no
kantiano
kan·tia·no
kuwaitiano
ku·wai·tia·no
laotiano
la·o·tia·no
montiano
mon·tia·no
paleocristiano
pa·le·o·cri·stia·no
piagetiano
pia·ge·tia·no
precristiano
pre·cri·stia·no
proustiano
prou·stia·no
sallustiano
sal·lu·stia·no
tahitiano
ta·hi·tia·no
taitiano
taitiano
voltiano
vol·tia·no

FARSI CRISTIANOのように始まるイタリア語の単語

farsi battere
farsi beffe di
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi carico di
farsi chiaro
farsi conoscere
farsi coraggio
farsi credere
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fiamma
farsi di fuoco
farsi dire da
farsi donna
farsi forte
farsi forte di

FARSI CRISTIANOのように終わるイタリア語の単語

australiano
baguttiano
boliviano
colombiano
cotidiano
emiliano
fabiano
giobertiano
giuliano
italiano
mariano
neokantiano
pancristiano
paretiano
piano
postdemocristiano
primo piano
quotidiano
schubertiano
tacitiano

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi cristianoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI CRISTIANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi cristiano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi cristianoのイタリア語での同義語

«farsi cristiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI CRISTIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi cristianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi cristianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi cristiano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

成为基督徒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convertirse en cristiano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Become a Christian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईसाई बनें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يصبح مسيحيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стать христианином
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se tornar um cristão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি খৃস্টান হয়ে উঠছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

devenir chrétien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi seorang Kristian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

immer ein Christ
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリスチャンになってきて
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그리스도인이되는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi Kristen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở thành một Kitô hữu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு கிரிஸ்துவர் வருகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक ख्रिश्चन होत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hıristiyan olduktan
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi cristiano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stając się chrześcijaninem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стати християнином
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

devenind un creștin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να γίνει Χριστιανός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besig om ´n Christen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att bli en kristen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli en kristen
5百万人のスピーカー

farsi cristianoの使用傾向

傾向

用語«FARSI CRISTIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi cristiano»の使用頻度を示しています。
farsi cristianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi cristiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSI CRISTIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsi cristiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsi cristiano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsi cristianoに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI CRISTIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi cristianoの使いかたを見つけましょう。farsi cristianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primo viaggio intorno al globo terracqueo ossia ragguaglio ...
Il Capitano disse al Re , per mezzo dello Interprete; che dovea ben ringraziare Iddio d' avergli ispirato di farsi cristiano; il che, oltre molti altri vantaggi , gli darebbe' pur Z'líîä: quello di vincere più facilmente i suoi nimici. Rispose il Re porali .
Antonio Pigafetta, 1800
2
Vita di Costantino il Grande, primo imperador cristiano: con ...
Ammalatosi gravemente, e prossimo a morire, gli comparve di bel nuovo Gesù- Cristo, e gli offerì .la salute, se prometteva di farsi Cristiano; promise ; fu subito guarito : ma non mantenne la parola data . Infermossi gravemente un' altra volta  ...
Francesco Gusta, 1786
3
Per un discernimento cristiano sull'Islam: storia e teologia
... anni di riflessione, di farsi cristiano e chiede a Blondel di essere il suo padrino di battesimo. Il filosofo accetta. C'è un forte vincolo spirituale fra i due, e Mulla si fiderà del padrino anche nelle scelte di vita. Rinunciando a divenire avvocato ...
Mariano Crociata, 2006
4
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
... Ebbero tanta forza nel cuordi Pacomio questi esempi di carità , che sebbene sin a quel punto non avesse mai _saputo , che cosa fosse Cristianesimo , promise di farsi Cristiano , e come promise , così sece con tanto vantaggio della Fede .
Agostino : da#Fusignano, 1778
5
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
"Essere" cristiano adulto comporta il "farsi" cristiano e adulto. Sono, allo stesso tempo, grazia, progetto di vita e azione. I termini hanno una chiara risonanza paolina, anche se poi, lungo il corso della storia, sono profondamente cambiati.
Bruno Moriconi, 2001
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Farsi cristiano. CRISTIANlS-Sllfló, ad. m. , sup. di Cristiano, ed e agg. di Persona che mena vita cristiana perfetta-Epileto 0 titolo del Re di Francia , e per conseguenza del Regno, dell' Insegne e simili.Posto assolutamente in forza di sost. . vale ...
‎1843
7
Spiegazione della messa: che contiene le dissertazioni ...
... andò a Costantinopoli dove fiabattezzata col nome di Elena,e otto questo nome onorata nella Ruffia come Santa; tuttavia essa non ha potuto persuadere a suo figliuolo di farsi Cristiano , e quindi questa Cristianità non ebbe molto progresso.
Pierre Le Brun, 1752
8
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
... Russia come Santa; tuttavia essa non ha potuto persuadere a suo figliuolo di farsi Cristiano , e quindi questa Cristianità non ebbe molto progresso. Bisogna dunque situare l' epoca dell' essersi convertita questa nazione in età' posteriore .
Pierre Le Brun, Antonio Maria Donado, Josè Maria Fonseca de Evora, 1752
9
Panormitana beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
La Nuza mai gli norninasse cosa simile di farsi cristiano; ma lo Schiavo sagace non volle intendere. , ne parlarci, anzi ci. discacciò ad ambedue, dicendo a voci alte, e turbato = [o pan mi voglio, far cristiano ;' andà, andà, non mi voglio far ...
‎1840
10
L'ecclesiastico provveduto, ovvero esortazioni familiari per ...
6, Uno schiavo in Napoli accendeva a sue spese una, lampada ad un'Immagine di Maria Vergine, ma così ostinato, che non vi era verso , che volesse farsi cristiano, dicendo ch'era nato turco ,e turco voleva morire. Ordormendo una volta senù ...
Casimiro : da Firenze, 1824

用語«FARSI CRISTIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi cristianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il vescovo di Baghdad all'Europa: «Sbrigatevi o l'Isis vi conquisterà»
Significa, spiega, «che i cristiani possono farsi musulmani, i musulmani non possono farsi cristiani. Se un musulmano decide di farsi cristiano viene ucciso. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farsi cristiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-cristiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z