アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prediale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREDIALEの発音

pre · dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREDIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prediale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

praedial

Prediale

Predialは土地所有者の名前に由来するランドマークを意味し、通常はローマ時代のものである。 古代では、ラテン語の眼底、ヴィラ、プラジウム、ラティフュディウムなどの農業基金に続いて積極的な所有者の名前が続くことが慣例であった。例えば、バッカニアスの眼底は、バージアスとテギウスの土壌であった。 tidius。 多数のプレディアルは、所属を示すいくつかの特徴的な接尾辞の存在によって認識される。 Per prediale si intende un toponimo derivante dal nome di un possedimento terriero, solitamente di epoca romana. Nell'antichità era infatti consuetudine indicare un fondo agricolo con i termini latini fundus, villa, praedium, latifundium o simili, seguiti dal nome del proprietario aggettivato: così, ad esempio, fundus Bassianus erano i terreni di Bassius e praedium Tiggianum quelli di Tegius o Tidius. Molti prediali si riconoscono per la presenza di alcuni caratteristici suffissi che indicano appartenenza.

イタリア語辞典でのpredialeの定義

辞書のpredialの定義は、それが農場、栽培地、農村地帯に関係していることである。 土地:勤労p。 pを設定する。 Predialはまた土地に課される:pを支払う。

La definizione di prediale nel dizionario è che concerne il podere, i terreni coltivati, i fondi rustici; fondiario: servitù p.; imposta p. Prediale è anche imposta sui terreni: pagare la p.

イタリア語辞典で«prediale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREDIALEと韻を踏むイタリア語の単語


allodiale
al·lo·dia·le
anteprandiale
an·te·pran·dia·le
badiale
ba·dia·le
cardiale
car·dia·le
cordiale
cor·dia·le
diale
dia·le
massmediale
mass·me·dia·le
mediale
me·dia·le
micidiale
mi·ci·dia·le
mondiale
mon·dia·le
monopodiale
mo·no·po·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
novendiale
no·ven·dia·le
plasmodiale
pla·ʃmo·dia·le
posteromediale
po·ste·ro·me·dia·le
postprandiale
post·pran·dia·le
precordiale
pre·cor·dia·le
presidiale
pre·si·dia·le
primordiale
pri·mor·dia·le
radiale
ra·dia·le

PREDIALEのように始まるイタリア語の単語

predetto
predica
predicabile
predicamento
predicare
predicativo
predicato
predicatore
predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
predilezione
prediligere

PREDIALEのように終わるイタリア語の単語

brachioradiale
circadiale
commerciale
conidiale
editoriale
equidiale
esordiale
filiale
industriale
materiale
matrimoniale
omicidiale
provinciale
salmodiale
simpodiale
sociale
soziale
speciale
ufficiale
viale

イタリア語の同義語辞典にあるpredialeの類義語と反意語

同義語

«prediale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpredialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prediale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

土田地的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

predial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

praedial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

praedial
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

земельный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agrário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খেতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

praedial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhubung dgn tanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

praedial
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

praedial
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농지의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

praedial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

praedial
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

praedial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमीन किंवा शेतीचा किंवा शेतीविषयक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

praedial
70百万人のスピーカー

イタリア語

prediale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gruntowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

земельну
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

praedial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

praedial
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saaklike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

JORD-
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

praedial
5百万人のスピーカー

predialeの使用傾向

傾向

用語«PREDIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«prediale»の使用頻度を示しています。
predialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prediale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREDIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prediale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prediale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、predialeに関するニュースでの使用例

例え

«PREDIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpredialeの使いかたを見つけましょう。predialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sistema pratico del censimento prediale Milanese, ...
Gaetano Tarantola. Iŕ` ~Ö~ § 1. La Illisura, la Delineazione, е la Stima' di tutti 1 fondi stabili dello Stato di Milano, e -di ciascheduno di essi distinti nelle loro qualità singole, e pezzo per pezzo, sono le operazioni, che per le prime si affacciarono ...
Gaetano Tarantola, 1816
2
Conto amministrativo delle provincie Modenesi per ...
=,_,# , ÎÎ___, _ , ____ ,Î _,,_ __ L Il _, _ IUL _ - __ Segue Crediti della finanza. =' ' , - , Riporto . 57,980 Ml 1,29l1,050 52 1,720,025 60 Pellerano Giuseppe, ricevit. com. in Massa, per meno versate per imposta prediale 856 n Ricevitori ex-ufficio  ...
‎1862
3
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
La servitù prediale e la personale sono sempre diritti reali sulla cosa. Ma se il predio serve all'altrui predio, havvi servitù prediale e non reale. Per l'articolo 543 poi del Codice Napoleone, la servitù è un diritto sopra beni. Dunque è un diritto ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
4
Gazzetta piemontese
... vicinale, gli eredi Nebbia, Pietro Scapilta, Teresa Molina, Gio. Batista Campi, e Paolo Tarrone , del valore capitale di scudi 679 , e lire 4, per cui pagasi di contribuzione prediale per la corrente annata 1826 , la somma di lire 65 , centesimi g ...
‎1826
5
Considerazioni sopra la necessitǎ d'una riforma de'tributi ...
I3,556'442 Prediale 12,812,280 Personale e mobiliare 742,996 Prediale 12,812,280 Personale e mobiliare 742,996 Prediale 12,811,760 Personale e mobiliare 742,996 Prediale 12,811,737 Personale e mobiliare 742,996 Prediale  ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1850
6
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
La imposta prediale non può in via ordinaria oltrepassare il quinto della rendita presuntiva netta Essa imposta però può essere aumentata o diminuita, secondo i cangiamenti a cui soggiaccia il fondo ; ma in tal caso ciò che si acquista o si ...
Antonio Lorenzoni, 1836
7
Atti parlamentari dello Senato
Dicevano che non si avrebbe mai un sistema regolare d'imposta prediale in Sardegna finché fossero oppressi dalle decime, che le decime portarono loro via tutto. Il Governo allora doveva dire : ebbene,' stabiliamo un sistema regolare ...
Italy. Parlamento, 1868
8
Biblioteca dell'economista
La contribuzione prediale fu stabilita nel 1791 sopra nuove basi, e la sua istituzione fu accompagnata dall'ordine di cominciare un generale cadastro, la cui esecuzione fu in principio stabilita allora, sebbene non siasi effettuata che a partire ...
‎1865
9
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
La contribuzione prediale fu stabilita nel 1791 sopra nuove basi, e la sua istituzione fu accompagnata dall'ordine di cominciare un generale cadastro, la cui esecuzione fu in principio stabilita allora, sebbene non siasi effettuata che a partire ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
10
Atti parlamentari: 1853
L'editto del t818 dichiara doversi considerare come imposizioni dirette il tributo prediale e il tributo personale e mobiliare. E soggiunge poi cbe sovrimposte non debbonsi mettere che sopra il tributo prediale. Egualmente inesatto mi parve il ...
‎1870

用語«PREDIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distanze legali nelle costruzioni, non derogabili dai privati le …
... dal vicino. Una siffatta pattuizione equivale a una servitù prediale la cui costituzione può avvenire solo mediante contratto in forma scritta”. «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
2
Servitù: cos'è
Una servitù prediale presuppone l'esistenza di due abitazioni o fondi confinanti e appartenenti a diversi proprietari: la servitù infatti consiste ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Le fucine di Lavenone
Le condizioni economiche, infatti, furono rese difficili a far tempo dal 1853 con l'introduzione dell'imposta prediale in Lombardia per cui i ... «Valle Sabbia News, 6月 15»
4
Esame avvocato 2014, tutte le info sulla seconda e terza prova del …
... riguardato il tema del diritto immobiliare: le due tracce infatti erano centrate sui contratti di locazione e sulla questione della servitù prediale. «Blasting News, 12月 14»
5
Esame avvocato 2014: possibile soluzione traccia servitù di …
La traccia chiede di illustrare le questioni sottese al caso in esame che riguarda la validità della costituzione di una servitù prediale, e più ... «Giurdanella.it, 12月 14»
6
No alla ammissibilità di una servitù di parcheggio
Tali servitù, cd. servitù irregolari o speciali, poiché difettano di un requisito essenziale per la configurazione di una servitù prediale (l'utilitas), ... «Altalex, 12月 14»
7
Servitù personali e servitù prediali
Alla fine, il giudice del primo grado riterrà esservi una servitù prediale, mentre il giudice dell'appello vi ravvederà un diritto personale di passaggio. «Lavorincasa.it, 11月 14»
8
Cassazione: riflessioni sulle problematiche relative alla costituzione …
Quando anche solo uno di tali elementi dovesse venire meno non si potrebbe certo parlare di servitù prediale, con tutte le conseguenze ... «Studio Cataldi, 11月 14»
9
Perché il giudice deve prestare molta attenzione nel definire un fatto …
... “il concetto di utilitas, intesa come elemento costitutivo di una servitù prediale, non può avere riferimento ad elementi soggettivi ed estrinseci ... «Condominio Web, 11月 14»
10
La regia abbazia di san Costanzo: convegno nel “compleanno …
... V.S.C., quella, della più tardiva chiesetta di San Mauro, discepolo di san Benedetto e, infine un toponimo prediale sotto il nome di san Giusto. «La Stampa, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prediale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prediale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z