アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"novendiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOVENDIALEの発音

no · ven · dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVENDIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOVENDIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«novendiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Novendiale

Novendiale

novendialeは法王の死、次の喪の9日です。この期間では、葬儀以来、カージナルスの会衆によって決定される日は、サンピエトロ大聖堂に特別なお祝いを開催しました。 そのようなお祝いは、バチカンとの関係に応じて毎日別のグループに委ねられます。 例えば、ジョヴァンニ・パオロIIの葬儀後novendialiのお祝いは、バチカン市国、ローマの教会、家父長制バシリカ、ローマ教皇のチャペル、ローマン・クリア、オリエンタル教会の忠実を表現するために、いくつかの枢機卿に委託し、 奉献された使徒生活の研究所。 novendialiの最終日は、すでに次の法王を選出するコンクラーベを待って組み立てられ、すべての枢機卿によって祭典を開催しました。 古代ローマ人には、人の死から9日間続いた喪服期間でした。 9日目は無期限の夕食であり、故人の手に犠牲にされました。 Il novendiale è il periodo di nove giorni di lutto che segue la morte del Papa. In questo periodo, a partire dai solenni funerali, la cui data è decisa dalla Congregazione dei Cardinali, si svolgono particolari celebrazioni nella Basilica di San Pietro. Tali celebrazioni sono affidate ogni giorno a un diverso gruppo a seconda dei legami col Vaticano. Per esempio le celebrazioni dei novendiali dopo le esequie di Giovanni Paolo II sono state affidate a diversi Cardinali a rappresentare i fedeli della Città del Vaticano, la Chiesa di Roma, le Basiliche patriarcali, la cappella papale, la Curia romana, le Chiese orientali, gli Istituti di vita Consacrata e Apostolica. L'ultimo giorno dei novendiali si tiene la celebrazione da parte di tutti i cardinali, già riuniti in attesa del Conclave che eleggerà il successivo Pontefice. Presso gli antichi Romani, era un periodo di lutto che durava nove giorni dopo la morte di una persona. Il nono giorno si teneva la cena novendialis e si sacrificava ai Mani del defunto.

イタリア語辞典でのnovendialeの定義

辞書の最初の定義は、古代ローマで、9日間連続して行われた葬儀の儀式です。 初心者の別の定義は、死んだ教皇のために9日間繰り返される葬儀のお祝いです。 Novendialeは、古代ローマ人にも近く、遺体の埋葬の9日後に続いた嘆願の期間です。

La prima definizione di novendiale nel dizionario è nell'antica Roma, di rito funebre che durava nove giorni consecutivi. Altra definizione di novendiale è celebrazione di riti funebri ripetuti per nove giorni, per un pontefice defunto. Novendiale è anche presso gli antichi Romani, periodo di lutto che durava nove giorni dopo la sepoltura del cadavere.

イタリア語辞典で«novendiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVENDIALEと韻を踏むイタリア語の単語


allodiale
al·lo·dia·le
anteprandiale
an·te·pran·dia·le
badiale
ba·dia·le
cardiale
car·dia·le
cordiale
cor·dia·le
diale
dia·le
massmediale
mass·me·dia·le
mediale
me·dia·le
micidiale
mi·ci·dia·le
mondiale
mon·dia·le
monopodiale
mo·no·po·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
plasmodiale
pla·ʃmo·dia·le
posteromediale
po·ste·ro·me·dia·le
postprandiale
post·pran·dia·le
precordiale
pre·cor·dia·le
prediale
pre·dia·le
presidiale
pre·si·dia·le
primordiale
pri·mor·dia·le
radiale
ra·dia·le

NOVENDIALEのように始まるイタリア語の単語

novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello
novembre
novembrino
novemila
novena
novenario
novennale
novenne
novennio
noverare
noverca
novero

NOVENDIALEのように終わるイタリア語の単語

brachioradiale
circadiale
commerciale
conidiale
editoriale
equidiale
esordiale
filiale
industriale
materiale
matrimoniale
omicidiale
provinciale
salmodiale
simpodiale
sociale
soziale
speciale
ufficiale
viale

イタリア語の同義語辞典にあるnovendialeの類義語と反意語

同義語

«novendiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVENDIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novendialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnovendialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«novendiale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

novendiale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

novendiale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

novendiale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

novendiale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

novendiale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

novendiale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

novendiale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

novendiale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

novendiale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

novendiale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

novendiale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

novendiale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

novendiale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

novendiale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

novendiale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

novendiale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

novendiale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

novendiale
70百万人のスピーカー

イタリア語

novendiale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

novendiale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

novendiale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

novendiale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

novendiale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

novendiale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

novendiale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

novendiale
5百万人のスピーカー

novendialeの使用傾向

傾向

用語«NOVENDIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«novendiale»の使用頻度を示しています。
novendialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novendiale»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVENDIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«novendiale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«novendiale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、novendialeに関するニュースでの使用例

例え

«NOVENDIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnovendialeの使いかたを見つけましょう。novendialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
re , lapidibusque circa id templum pluit , oh quem imbrem novendiale 3 ut assolet s sacrum fuit . An. aro. ( Lib. 26. ) In foro Sudertano ( Castro nel Patrimonio ) sanguinis rivos per diem totum fluxisse^ et Cresi ( Monte rotondo vicino a Prima ...
‎1802
2
Rendiconti
re , lapidibusque circa, id templum pluit , o& ^we/» imbrem novendiale , ut assolet , sacrum fuit . An. aio. ( Lib. 26. ) In foro Sudertano ( Castro nel Patrimonio ) sanguinis rivos per diem totum fluxisse, et Cresi ( Monte rotondo vicino a Prima ...
‎1802
3
Opere di G. Cornelio Tacito, Annali, Historie, Costumi ...
CENA NOVENDIALE. Era la Cena Novendiale quel banchetta , che vfauanodi fare i Romani per vltima folennità del mortorio il nono giorno della morte del defunto > dopo la vifeeratione, chiamato altrimenti cena funerale,e da Nonio, ...
Cornelius Tacitus, Baltasar Álamos de Barrientos, 1644
4
Città e famiglie nobili e celebri dello Stato Pontificio ...
Il novendiale, preso in quest'ultimo senso, durava nove giorni, conforme suona la voce: e poteva essere proclamato dal pontefice massimo , o dal pretore urbano, premesso sempre il decreto del senato. Il novendiale sacra fu celebrato la ...
Pietro Ercole Visconti, 1847
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
re , lapidibusque circa id templum pluit, ob quem imbrem novendiale , ut assolet , sacrum fuit . An. 9,10. ( Lìb. aaj In foro Sudertano ( Castro nel Patrimonio ) ; sanguinis rivos per diem totum fluxìsse, et Cresi ('Monte rotondo vicino a Prima Posta ) ...
‎1809
6
Dissertazioni sopra varii punti interessanti d'istoria ...
Quod autem lapidibus pluìfet in 'PM ceno novendiale facrum edìtìtim ; & fubindc akii procurandis prope tota Civitas operata fuit . Altrove s' elprime anche più chiaro : In palatio lapidibus: piai t . Jd prodigium more patrie novendiali [acro * estera ...
Gaetano Cenni, 1779
7
Viaggio geologico per diverse parti meridionali dell'Italia ...
Signa Lanuvii ( Civita Lavina ) adi Junonis Sospìtae cruore manavere , lapidibusque circa id templum pluit , ob quem imbrem novendiale , ut assolet , sacrum fuit . Att. aio. (Lib. 2.6.) In foro Sudertano { Castro nel Patrimonio ) sanguinis rivos ...
Ermenegildo Pini, 1802
8
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Instante parocho et clero parochialis ecclesiae sanclae' Columbae ad Farnes Gerundensis dioecesis, confirmatur decretum congregationisliituum super facultate celebrandi quotannis unum novendiale cum missa cantata in sufl' ragium ...
‎1849
9
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Instante parocho et clero parocbialis ecclesiae sanctae Columbae ad Farnes Gero» densis dioecesis, confirmalur decretum con- gregationisRituum super facullale celebran- di quolannis unum novendiale cum missa cantata in suffragium ...
‎1849
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... solenne messa ogni giorno cantata da un cardinale, ed assistita dai prelati cola accorsi; ma il prefetto delle cerimonie Dini potè intervenire al solo 1.° novendiale,e persua morte gli successePacini : di questi novendiali parlai nel vol . XLIX, p.
Gaetano Moroni, 1851

用語«NOVENDIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovendialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benedetto XVI e la profezia di Malachia
Tuttavia la salma del pontefice è rimasta esposta imbalsamata - secondo il rito del Novendiale - fino all'8 aprile 2005, giorno delle esequie. «Panorama, 2月 13»
2
Il nuovo Pontefice entro metà marzo
Segue un periodo di nove giorni di lutto, il cosiddetto «novendiale», che decorre dal giorno del funerale e prevede una serie di cerimonie in ... «La Stampa, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Novendiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/novendiale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z