アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"speciale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPECIALEの発音

spe · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPECIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«speciale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspecialeの定義

辞書の特別の最初の定義はそれがそれ自身の種を形成する特定の種に属しているということです。 これは普通ではない:人種、国民、国家の特殊文字。 普通裁判所と特別裁判所。 sで提供されます。 任務; 手数料 試験の スペシャルのもう一つの定義は普通ではありませんが、まれではありません。 ある日。 特別なも優れた品質のです:s;治療; 彼らはsで彼を扱った。 。

La prima definizione di speciale nel dizionario è che è proprio di una determinata specie, che forma una specie a sé; che non è ordinario: i caratteri speciali di una razza, di un popolo, di un paese; tribunali ordinari e speciali; fornito di s. mandato; commissione s. di esami. Altra definizione di speciale è insolito, infrequente, fuori del comune: un'esperienza s.; un giorno s. Speciale è anche di qualità eccellente: un trattamento s.; lo trattavano con s. riguardo.


イタリア語辞典で«speciale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPECIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

SPECIALEのように始まるイタリア語の単語

special
specialista
specialistico
specialità
specializzando
specializzare
specializzarsi
specializzato
specializzazione
specialmente
speciazione
specie
specie umana
specie-specificità
specie-specifico
specifica
specificabile
specificamente
specificamento
specificando

SPECIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるspecialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPECIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«speciale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
specialeのイタリア語での同義語

イタリア語で«SPECIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«speciale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
specialeのイタリア語での反義語

«speciale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語specialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspecialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«speciale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

特别
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

especial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

special
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

специальные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

especial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spécial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

khas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

besondere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

特別な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

특별한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विशेष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー

イタリア語

speciale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

specjalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спеціальні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

special
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

speciell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spesiell
5百万人のスピーカー

specialeの使用傾向

傾向

用語«SPECIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«speciale»の使用頻度を示しています。
specialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«speciale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPECIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«speciale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«speciale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、specialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPECIALE»の引用

specialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Margaret Eleanor Atwood
Gli eschimesi hanno 52 termini per indicare la neve, perché essa per loro è tanto speciale; ce ne dovrebbero essere altrettanti per l'amore.
2
Gaetano Barreca
Ricordare con gioia ciò che è stato, ricordando... non si deve soffrire, anche se una dolce malinconia ci struggerà. I cammini delle persone sono tanti, le strade s’incrociano, si sfiorano, si scontrano, si ritrovano e sì perdono. Però ognuno è unico e ogni incontro per quanto possa durare è speciale, magico dobbiamo cogliere questo, dobbiamo apprezzarlo e conservarlo dentro di noi.
3
Leo Buscaglia
Quando mi tratti in modo da farmi sentire speciale, compensi per tutti quelli che, durante il giorno, mi sono passati accanto senza vedermi.
4
Sir Charlie Chaplin
Ci vuole un minuto per notare una persona speciale, un'ora per apprezzarla, un giorno per volerle bene, tutta una vita per dimenticarla.
5
Walt Disney
In qualche modo non credo che ci siano sommità tali che non possano essere scalate da un uomo che conosce il segreto di realizzare i sogni. Questo speciale segreto, mi pare, può essere sintetizzato nelle quattro
6
Evelyn Mary Dunbar
Siamo tutti dotati in un modo unico e importante. É il nostro privilegio e la nostra avventura scoprire la nostra luce speciale.
7
Bob Dylan
I libri erano qualcosa di speciale, qualcosa di davvero speciale. Leggevo molte pagine ad alta voce e mi piaceva il suono delle parole, il loro linguaggio.
8
Sue Grafton
Le persone insicure hanno una sensibilità speciale per ogni cosa che alla fine conferma la loro propria bassa opinione di se stessi.
9
Antonio Gramsci
Occorre persuadere molta gente che anche lo studio è un mestiere, e molto faticoso, con un suo speciale tirocinio, oltre che intellettuale, anche muscolare-nervoso: è un processo di adattamento, è un abito acquisito con lo sforzo, la noia e anche la sofferenza.
10
Alasdair Gray
L'arte è l'unico lavoro adatto per chi non sta a lungo con gli altri e vuole anche essere speciale.

«SPECIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspecialeの使いかたを見つけましょう。specialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
FORMULA DA UTILIZZARE PER LA NOMINA DI UN CURATORE SPECIALE AL MINORE SU DISPOSIZIONE DEL GIUDICE ISTRUTTORE Rif. normativi: ari. 247, Codice civile, ari. 78 Codice procedura civile TRIBUNALE DI RICORSO PER ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
2
Licenziamenti, articolo 18, conciliazioni e rito speciale
Riforma LavoroÈ un’opera suddivisa in quattro fascicoli, dedicati agli aspetti fondamentali del nuovo provvedimento del Ministro del Lavoro, Elsa Fornero, emanato al termine di un travagliato iter parlamentare, politico e sindacale: ...
Paolo Stern, 2012
3
Come un pinguino. Storia di un'amicizia speciale
Il diario di un liceale alla prese con i piccoli e grandi eventi della vita: la scuola, gli amici, le ragazze, le partite di pallavolo.
Flavio Maracchia, 2006
4
iOS6 Speciale volume 1: Metti in vendita le tue app e inizia ...
iOS6 Speciale volume 1.
Alessandro Montariello, 2013
5
Guida alla parte speciale del diritto penale
VV., La riforma della parte speciale del diritto penale. Verso la costruzione di modelli comuni a livello europeo, a cura di M. Papa, Giappichelli, Torino, 2005; A . CADOPPI, Sul divieto di interpretazione estensiva di cui all'art. 129, in Indice pen., ...
Bartolomeo Romano, 2007
6
Diritto processuale della famiglia
Il curatore speciale. – 3.1. Il curatore speciale nei rapporti patrimoniali. – 3.1.1. Il curatore speciale nel caso di rifiuto dell'esercente la potestà: rinvio. – 3.1.2. Il curatore speciale nominato volontariamente. – 3.1.3. Il cu- ratore speciale nel caso ...
Dario Culot, 2008
7
Il dottor Zivago. Ediz. speciale
Questo, in estrema sintesi, il contenuto di un romanzo che valse a Boris Pasternak il Nobel per la letteratura nel 1958 e l'ammirazione di critica e lettori.
Boris Pasternak, 2005
8
Diritto degli enti locali
Atti fondamentali dell'azienda speciale La legge individua espressamente quelli che tra gli atti dell'azienda speciale sono da considerarsi atti fondamentali e in quanto tali assoggettati ad approvazione da parte del comune o della provincia ...
Edoardo Barusso, 2008
9
L'immagine della notizia: nuovi stili giornalistici nella ...
(Lajtepubblica) o (su_Repubblica) o (a Repubblica) non ((Speciale _Aghcoltura) o (Speciale Città) o (Speciale Elezioni) o (Speciale Motori) o TuttoLibri o TuttoScienze o TuttoSoldi) 3. Stampa o (nostro jgiornale) o (questo jgiornale) non  ...
Renato Stella, 2004
10
Speciale Violante
"Speciale Violante" è il titolo di una telenovela interpretata da un'attrice bambina, che viene trasmessa anche nel paesino di montagna dove tre amiche trascorrono da sempre le vacanze estive.
Bianca Pitzorno, 2012

用語«SPECIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspecialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omicidi - Unità speciale / Anticipazioni puntata 26 luglio 2015: il …
Omicidi - Unità speciale, anticipazioni puntata 26 luglio 2015: video, Tom e Eva incontrano la madre di Javier - Tom ed Eva continueranno le ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: omicidi-squadra speciale
STASERA IN TV, I PROGRAMMI MEDIASET (OGGI DOMENICA 26 LUGLIO) - Sarà quella di questa sera una domenica scoppiettante con una ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Aston Martin Vulcan, in mostra al Nürburgring una speciale versione …
La speciale Aston Martin Vulcan è stata esposta presso il centro di prova del Nürburgring e, come sappiamo, si tratta della risposta del marchio ... «Motorionline, 7月 15»
4
Diari della Grande guerra, grazie al nostro speciale acquisite 41 …
Diari della Grande guerra, grazie al nostro speciale acquisite 41 nuove testimonianze Le foto e le memorie appartenute a Luigi Coeta Sono 41 ... «L'Espresso, 7月 15»
5
Giffoni Experience, Gubitosi: “Chiederò una legge speciale per …
Claudio_Gubitosi “Chiederò al ministro Franceschini di fare una legge speciale per il Giffoni Experience affinché venga tutelato come ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
6
Primi Passi, un nido un po' speciale
La struttura, lo ricordiamo, è stata completamente rinnovata nel 2012, un luogo speciale nato per volontà della Caritas diocesana novarese per ... «Ok Novara, 7月 15»
7
“Il valore speciale di un goal”, il libro sul calcio di Renato Maisani
Da una selezione così accurata è nata la sua opera prima, “Il valore speciale di un goal”, che altri non è che una collezione di racconti per i ... «picenotime, 7月 15»
8
Anzio, sulla raccolta rifiuti i quartieri propongono un piano speciale
«L'organizzazione che raccoglie diversi comitati di fronte alla gravissima situazione igienica creatasi ad Anzio centro e periferia ha deciso di ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
9
Kiseijuu: In uscita un capitolo speciale realizzato da Hiro “Fairy Tail …
neokiseiju01 Sul numero di settembre della rivista Afternoon di Kodansha è stato annunciato che Hiro Mashima, il celebre autore di Fairy Tail, ... «C4Comic, 7月 15»
10
Speciale: Firenze a misura di bambino
Che attenzione la città sa riservare ai più piccoli, per le attività e gli spazi dedicati all'infanzia, la crescita creativa, il rispetto degli altri e ... «Nove da Firenze, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Speciale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/speciale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z