アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBADIALEの発音

ba · dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBADIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«badiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbadialeの定義

辞書内のbadialeの最初の定義は、badiaに関連しています。 バディアの一部です。 badialの別の定義は大きく、大きくなります。 広々としました。 Badialeもmaderno、巨大、ブランドです:間違いb。; うそだ。

La prima definizione di badiale nel dizionario è relativo a una badia; che fa parte di una badia. Altra definizione di badiale è grande, grosso; spazioso. Badiale è anche madornale, enorme, marchiano: errore b.; bugia b.


イタリア語辞典で«badiale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADIALEと韻を踏むイタリア語の単語


allodiale
al·lo·dia·le
anteprandiale
an·te·pran·dia·le
cardiale
car·dia·le
cordiale
cor·dia·le
diale
dia·le
massmediale
mass·me·dia·le
mediale
me·dia·le
micidiale
mi·ci·dia·le
mondiale
mon·dia·le
monopodiale
mo·no·po·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
novendiale
no·ven·dia·le
plasmodiale
pla·ʃmo·dia·le
posteromediale
po·ste·ro·me·dia·le
postprandiale
post·pran·dia·le
precordiale
pre·cor·dia·le
prediale
pre·dia·le
presidiale
pre·si·dia·le
primordiale
pri·mor·dia·le
radiale
ra·dia·le

BADIALEのように始まるイタリア語の単語

badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badinage
badiotto
badminton

BADIALEのように終わるイタリア語の単語

brachioradiale
circadiale
commerciale
conidiale
editoriale
equidiale
esordiale
filiale
industriale
materiale
matrimoniale
omicidiale
provinciale
salmodiale
simpodiale
sociale
soziale
speciale
ufficiale
viale

イタリア語の同義語辞典にあるbadialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BADIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«badiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
badialeのイタリア語での同義語

«badiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbadialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«badiale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Badiale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Badiale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Badiale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Badiale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Badiale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Badiale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Badiale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Badiale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Badiale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Badiale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Badiale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Badiale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Badiale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Badiale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Badiale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Badiale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Badiale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Badiale
70百万人のスピーカー

イタリア語

badiale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Badiale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Badiale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Badiale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Badiale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Badiale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Badiale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Badiale
5百万人のスピーカー

badialeの使用傾向

傾向

用語«BADIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«badiale»の使用頻度を示しています。
badialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badiale»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«badiale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«badiale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、badialeに関するニュースでの使用例

例え

«BADIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbadialeの使いかたを見つけましょう。badialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Clorimondo overo i figli sconosciuti comedia del dottor ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ч „ Z O.' 8: _ que morra l'infelice ï No, che il cor lo геp/_gna f Vilma non vuole. . . Ah penfieri,eh che volere , che si netamente l' alma mia tormentare . 6) ß ff Í v ui re a о ре `a. Ar. Molto ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1718
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
È meno scherze- vole dl badiale, sebbenc s'adopri quasi scher- (1) Cbescenzio: Quandomettilapianladcnlio alta fossa , taglierai dalle radici quello che trove- rai magagnato. - II loro granello sia trasparente; e se alcuno ve n'avesse magagnato  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
mm - Badiale, Soienne, Sperticato. Tanto diciamo: sproposito badiale, pugno badiale, quanto: sproposito c pugno solenne. Ma il primo e voce più familiare dell ' altro. Inoltre diciamo: viso hadiale, naso badialc , aria badiale (5); e solenne non  ...
‎1851
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
La questione per conseguenza non potrebbe cadere che sulla Sila badiale, quella cioè data in feudo al Monastero. Senatore IMBRIANI (interrompendo). Permetta, io non ho mai fatto quistione in quanto alla Sila badiale; la distinzione unica ...
Italia Senato, 1872
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E meno scherzevole di badiale, sebbene s'adopri quasi scherzosamente anch' esso parlando d'errore, o simile. Non si dirà, per altro: pugno, vaso madornale, come: baliale; non si dirà: frutta badiale, come dicesi madornale. Dicesi badialone ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
L' Elmira overo non è sposo, perchè è padre. Commedia del ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. —'~——~ --ì-ñ. ñ .7 TERZO. “4 f* : n . Son uafi impazzito . b . R' qSCENA XIII. ÎHÎ Narduccbia i” ”Lila negro alla &Pagmula ~ con mm Rosa in mimo . N Zomma.1 chi_ nasce sotto ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1750
7
Il finto don Luigi, overo l' onore difeso dall' amore, ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. '42. i ;'7Asi O* i ` Sf. Non me ire froscranno 'chiù lo canzone Gatto soreîano mio bello ; ca poco rene , ze te saccroxeonà na leuera a l'Antrr pete , co ñ' na punta pede~,che c'azzecco a  ...
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1719
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sodezza, inoltre, ha un senso suo; vale '50datezza, serietà di modi, moderazione , gravità“. - ' ' una. GROSSO, Manonmus, BADIALE, Massmcm, SBARDELLATO, Srsnmno, SOLENNE, SPEiÌTICATO. Grosso, Madornale, Badialc, Massiccio.
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Inoltre diciamo viso badiale , vaso badiale , (i) Dicesi anco carnato, ma l'altro è più comune. Ganti Garn. : £ se pur scardassare Ci bisogna talor lana eh* ha vizio , Fa il carnato 'l servizio. Gli altri usi di questo vocabolo sono antiquati.
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
BADIALE e Badialissimo (2) , per Grande e Grandissimo , sono voci affatto triviali, e per ciò tollerabili soltanto ne' discorsi burleschi o di bassa lega. Ciò doveva essere avvertito dalla Crusca per impedire agi' inesperti di far uso di essi vocaboli ...
Giovanni Romani, 1826

用語«BADIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palazzo Badiale alza bandiera bianca: è dissesto finanziario!
palazzo badiale Raffaele Fino: «Basta bleffare. Abbiamo tolto milioni di residui che erano come il metadone per il bilancio. Meglio il dissesto ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
2
Casse comunali al collasso, Spagnoli invita alla responsabilità
... o dell'astio a tutti i costi, ma la relazione redatta dalla ragioneria di Palazzo Badiale, in risposta ai chiarimenti voluti dal Ministero dell'Interno. «San Marco in Lamis, 6月 15»
3
PD: “Toc, toc, toc, siamo al passo finale. Default!”
Da voci provenienti da Palazzo Badiale giungono notizie di una lettera di diffida e messa in mora da parte della Provincia di Foggia per una ... «San Marco in Lamis, 6月 15»
4
Convocato il Consiglio Comunale
... per lunedì 29 giugno 2015 alle ore 18.30, presso la sala consiliare del Palazzo Badiale, per la trattazione del seguente ordine del giorno:. «San Marco in Lamis, 6月 15»
5
Palazzo Badiale col fiato corto, ne approfitta l'opposizione
Degrado urbano, trasporto pubblico, parchimetri mangiasoldi, loculi latitanti, strutture sportive lasciate alla mercé dei vandali, strisce pedonali ... «San Marco in Lamis, 6月 15»
6
IN TRIBUNALE A IMPERIA. IL SACERDOTE IN AULA DAVANTI AL …
Sul banco degli imputati con l'accusa di truffa aggravata Don Ruggero Badiale e Domenico D'Elia, rispettivamente presidente e vice ... «IMPERIAPOST, 6月 15»
7
Querelle Cera-Cera, Tonino: «Se le orecchie hanno i muri»
... irresponsabile" a Palazzo Badiale. Ma torniamo al Parco Avventura. Quando è in difficoltà, oltre che a buttarla in cagnara, ritorna bambino, e, ... «San Marco in Lamis, 6月 15»
8
Cassino/ Petrarcone: l'integrazione ospedale-territorio è la base per …
... degli Abati di Palagio Badiale in occasione del convegno “L'integrazione ospedale-territorio: per il recupero e mantenimento dell'autonomia” ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
9
Trova la sua tesi con un altro nome: ennesimo caso di plagio per …
È successo ciò a Valentina Badiale, allora studentessa presso l'Università degli Studi di Firenze, che racconta di aver ritrovato la sua tesi in ... «Liveunict, 6月 15»
10
Valentina e il plagio della sua tesi: “Hanno copiato persino gli errori”
E' quanto successo a Valentina Badiale, ad oggi docente e psicologa, ma all'epoca dei fatti semplice studentessa presso l'Università degli ... «CorriereUniv.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Badiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/badiale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z