アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preordinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREORDINAREの発音

pre · or · di · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREORDINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREORDINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preordinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreordinareの定義

辞書の事前注文の定義は、準備するために事前に手配することです。それは企業の完全な成功のために細心の注意を払って事前注文しています。 先行予約も予定されています。

La definizione di preordinare nel dizionario è disporre anticipatamente, predisporre: preordinò tutto meticolosamente per un pieno successo dell'impresa. Preordinare è anche predestinare.


イタリア語辞典で«preordinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREORDINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PREORDINAREのように始まるイタリア語の単語

preoccupante
preoccupare
preoccuparsi
preoccuparsi di
preoccuparsi per
preoccupato
preoccupazione
preoccupazioni
preoccupazoine
preolimpico
preolimpionico
preomerico
preominide
preopinante
preorale
preordinamento
preordinato
preordinazione
preorganizzare
prepagato

PREORDINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるpreordinareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREORDINARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preordinare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preordinareのイタリア語での同義語

«preordinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREORDINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preordinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreordinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preordinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

注定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ver mucho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

foreordain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहिले से नियुक्त करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قضى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предопределять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

predestinar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

foreordain
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

foreordain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menentukan lebih dulu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

foreordain
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

foreordain
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미리 운명을 정하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

foreordain
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đoán trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்குறித்துவைக்கவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर ठरवून ठेवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alnına yazmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

preordinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeznaczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

визначати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orândui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προορίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestemmen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRUTBESTÄMMA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forutbestemte
5百万人のスピーカー

preordinareの使用傾向

傾向

用語«PREORDINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«preordinare»の使用頻度を示しています。
preordinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preordinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREORDINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preordinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preordinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preordinareに関するニュースでの使用例

例え

«PREORDINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreordinareの使いかたを見つけましょう。preordinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Verb. m. di Preordinare. Che preordina. . PREORDINATIUCE. Prbor-di-na-trì-u. Verb. f. di Prcordinare. PREORDINAZIONE.Pre-or-di-na-zió ne. Sf. comp. ll preordinare , Predeterminazione. de senza adcr'rri; ed è formato di due , PBE ...
‎1846
2
Dizionario della lingua italiana
Precedente occupazione. PREONORATO, udd. Onorato con prelazione , o prevenzione. PREORDINARE. «. «. Predestinare , ordinare aranti. PREORDINATO. add. da preordinare. PREORDINAZIÓNE. ». /. Il preordinare , predeterminazione.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) PREORDINARE. Predestinare, Ordinare avanti. Lat. pnestituere. Gr. npoopiZsw. Cavalc. Espos. Simb. 1. 599. Ecco, Messere, sono, perchè mi creasti; e che creare mi dovessi ab eterno Tu preordinasti. E Att. Apost. 156. Lo Dio dc' nostri ...
‎1829
4
Istituzioni di contabilità coi metodi teotico-pratici per ...
vedutezza, possono otténersi i vantaggi di sopra menzionati. Qualora poi _1' amministrazione sia in istato florido , il preventivo è atto a tranquillizzare sul piede in cui si conduce , ed anche a preordinare il modo più utile per impiegare i profitti.
Angelo Galli, 1857
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
PR EORDINÀRE, v. a. conlp. Predestinare,ordiiiaro' avanti ; ed usasi anche Il. Ì' RLURDINÀTU, ddd. m. di Preordinare. PÌÌEÙRDINATORE, V. in. che preordiua. PREUBDINA'I'RÌCE , V. f. di Preordinare. v. d. r. PREORDINAZIÙNE, .. r. eoaip. n  ...
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Onorato con preletione , 0 pre- ventione . Salvin. Man. Epit. Vedi , che seorgendo alcuno preonorato , o ingrandito , ec. tu non lo predi- chi per felice . f (*) PREORDINARE. Predestinare, Ordinäre avanti . Lat. preestituere . Gr. irfoofif «v . Cavale.
Paulo Costa, 1823
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Prtnzetsa , e Prencessa. Voci inuaitato . Principe«» . Preoccupáre . Occupare avanti . Preoccupdto . Add. da preoccupare . Preoccupazióne . Precedente occupazione . Prconordto . Add. Ouorato con prelezione , о prevenzione . Preordinare .
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario della lingua italiana ...
(A) PREORDINARE. Predestinare, Ordinare avanti. Lai. prcestituere. Gr. irpoop< £etv. Cavale. Espos. Siinl>. i. 399. Ecco, Messere, sono, perché mi creasti ; e che creare mi dovessi ah eterno Tu preordinasti. E Alt. Apost. i36. Lo Dio de' nostri ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Codice del diritto ecclesiastico
–Istituzione della Commissione interministeriale con il compito di preordinare gli studi e le linee operative per la conduzione delle trattative con le rappresentanze delle confessioni religiose interessate in vista della stipula delle intese di cui ...
Salvatore Berlingò, Giuseppe Casuscelli, 2009
10
Iddio operante, autore Tomaso Roccabella
Si dica però che lo reprobare può riceuer due sensi,l'1›no e' non preordinare alla gloria, l'altro e' preordinare d i supplicij. Il pri mo s enza prcuisione di colpe può prouenire dd Iddio, poiche'l 'Prencipe assoluto può sposar le sue *coglie .
Tommaso Roccabella, Josè Maria Fonseca de Evora, Michele Priuli, 1645

用語«PREORDINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreordinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destiny: il Suros Arsenal Pack sarà disponibile per tutti gli utenti che …
Bungie ha annunciato che tutti i giocatori che decideranno di preordinare il nuovo DLC di Destiny: Il Re dei Caduti, riceveranno un esclusivo ... «VG247.it, 7月 15»
2
Speciale Rent to buy: inadempimento, conduttore moroso ei …
... (o viceversa); ciò serve a impedire che il conduttore possa preordinare strategie per non portare avanti l'acquisto cercando però di attenuare ... «Condominio Web, 7月 15»
3
Hearthstone | Grand Tournament | Nuova espansione
Ovviamente le sorprese non finiscono qua, a partire da settimana prossima infatti potrete preordinare 50 pacchetti della nuova espansione al ... «Mondo TiVu, 7月 15»
4
Ecco le date della beta di Call of Duty: Black Ops 3
Per accedere alla beta sarà in ogni caso necessario preordinare il titolo. Nelle prossime settimane Treyarch rivelerà le mappe e le modalità ... «Eurogamer.it, 7月 15»
5
UBIK prova ad imitare OnePlus con UNO
I primi backers hanno potuto preordinare la propria copia di Ubik UNO a 280 dollari, circa 255 euro, mentre attualmente è possibile aderire alla ... «Tutto Android, 7月 15»
6
Al via i preordini del mouse gaming Razer Mamba Tournament Edition
A partire da oggi è possibile preordinare il nuovo mouse gaming di Razer, quel Mamba Tournament Edition annunciato nel corso dell'ultimo ... «NRSGamers.it, 7月 15»
7
Da oggi è possibile preordinare Fallout 4 anche dal PlayStation Store
Il PlayStation Store si è da poco aggiornato offrendo la possibilità di preordinare il nuovo Fallout 4, in arrivo su PlayStation 4 il prossimo 10 ... «VG247.it, 7月 15»
8
Passaggio a livello, l'associazione Attraverso Marotta: "Criticità dell …
... citando nella sezione della normativa il PAI (Piano di Assetto Idrogeologico), ineludibile strumento a cui preordinare ogni progettualità. «Vivere Fano, 7月 15»
9
keith richards solista
yy È possibile preordinare su iTunes «Crosseyed Heart«, il nuovo album di Keith Richards, in uscita il prossimo 18 settembre, terzo album da ... «Alto Adige, 7月 15»
10
Renault Kadjar parte con il «Crossover Summer Tour»
Inoltre, chi è interessato all'acquisto in anteprima del nuovo crossover transalpino, può preordinare entro il 31 agosto l'edizione limitata, ... «Motori360, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preordinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preordinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z