"predestinare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPREDESTINAREの発音

pre · de · sti · na · re

イタリア語でPREDESTINAREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのpredestinareの定義

辞書のpredestinareの定義は、神の意志のために割り当てることです。

イタリア語の動詞PREDESTINAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io predestino

tu predestini

egli predestina

noi predestiniamo

voi predestinate

essi predestinano

Imperfetto

io predestinavo

tu predestinavi

egli predestinava

noi predestinavamo

voi predestinavate

essi predestinavano

Futuro semplice

io predestinerò

tu predestinerai

egli predestinerà

noi predestineremo

voi predestinerete

essi predestineranno

Passato remoto

io predestinai

tu predestinasti

egli predestinò

noi predestinammo

voi predestinaste

essi predestinarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho predestinato

tu hai predestinato

egli ha predestinato

noi abbiamo predestinato

voi avete predestinato

essi hanno predestinato

Trapassato prossimo

io avevo predestinato

tu avevi predestinato

egli aveva predestinato

noi avevamo predestinato

voi avevate predestinato

essi avevano predestinato

Futuro anteriore

io avrò predestinato

tu avrai predestinato

egli avrà predestinato

noi avremo predestinato

voi avrete predestinato

essi avranno predestinato

Trapassato remoto

io ebbi predestinato

tu avesti predestinato

egli ebbe predestinato

noi avemmo predestinato

voi aveste predestinato

essi ebbero predestinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io predestini

che tu predestini

che egli predestini

che noi predestiniamo

che voi predestiniate

che essi predestinino

Imperfetto

che io predestinassi

che tu predestinassi

che egli predestinasse

che noi predestinassimo

che voi predestinaste

che essi predestinassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia predestinato

che tu abbia predestinato

che egli abbia predestinato

che noi abbiamo predestinato

che voi abbiate predestinato

che essi abbiano predestinato

Trapassato

che io avessi predestinato

che tu avessi predestinato

che egli avesse predestinato

che noi avessimo predestinato

che voi aveste predestinato

che essi avessero predestinato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io predestinerei

tu predestineresti

egli predestinerebbe

noi predestineremmo

voi predestinereste

essi predestinerebbero

Passato

io avrei predestinato

tu avresti predestinato

egli avrebbe predestinato

noi avremmo predestinato

voi avreste predestinato

essi avrebbero predestinato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

predestinare

infinito passato

aver predestinato

PARTICIPIO

participio presente

predestinante

participio passato

predestinato

GERUNDIO

gerundio presente

predestinando

gerundio passato

avendo predestinato

イタリア語で«PREDESTINARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«predestinare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

predestinareのイタリア語での同義語

destinare · prefissare · preordinare · prestabilire · votare

PREDESTINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpredestinareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpredestinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«predestinare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 注定
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: predestinar
• イタリア語翻訳家 - 英語: predestine
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: नियत कर देना
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: هيأ
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: предопределять
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: predeterminar
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পূর্বাহ্নেই নির্দিষ্ট করা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: prédestiner
• イタリア語翻訳家 - マレー語: menentukan lebih dulu
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: prädestinieren
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 果たし
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 예정하다
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: predestine
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: định trước
• イタリア語翻訳家 - タミル語: முன்னரே முடிவு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: आगाऊ कपाळी लिहून ठेवणे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: nasip etmek
• イタリア語: predestinare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: predestynować
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: визначати
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: predestina
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: προορίζω
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: bestemmen
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: PREDESTINERA
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: forutbestemme

«PREDESTINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpredestinareの使いかたを見つけましょう。predestinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Predestinare , Statcire, Deliberare, Predire. Predestinare , lat. Predestinare, composto della prepositiva lenipn- raria Pro? (Prima), e Destinare ( Destinare ) , letteralmente significa Destinare prima, o avanti , p. e. : « Perchè predestinata fosti ...

Giovanni Romani, 1826

Dizionario portatile della lingua italiana

Statuire , deliberare , destinare avanti . 5- Si dice anche del prevedere cha fa lddio la salute degli uomini . Fredest ¡nativo . Add. Atto a predestinare . Predestinólo. Add. da predestinare. Predestinazióne . II predestinare. §. Peí pre* dizione ...

Francesco Cardinali, 1828

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

Arneae di legno alquanlo più alto d'uno sgabello. PREDELLÙCCIA, s'. dlm. di Predclla. PREDES'I'IN'AN'I'E, pal't. Che predestina. PREDESTINARE, v. a. eorap. Statuire, deliberare, deatinare'avanli ; e dicesi particolarmente della Scelta fatta ...

‎1839

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Predestinare , Statuire, Deliberare, Predìre. Predestinare , lat. Predestinare, composto della prepositiva tempo- raria Pro; (Prima), e Destinare ( Destinare ) , letteralmente significa Destinare 'prima, o avanti , p. e. : « Perchè predestinata fosti ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...

Portare o andare a predeliiicce.vale lo stesso che portare,»» esser portato a prette) line. Predestlnanfe-Add. Che predestina. Predestinare. Statuire, deliberare, destinare avanti.J.Si (lice anche del prevedere che fa Iddio la salute degli nomini.

Francesco Cardinali, 1852

Vocabolario della lingua italiana

Uno demonio non po- trebbe dire, ne predestinare: quest о giorno, o questo seme verra a bene. (У) # PREDESTINATIVO . Add. Che predestina . Segner, Magnif. L* cletionc ai debbe tutta al decreto predestina tir* che ícee lddío detla Vergüte a ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Uno demonio non pu* trebbe dire, ne predestinare: questo giur- no, o questo seme verra a bene. ¡ I J # PREDESTINAT1VO . Add, Che prédestinai , Segner. Magmf. L* eleziooe ai debbe tutta al decreto predestina livo cbe fee* lddio della ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario universale italiano

Tra Predestinare e Prcdire ci ha quella dill'ercnza che passa tra ' predestinati ec. E 26. 4'. Come l'ha preparato (il premio) al predc- 4 338 PnEmèAmEM'o E'Piî' lznifzAziolx'ra Pumcuu'm. Prcqii-ca-mén-w. [Szm] Upredicm,c lrrPmdica nena. n.

Società tipografica Tramater, Naples, 1835

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Arcaismo. N.-at.\. PREDESTINATiVO, add. т. Che predestina, atto a predestinare. Segneri'. a.-rt. PHEDESTINÀTO, part. pan. е add. т. da predestinare. PIEDISTIIIATUS, rrpaoptapivaç, ШогбегЬетттц Pre'deatine', l Predestinated иш.- н.—ш. э.

Marco Bognolo, 1839

Nuovo dizionario siciliano-italiano

PREDESTINA'RI, v. att. statuire deliberare, destinare a- vanti, Predestinare. 2. — Prevedere, che fa Dio là salute degli uomini, Predestinare. •PREDESTINATI, s. m. plur. cosi diconsi gli eletti da Dio, Predestinati. PREDESTINATU, agg. da ...

Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844

用語«PREDESTINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredestinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Michelle Hunziker e Celeste: le emozioni dopo il parto (FOTO)

Una data importante che sembra predestinare il suo destino! E poche ore dopo il parto Michelle condivide con le persone che la seguono le ... «Ultime Notizie Flash, 3月 15»

Reggio: proposta di intitolare la nuova cittadella regionale ad …

Sul mare, ciclo delle acque, rifiuti – ha continuato – occorre predestinare forti investimenti superando le logiche emergenziali e strutturando gli ... «Stretto web, 11月 14»

Come fare un'app ios con cordova, testarla e pubblicarla su appstore

La creazione di un progetto Cordova ha bisogno della corretta installazione del modulo Apache, avendo l'accortezza di predestinare una ... «Mondo Informatico, 2月 14»

Standard: Five-color Porta sul nulla

... di carte di entrambi i blocchi tra cui: Jace beleren, Karn liberato, inquisizione di kozilek, zenit del sole nero, predestinare e altre ancora. «cartoonMag, 11月 12»

Michael Clarke Duncan: destino beffardo come per Coffey!

A volte il cinema sembra predestinare la storia personale dei suoi protagonisti, come se quell'occhio costruito sulla vita fosse uno specchio dell'anima, un faro ... «Cinema10, 9月 12»

Volkswagen Beetle, render della nuova versione

Per il resto, come per altri render, che la Volkswagen vorrà predestinare al suo mercato di riferimento, la New Beetle potrà diventare ciò che i ... «NanoPress, 5月 10»