アプリをダウンロードする
educalingo
preposteramente

"preposteramente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREPOSTERAMENTEの発音

pre · po · ste · ra · men · te


PREPOSTERAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREPOSTERAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpreposteramenteの定義

辞書の中のプレドステメンテの定義は逆に逆である。


PREPOSTERAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PREPOSTERAMENTEのように始まるイタリア語の単語

preponderante · preponderanza · preponderare · preponderazione · preporre · prepositale · prepositivo · preposito · prepositura · prepositurale · preposizionale · preposizione · prepossente · prepostero · preposto · prepotente · prepotentemente · prepotenza · prepotere · preppie

PREPOSTERAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるpreposteramenteの類義語と反意語

同義語

«preposteramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREPOSTERAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preposteramenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreposteramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preposteramente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

preposteramente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preposteramente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

preposteramente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

preposteramente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

preposteramente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

preposteramente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preposteramente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

preposteramente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

preposteramente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

preposteramente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

preposteramente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

preposteramente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

preposteramente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

preposteramente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

preposteramente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

preposteramente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

preposteramente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

preposteramente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

preposteramente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

preposteramente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

preposteramente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preposteramente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

preposteramente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

preposteramente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preposteramente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

preposteramente
5百万人のスピーカー

preposteramenteの使用傾向

傾向

用語«PREPOSTERAMENTE»の使用傾向

preposteramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preposteramente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、preposteramenteに関するニュースでの使用例

例え

«PREPOSTERAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreposteramenteの使いかたを見つけましょう。preposteramenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della Sphera nel quale si dimostrano, & insegnano i ...
Er gli altri segni,che nascono loro, 6c trae montano preposteramente nascono,öc tramontan0. ... 5c nondimea noi segni opposti a questi nascono c6 retto ordine, ac tra montano-preposteramente, come lo Scorpione auanti a" la Libra, la Libra ...
Johannes (de Sacrobosco), Antonio Brucioli, 1543
2
Trattato Della Sphera, nel quale si dimostrano, & insegnano ...
Tauro,auanti all'Ariete,l'Arie te auanti ape... pesci auanti allo Aquario , 8c nÒndimez' noi segni opposti a questi nascono c6 retto ordine, 'ac tra'` montano preposteramente, come lo Scorpione auanti a' la Libra, la Libra auanti ala Vergine , a: ...
Johannes de Sacrobosco, Antonio Brucioli, 1543
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Avverbio. A rovescio. Lat. prepostere. Grec. atteo1rgor.ppévaog. Gal. Macch. Sol. 98. Come che poco'tmporv tasse il registrargli preposteramente in parole , purché in fatto si rtteneàset'o nella vera disposimone. *PREPOSTERO. Inopportuno ...
‎1829
4
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
non avesse fatto stima di nominar dopo la Luna prima Mercurio che Venere , o questa che quello, come che poco importasse il registrargli preposteramente in parole, purchè in fatto si ritenessero nella vera disposizione: ma il vederli poi ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1843
5
Delle qualita che con la divina gratia debbe procacciare di ...
'dell'amore verso di ])lO,v& poi della dilettione in uer d`èl pros- lî-«Îbrifliflnf simo; si come sono cotanti,i uali non curano se pera,ò n-o l'an'í- '°"si'”""'* ma di quello pel peccato: co 1dall'altra parte si veggono . pur di 'qiíelli,i quali preposteramente  ...
Hilarione de Genouefe, 1588
6
Risposta ad un amico sulla ricerca Fattagli delle novità ...
... il Demonio ` -Fra quella Gente' spal-fi, S' impaurísce , e trema , Che sotto un_ Lojolíta ,' Mentre Costoro succube, Da Roma destinato ` ' ' E preposteramente Lor Vidal-io Apo'stolícd ,` ' , ` Un Esorcísta l'incuba , (Toltígli j'aistcr'ciensij) (1)?
‎1772
7
Il modo del filosofare introdotto dal Galilei ragguagliato ...
... aveasi stabilito egli della scienza fisica; e conseguentemente non vedeva la necessita in che era egli, e induceva altrui, pigliandosi questo per principio; che la geometria nella scienza fisica abbia luogo , a dover preposteramente ragionare.
Gregorio Bressani, 1753
8
Le opere di Galileo Galilei: 1
Dove io finalmente osservando, mi sono accertato esser tra gli uomini alcuni, i quali, preposteramente discorrendo, prima si stabiliscono nel cervello la conclusione, e quella, o perchè sia propria loro o di persona ad Giornata Terza -
Galileo Galilei, 1842
9
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
Preposteramente si regna , quando chi commanda seruc; BC chi serue commanda. ì Oltreehe, non è possibile che la Prudenza ben commandi , ne ben consigli, se l'vno e l'altro Appetito non è ben regolato . Perche , sicome i meteorici vapori ...
Emanuele Tesauro, 1670
10
Le opere di Galileo Galilei: 3
non avesse fatto stima di nomiuar dopo la Luna prima Mercurio che Venere, 0 questa che quello, come che poco importasse il registrargli preposteramente in parole, purchè in fatto si ritenessero nella vera disposizione: ma il vederli poi ...
‎1843
参照
« EDUCALINGO. Preposteramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preposteramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA