アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preponderante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREPONDERANTEの発音

pre · pon · de · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREPONDERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREPONDERANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preponderante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreponderanteの定義

辞書の中の優勢者の定義は、それが勝つということです。 優勢:優勢の力; 意見p。 権威p。

La definizione di preponderante nel dizionario è che prevale; predominante: forze preponderanti; opinione p.; autorità p.


イタリア語辞典で«preponderante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREPONDERANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PREPONDERANTEのように始まるイタリア語の単語

prepensionare
preponderanza
preponderare
preponderazione
preporre
prepositale
prepositivo
preposito
prepositura
prepositurale
preposizionale
preposizione
prepossente
preposteramente
prepostero
preposto
prepotente
prepotentemente
prepotenza
prepotere

PREPONDERANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

イタリア語の同義語辞典にあるpreponderanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREPONDERANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preponderante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preponderanteのイタリア語での同義語

«preponderante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREPONDERANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preponderanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreponderanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preponderante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preponderante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

preponderant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

preponderant
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غالب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преобладающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preponderante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিকতর ভারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prépondérant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih berpengaruh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überwiegend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

優勢
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압도적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

preponderant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nặng hơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலதிகார
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रबळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー

イタリア語

preponderante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeważający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переважаючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

precumpănitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικρατέστερος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwegend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övervägande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overveiende
5百万人のスピーカー

preponderanteの使用傾向

傾向

用語«PREPONDERANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«preponderante»の使用頻度を示しています。
preponderanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preponderante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREPONDERANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preponderante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preponderante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preponderanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREPONDERANTE»の引用

preponderanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Pulitzer
La pubblicità, la pubblicità e ancora la pubblicità è la forza e il fattore morale preponderante della vita pubblica.
2
Pietro Trabucchi
Le grandi prestazioni in qualsiasi campo, dalla musica agli scacchi, dallo sport all’arte e alla letteratura, sono frutto in maniera preponderante dell’esercizio e della preparazione piuttosto che di capacità innate. Le potenzialità per trasformarsi in successo concreto non possono prescindere dall’impegno e dalla dedizione.

«PREPONDERANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreponderanteの使いかたを見つけましょう。preponderanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
L'antecedente concausale, produttivo di infermità o di lesione, è qualificato dalla giurisprudenza come necessario e preponderante; la necessarietà si ricava dalla qualificazione di efficiente e determinante; la preponderanza è creazione ...
Rocco Di Passio, 2008
2
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Ciò premesso le artiglierie ad anima lunga non hanno mai preponderante in volata, ma, 0 sono addirittura senza preponderante, o l'hanno in culetto; perché, in conseguenza del loro tiro ordinariamente eseguito con limitate elevazioni, ...
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
3
Codice Civilie
Se egli aveva voce preponderante, e che questa voce valeva per due , vi sarebbe parità, poiché sarebbero stati quattro voti contra quattro; ma ecco ciò che n'nn à voluto la legge. Se, per lo contrario,sei membri compongono ilconsiglio di ...
Stablimento Tipografico Seguin, 1842
4
Filosofia universale
Assodato questo punto, e visto che appena vi è dubbio e possibilità di esame, vi è sempre motivo ad esaminare, nò può esservi mai motivo preponderante in contrario, rimane ben chiaro l'ufficio dell'elemento iniziatore della volontà. I motivi  ...
Simone Corleo, 1863
5
Il codice civile: v. 2, v. 3, v. 4
□otaro che la voce preponderante fa traboccare la bilancia in, caso di disparere, ma essa non vale per due voti : cosi , setto membri , compresovi il giudice di pace , compongono un, consiglio di famiglia; quattro sono di un'avviso, tre di ...
Joseph Adrien Rogron, 1856
6
Ricerche analitico-razionali sopra la fisica, l'analisi e la ...
Egli pensa che la reciproca gravitazione delle molecole preponderante alla reciproca loro mobilità renda il tessuto 0 duro, od elastico, o flessibile, e viceversa la reciproca mobilità preponderante alla mutua loro gravitazione renda il tessuto o ...
Antongiuseppe Pari, 1834
7
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
ma l'ha modificato facendovi concorrere nella nomi-ma aml1c il giudice , ed ha voluto , che avesse un voto preponderante. Ma siccome nell' antica legge i nominanti erano risponsabili della cattiva amministrazione della tutela, così essendosi ...
‎1819
8
Consultazioni decisioni e opuscoli inediti di Girolamo Poggi
Il ricorso ali' autorità tutelare delle Comunità dello Stato , vale a dire al Soprassinduc'o è necessaria percbè si pone in campo un'utilità principale e preponderante di tutti gli abitanti delle respettive Comuni, e percbè ( qualora il reclamo fosse ...
Girolamo Poggi, 1844
9
Elementi di filosofia
Al più ne risulterà una volizione particolare dalla forza preponderante degli organi; giacchè, come abbiam veduto, i frenologi pensano che la volontà non sia che l'ultimo risultato dell'attività preponderante d'uno o più organi del cervello.
Alessandro Pestalozza, 1847
10
Instituzioni delle leggi civili del regno di Napoli
La voce preponderante , dice egregiamente Chardon (1) , è quella che , nel numero , è eguale alle altre , ma che , avendo maggior peso che non ciascuna di esse , fa inchinar la bilancia in favore dell' opinione sostenuta da un numero eguale ...
Filippo Carrillo, 1855

用語«PREPONDERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreponderanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rai, al Direttore generale i poteri dell'Ad nel periodo transitorio …
... legge, che non consentono all'esecutivo di avere un ruolo esclusivo o preponderante, seguendo proprio i dettami della Corte Costituzionale. «TvZoom, 7月 15»
2
HomeToGo, il motore di ricerca per case vacanza con lo sconto
Oltre ai servizi offerti, anche la user experience ha contribuito (probabilmente in maniera preponderante) al successo di HomeToGo. Il motore ... «Fastweb.it, 7月 15»
3
La Borsa di Shanghai rimbalza dai minimi, ma la Cina ha speso …
... regime comunista, che entrando in misura preponderante in borsa, rischia di creare contraccolpi sullo stato di fiducia verso il mercato cinese. «Investire Oggi, 7月 15»
4
Dal Telegraph: perché è giunto il momento che la Germania esca …
Il surplus commerciale tedesco da record è additato come il sintomo principale della sua posizione pericolosamente preponderante ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
5
L'uso pubblico del Santa Maria della Pietà
Nella Delibera, sottoscritta da più di 6000 romani, si ribadisce la volontà di evitare un uso sanitario preponderante delle strutture esistenti nel ... «comune-info.net, 7月 15»
6
Tendenza estate 2015, il crochet su costumi, abiti e top
Il crochet è una speciale lavorazione all'uncinetto, ed è un trend preponderante per l'estate 2015. Questo speciale tessuto viene applicato ... «Fashionblog.it, 7月 15»
7
La Spac Greenitaly1, sposa a... Prima Vera. Tori&Orsi
Per quanto riguarda il business nel settore pubblico e sanità in particolare, nella parte italiana, al momento ancora preponderante, i continui ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
HORROR & SF – Freddy Krueger e l'eredità di Nightmare
... avanti: la dimensione onirica torna ad assumere una valenza preponderante, ancora più che nel primo film, guadagnando molto sull'aspetto ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
9
Koselleck e il linguaggio della modernità
... che hanno svolto, o svolgono tuttora, un ruolo preponderante nella storia politica, sociale e culturale dell'Europa: termini quali «rivoluzione», ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
10
Il segno dello sradicamento
... per il libro che per il documentario: le testimonianze presentate in modo frontale in cui la parola ha un ruolo preponderante nella narrazione, ... «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preponderante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preponderante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z