アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tifosi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIFOSIの発音

ti · fo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIFOSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIFOSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tifosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サポーター

Tifosi

TifosiはNeri Parenti監督による1999年のイタリアのコメディ映画で、Massimo Boldi、Christian De Sica、Diego Abatantuono、Enzo Iacchetti、Maurizio Mattioli、Nino D'Angeloが演じています。 Tifosi è un film commedia italiano del 1999, diretto da Neri Parenti ed interpretato da Massimo Boldi, Christian De Sica, Diego Abatantuono, Enzo Iacchetti, Maurizio Mattioli e Nino D'Angelo.

イタリア語辞典でのtifosiの定義

辞書のファンの定義は、サルモネラ属の細菌によって引き起こされる感染症であり、これは仕様に影響を及ぼす。 鶏。

La definizione di tifosi nel dizionario è malattia infettiva causata da batteri del genere salmonella, che colpisce spec. i polli.

イタリア語辞典で«tifosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIFOSIと韻を踏むイタリア語の単語


anamorfosi
a·na·mor·fo·ʃi
cifosi
ci·fo·ʃi
cofosi
co·fo·ʃi
grifosi
gri·fo·ʃi
metamorfosi
me·ta·mor·fo·ʃi
morfosi
mor·fo·ʃi
ninfosi
nin·fo·ʃi
omomorfosi
o·mo·mor·fo·ʃi
onicogrifosi
o·ni·co·gri·fo·ʃi
pseudomorfosi
pseu·do·mor·fo·ʃi
zoomorfosi
ʒo·o·mor·fo·ʃi

TIFOSIのように始まるイタリア語の単語

tifa
tifare
tifernate
tifico
tiflite
tiflografia
tiflografo
tiflologia
tiflope
tifo
tifoide
tifoidea
tifoideo
tifone
tifoseria
tifoso
tigella
tight
Tigliacee
tiglio

TIFOSIのように終わるイタリア語の単語

cisticercosi
diagnosi
emartrosi
fibrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
osmosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
psicosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tubercolosi

イタリア語の同義語辞典にあるtifosiの類義語と反意語

同義語

«tifosi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIFOSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tifosiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtifosiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tifosi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

球迷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ventiladores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fans
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جماهير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вентиляторы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fãs
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ventilateurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peminat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fans
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pembuangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரசிகர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाहते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fanlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

tifosi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wentylatory
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вентилятори
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμιστήρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuners
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fläktar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fans
5百万人のスピーカー

tifosiの使用傾向

傾向

用語«TIFOSI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«tifosi»の使用頻度を示しています。
tifosiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tifosi»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIFOSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tifosi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tifosi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tifosiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TIFOSI»の引用

tifosiという言葉で有名な引用文や文章
1
Kobe Bryant
Per i tifosi di pallone il calcio è più di uno sport, lo vivono in maniera più intensa, sembra più una religione.
2
Antonio Cassano
Mia madre si è talmente abituata a essere insultata dai tifosi avversari che, se non lo fanno, quasi ci rimane male. Si sente trascurata.
3
Maurizio Costanzo
In un paese democratico, in uno stato di diritto, la magistratura non partecipa ai campionati di calcio e perciò non deve avere tifosi, supporter... Il problema fondamentale è il rispetto delle regole e la possibilità di contemperare legalità e diritti di una persona.

«TIFOSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtifosiの使いかたを見つけましょう。tifosiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuori tifosi
La loro storia si intreccia a quella del nostro Paese e dello sport più amato: il calcio. Il primo libro inchiesta sui "morti di tifo" basato su documenti inediti e testimonianze di prima mano.
Maurizio Martucci, 2010
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
sero. negli algiditanei 'morti per menzione ffaîosafila milzaparea alquantp più rammollitawlmho igvisceri eran sempre. ripieni di' sangue mcrustro edensoflsebbene. in minor grado dei già accennati. - La cistifellea ne' tifosi conteneva poca. bile ...
Annibale Omodei, 1857
3
Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento
Cinque milioni di tifosi Si calcola che ci siano più di cinque milioni di tifosi del Napoli in Italia e nel mondo. Tifosi sono quelli che una volta, giusto il vocabolario britannico dello sport, si chiamavano supporters. Cioè sostenitori. Nel calcio, i ...
Amalia Signorelli, 2002
4
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Ribadiamo che: - gli scontri sono stati innescati dal comportamento delle forze dell'ordine che, invece di arrestare il lancio di oggetti dall'anello superiore dello stadio, hanno ritenuto di caricare SELVAGGIAMENTE - i tifosi romanisti, tra cui ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
5
Barcellona
Lo stemma del Barca (sinistra); lo stadio Nou Camp, sede della squadra, in grado di ospitare 100.000 tlfosi (a fianco); il Barca mentre si allena (sotto) Més qi 1 Quando i tifosi del Barca dichiarano che la r loro squadra è ben più che un club  ...
Sarah Andrews, 2005
6
Il co-marketing sportivo. Strategie di cooperazione nel ...
Il target, a cui si rivolge, è l'universo dei tifosi dell'Inter. Da un'indagine di mercato risulta che ci sono 5.200.000 tifosi nerazzurri in Italia. Di questi, il 50%, che è una percentuale elevata, sono tifosi che si possono definire appassionati ...
Cherubini, Canigiani, Sergio Cherubini, Marco Canigiani, 1999
7
101 motivi per odiare l'Inter e tifare il Milan
Con tanta passione, ma con una dose ancora maggiore di leggerezza e ironia. Marco Dell'Acqua è nato nel 1966 a Milano, città nella quale vive con Ida e Lorenzo. È giornalista pubblicista e collabora con diverse riviste.
Marco Dell'Acqua, 2011
8
Terra di lavoro e di progresso. La provincia di Caserta nel ...
Restituire. il. calcio. ai. tifosi. Più di una volta si è odiato Corrado Ferlamo: non il professionista o l'imprenditore edile, non l'uomo di finanza, ma il presidente del Calcio Napoli. Perché? Molto semplice: perché lui portava centomila persone allo ...
Ermanno Corsi, 2005
9
I campioni che hanno fatto grande la AS Roma
Il lettore potrà così rivivere, nelle pagine de I campioni che hanno fatto grande la AS Roma, i momenti cruciali della storia romanista attraverso biografie, aneddoti, interviste esclusive, foto d'epoca, statistiche ufficiali, ...
Valerio Albensi, 2013
10
Scudetti scomparsi
Questo libro, frutto di un’appassionata ricerca svolta tra libri e archivi storici, si pone come strumento per ricordare quegli scudetti scomparsi e i campioni che contribuirono a conquistarli sul campo, fornendo al lettore, attraverso ...
Massimo Corsi, 2014

用語«TIFOSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtifosiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Higuain ai tifosi: «Lavoriamo per vincere ancora»
Ringrazio come al solito i tifosi che sono sempre con noi, ovunque». Alla nona stagione napoletana è arrivato Marek Hamsik, che proprio oggi ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Occhio Ecclestone, con i tifosi Ferrari non si scherza. Una petizione …
Dopo il sospetto boicottaggio di ieri durante il GP di Ungheria denunciato dal telecronista Rai Gianfranco Mazzoni, i tifosi ferraristi indignati ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Lowe incanta con la nazionale e accende i tifosi di Busto
Buone notizie per i tifosi della Unendo Yamamay: Karsta Lowe, il nuovo opposto di Busto Arsizio, è stata nominata ieri – domenica 26 – miglior ... «Varese News, 7月 15»
4
La Roma a Giacarta, i tifosi indonesiani cantano i cori in romano
La Roma a Giacarta, i tifosi indonesiani cantano i cori in romano ... a Giacarta e a sorpresa i tifosi indonesiani hanno intonato l'inno della ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Il Lecce toglie ogni alibi ai tifosi virtuali. Abbonamenti proposti a …
LECCE – “Non vogliamo soldi dai nostri tifosi, ma vogliamo punti”. In questa frase di Saverio Sticchi Damiani sta il senso della politica dei ... «Lecceprima.it, 7月 15»
6
Pirlo incanta subito i suoi nuovi tifosi di New York
Buona la prima. Anzi buonissima. Esordio con vittoria e standing ovation per Andrea Pirlo con i New York City. L'ex juventino è entrato al 56' ... «il Giornale, 7月 15»
7
Thohir: "L'Inter ha bisogno dei suoi tifosi e per questo vorrei..."
Ci sono tanti tifosi in Asia, intorno ai 150 milioni. In Cina c'è stata una crescita incredibile, siamo diventati una delle squadra più seguite e ... «Inter-News, 7月 15»
8
Scontri tra tifosi di Spezia e Bologna, identificati gli ultrà, scattano i …
Alcune telecamere hanno ripreso lo scontro e proprio grazie a questi filmati è stato possibile risalire ai tifosi responsabili. Le immagini erano ... «La Nazione, 7月 15»
9
Jovetic è sbarcato a Milano: "Sto bene, saluto i tifosi"
MILANO (Italia) - "Sto bene, saluto i tifosi". Con queste parole, Stevan Jovetic è sbarcato a Malpensa alle 8.25 di questa mattina. «tio.ch, 7月 15»
10
Scontri tra tifosi prima di Bologna-Spezia, denunciati otto ultrà
I tifosi sono stati identificati grazie alle immagini raccolte dalla Digos e dai carabinieri, inviate alle autorità locali di Bologna e La Spezia. «Primocanale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tifosi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tifosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z