アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scoliosi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOLIOSIの発音

sco · lio · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLIOSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOLIOSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scoliosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scoliosi

脊柱側弯症

Scoliosi

脊柱側弯症は異形症の一形態であり、複雑な側方湾曲および脊柱の回転を伴う状態である。 脊椎の回転によって、ギプスが決定されます。 この変形は沿岸レベルで最も顕著である。 回転がないが、「脊柱側弯症の姿勢」があるという例外があります。 脊柱側弯症の背骨は、片側に萎縮性筋肉を含み、変形し、しばしば脊柱性前弯症と関連する肥大性筋肉を含む。 椎間板および椎骨の高さは、屈曲の凹面側から減少し、椎体は楔状形になる。 La scoliosi è una forma di dismorfismo ed è una condizione che implica una complessa curvatura laterale e di rotazione della colonna vertebrale. La rotazione delle vertebre determina il gibbo, in genere costale. Questa deformità è più evidente a livello costale. Esistono delle eccezioni in cui non vi è rotazione ma vi è "atteggiamento scoliotico". La colonna vertebrale scoliotica contiene muscoli atrofici ad un lato e muscoli ipertrofici dall'altro che la deformano ed è spesso associata a cifosi e lordosi. L'altezza dei dischi intervertebrali e delle vertebre diminuisce dal lato concavo della flessione: il corpo vertebrale diventa cuneiforme.

イタリア語辞典でのscoliosiの定義

辞書における脊柱側弯症の定義は、側方の湾曲を伴う脊柱の偏位である。

La definizione di scoliosi nel dizionario è deviazione della colonna vertebrale, a curvatura laterale.

イタリア語辞典で«scoliosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOLIOSIと韻を踏むイタリア語の単語


acariosi
a·ca·rio·ʃi
aerobiosi
a·e·ro·bio·ʃi
anaerobiosi
a·na·e·ro·bi·o·ʃi
antibiosi
an·ti·bio·ʃi
batteriosi
bat·te·rio·ʃi
bilharziosi
bi·lhar·zio·ʃi
coccidiosi
coc·ci·dio·ʃi
filariosi
fi·la·rio·ʃi
ittiosi
it·tio·ʃi
leishmaniosi
leish·ma·nio·si
meiosi
me·io·ʃi
miosi
mio·ʃi
necrobiosi
ne·cro·bio·ʃi
peliosi
pe·lio·ʃi
pneumoconiosi
pneu·mo·co·nio·ʃi
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
rickettsiosi
ric·ket·tsio·si
semiosi
se·mio·ʃi
simbiosi
sim·bio·ʃi

SCOLIOSIのように始まるイタリア語の単語

scolastico
scolasticume
scolaticcio
scolatoio
scolatura
scoliaste
scolice
scolimo
scolina
scolio
scoliotico
scollacciarsi
scollacciato
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento

SCOLIOSIのように終わるイタリア語の単語

allobiosi
anabiosi
archeobiosi
ascidiosi
cisticercosi
diagnosi
emartrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
miocardiosi
narcosi
numerosi
parabiosi
pasteurellosi
siderosi
sineciosi
spirochetosi
sposi
tifosi

イタリア語の同義語辞典にあるscoliosiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOLIOSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scoliosi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scoliosiのイタリア語での同義語

«scoliosi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLIOSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scoliosiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscoliosiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scoliosi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脊柱侧弯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escoliosis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scoliosis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्कोलियोसिस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجنف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сколиоз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escoliose
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কলায়োসিস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scoliose
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scoliosis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Skoliose
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脊柱側弯症
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

척추 측만증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scoliosis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vẹo cột sống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கோலியோசிஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कशेरूदंडाच्या एका बाजूला असलेला बाक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

skolyoz
70百万人のスピーカー

イタリア語

scoliosi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skolioza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сколіоз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scolioză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκολίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoliose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skolios
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skoliose
5百万人のスピーカー

scoliosiの使用傾向

傾向

用語«SCOLIOSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«scoliosi»の使用頻度を示しています。
scoliosiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scoliosi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLIOSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scoliosi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scoliosi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scoliosiに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLIOSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscoliosiの使いかたを見つけましょう。scoliosiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida essenziale per affrontare una gravidanza sana con la ...
I consigli di uno specialista per superare la gravidanza anche se soffri di scoliosi “Guida Essenziale per Affrontare una Gravidanza Sana con la Scoliosi” è una guida che ti accompagna di mese in mese spiegandoti tutto ciò che hai ...
Dr. Kevin Lau, 2012
2
Il tuo piano per la prevenzione e il trattamento naturale ...
La seconda edizione è stata aggiornata con le ultime ricerche e contiene più di 90 illustrazioni di esercizi mostrati da personal trainer professionisti. Questo libro fornisce le basi del programma del Dott. Lau.
Dr. Kevin Lau, Katia Rabacchi, 2012
3
Ortopediatria
Un apparecchio gessato in deflessione può essere utilizzato per tentare di controllare la curva nei soggetti con scoliosi toracica giovanile, prima di applicare per molti anni un busto tipo Milwaukee. Il gesso correttivo viene portato per 4 mesi, ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
4
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
2) Scoliosi idiopatica Consiste in una deviazione laterale della colonna sul piano f rontale (Fig. 10.26). Si parla di scoliosi quando la curva ha un angolo superiore a 10° (vedi Fig. 10.27) ed è nella maggior parte dei casi asintomatica.
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
5
Il corpo in linea. I benefici della gravità con il metodo ...
le. Finché i passaggi fra le singole curve sono flessibili, il dorso ha pochi problemi. Il dolore scaturisce solo quando si bloccano singole articolazioni. Molte scoliosi sono prive di problemi fino a tarda età. Normalmente, la scoliosi diventa  ...
‎2005
6
Ginnastica ed esercizi per lo sviluppo del bambino
Recentemente Boni ha scritto che circa 30-35 bambini su diecimila hanno bisogno di cure per la scoliosi, tanto che auspica il sorgere di un Istituto con quattrocento letti ogni milione di abitanti per poterle effettuare. Il Prof. Isa Kon, direttore ...
Dodj Spagnolini, 1988
7
Ortopedia
Figura 4.4.2 - Calcolo dei gradi Cobb prima e dopo correzione chirurgica di scoliosi idiopatica in soggetto femminile di 17 anni. il secondo si corregge con il decubito. L'atteggiamento scoliotico non progredisce e non ha bisogno di trattamento ...
Paolo Cabitza, 2013
8
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
che rimane spesso stazionaria, a meno che non s'aggiungano influenze pregiudizievoli. L'ultimo limile è l'anchilosi delle vertebre. 2° La scoliosi abituale può non solamente venir arrestala, ma guarire radicalmente con una cura razionale; ma ...
‎1865
9
Tecnica della ginnastica medica: scoliosi. Educazione ...
Questo libro è indirizzato a tutti coloro i quali si occupano di cinesiologia, educazione motoria, prevenzione e trattamento dei paramorfismi e dismorfismi laterali del rachide.
Sergio Pivetta, Marco Pivetta, 2002
10
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
ASIMMETRIA: LA SCOLIOSI La scoliosi è una devizione laterale della colonna vertebrale. Come abbiamo già detto in precedenza, è importante coinvolgere attivamente la colonna in tutti i movimenti del corpo, onde massimizzare gli effetti  ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007

用語«SCOLIOSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscoliosiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scoperto il gene della scoliosi Studiato il genoma di 10mila persone
Lo studio di un team giapponese. Il passo successivo è capire come la proteina Bnc2 possa provocare la scoliosi e perché il disturbo è molto ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Mal di schiena
Scoliosi: è una curvatura laterale anomala a carico della colonna vertebrale, in genere associata a rotazione e torsione delle vertebre. Il mal di ... «Ticino News, 7月 15»
3
Gregoretti: "40 km al giorno . per fare il Congo di corsa"
Ero un bambino affetto da scoliosi e la scelta era tra indossare un busto correttivo o nuotare". Ma la piscina non era proprio il suo ambiente ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Ping pong: i benefici di uno sport centenario
... ping pong è invece sconsigliato a coloro che soffrono di disturbi alle articolazioni e alla schiena, ad esempio chi è affetto da cifosi o scoliosi. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
5
Sospetta sabbia biliare
Premetto di avere una modesta scoliosi che potrebbe crearmi questo tipo di problema,perciò vorrei scongiurare il fattore colecisti per ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Senso di inettitudine
... sono una ragazza di 26 anni e ormai da alcuni mesi non riesco più a svolgere le normali attività perché continuo a pensare alla mia scoliosi ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
I delfini non sono buoni: i maschi infanticidi di Tybee Island …
... al momento della sua morte prematura il piccolo mostrava una grave scoliosi, probabilmente dovuta alle lesioni subite durante l'attacco. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
8
Cefalea muscolo tensiva
Il neurochirurgo mi disse che secondo lui, i miei mal di testa potevano essere scatenati dalla mia scoliosi e che dovevo riprendere attività fisica ... «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Savage Lands - Soli nelle terre selvagge
Qua e là è possibile trovare piccoli villaggi diroccati in cui recuperare qualche oggetto utile o alcuni scheletri palesemente afflitti da scoliosi, che cercheranno di ... «Multiplayer.it, 7月 15»
10
Le 4 regole per una schiena sana
... oltre a valutazioni e impostazioni di trattamenti personalizzati per le alterazioni muscolo scheletriche connesse con la crescita (come scoliosi, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scoliosi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scoliosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z