アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primitivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIMITIVAMENTEの発音

pri · mi · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMITIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIMITIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«primitivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprimitivamenteの定義

原始的に辞書の定義は原始的です。 初めは早いです。

La definizione di primitivamente nel dizionario è in modo primitivo. Primitivamente è anche di buon'ora.


イタリア語辞典で«primitivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMITIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRIMITIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primiero
primigenio
primina
primino
primipara
primipilo
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale
primo
primo arrivato

PRIMITIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprimitivamenteの類義語と反意語

同義語

«primitivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMITIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primitivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimitivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primitivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

原始地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

primitivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

primitively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

primitively
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

примитивно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primitivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যে primitively
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

primitively
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

primitively
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

primitiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

原始的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원시적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

primitively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

primitively
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலத்திற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

primitively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilkel
70百万人のスピーカー

イタリア語

primitivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

początkowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

примітивно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primitiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτόγονα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

primitively
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

primitivt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

primitivt
5百万人のスピーカー

primitivamenteの使用傾向

傾向

用語«PRIMITIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«primitivamente»の使用頻度を示しています。
primitivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primitivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMITIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primitivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primitivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、primitivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMITIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimitivamenteの使いかたを見つけましょう。primitivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie
Primitivamente 1 Me ne vogl'õÁ a campa' 'mmiez'a na terra, 'a parte 'e Punticiello 2, Caivano: so' stufo d' 'e cittaÁ, Roma, Milano: quanno voglio fa' 'a vita, vaco ' Acerra 3. 'Mmiezo a na terra4, sulo, addo' se magna cu 'a crapa, 'a vacca, ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
2
Manuale Di Chirurgia
Non pare che il cancro si sviluppi primitivamente in tutti i tessuti; sembra almeno, che non ne sieno primitivamente afl'etti i muscoli della locomozione, le membrane sierosa, le cartilagini e i tendini. La cute, il tessuto cellulare, le ghiandole ...
Maximilian Joseph Chelius, 1838
3
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
DISCUSSIONE VII.) DELLA FACOLTA' DI TENDENZA INTELLETTUALE\ 526. Si dimostra 1.° che l'uomo e fornito di facoltà di tendenza intellettuale: 2.° e che con essa tende primitivamente al bene in genere. Prova della parte 1. L'uomo è ...
‎1857
4
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Si dimostra I.° che l'uomo è fornito di facoltà di tendenza intellettuale: 2.0 e che con essa tende primitivamente al bene in genere. Prova della parte 1. L'uomo è fornito di facoltà intellettiva, apprensiva dell'essere, come si è di sopra mostrato ...
Giuseppe Buscarini, 1857
5
Elenco delle malattie e de' difetti derivanti dal modo con ...
... alterar profondamente la sanità delle reclute, principalmente quando esse non sono avvezze né al lavoro faticoso e diffit:ile nè a sopportare le vicissitudini delle stagioni, e ancora più quando sono primitivamente mal costituite o cagioneVoli ...
‎1854
6
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
Quindi, come questioni di sommo interesse e tuttora non risolute presentausi i quesiti, se il cancro tenga sempre ad una causa primitivamente generale; se, all' incontro, esso aver sempre si debba come primitivamente locale, o se esistano dei ...
‎1840
7
Annali universali di medicina
ora primitivamente costituzionale ed ora locale y e "perei"* vario , e modificabile pur anche il suo trattamento ; trovò che non ne sarebbe poi questo 1' unico esempio nella pratica , ma che ben altri di consimili se nfc irilevano. — f? per dir breve ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1860
8
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Ma l'im- possiòiliià, in cui si trovò Newton di sco'n- porli in etfetto , gli fece ammettere i raggi primitivamente colorati , i raggi rubrisici , i raggi giallisici ec. raggi eterogenei fra elsi ;il che nulla spiega, e fa che l'autore abbia intera ragione di ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1745
9
Memorie per la Storia delle Scienze e Buone Arti
trettanto fi dee dirne dei rancj , e di tutti gli altri , che fi avvicinaflero un poco ai tre primitivi prefi due a due . Ma 1 im- nnmKli;.» J~AS* .«.« ammetterei raggi primitivamente colorati , i raggi rubnnci , i raggi giallifici ec. raggi eterogenei fra elfi ;il ...
‎1745
10
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica ...
... delle irritazioni simpatiche , o consensuali di certi tessuti bianchi analoghi per istruttura a quelli primitivamente affetti , irritati, dell' irrita; zione dei quali per conseguenza partecipano a motivo di codesta analogia di struttura; tessuti, che per la ...
‎1830

用語«PRIMITIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimitivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un paradiso verde fra il lago di Como e quello di Lugano
C.), che primitivamente vennero scavati per formare della incavature (le cupelle) probabilmente con funzione votiva, e i Massi Avelli (Fraz. «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Inaugurazione in grande stile edizione per la V edizione del Social …
Nuove e grandi emozioni anche la seconda serata con il documentario fuori concorso “Primitivamente” di Giuseppe Alessio Nuzzo cui ha ... «Positanonews, 7月 15»
3
Dimmi a che ora mangi e ti dirò quanto dimagrirai
Di qui la convinzione che la dieta ipocalorica non poteva avere successo: perché l'organismo (ragionando primitivamente) si pone, dopo ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
4
ISCHIA FILM FESTIVAL 13 - Tutti i film fuori concorso
Primitivamente (Italia, 2014) di Giuseppe Alessio Nuzzo - Saynatakuna. Masks and Transfigurations in Paukartambo (USA, 2013) di Carlos ... «CinemaItaliano.Info, 6月 15»
5
Vico equense Valeria Golino madrina del "Social World Film Festival"
... sarà presentato al pubblico anche il documentario «Primitivamente», diretto da Giuseppe Alessio Nuzzo con la partecipazione di Giancarlo ... «Positanonews, 6月 15»
6
Meningite: cos'è e come prevenirla?
In genere le meningiti sono dovute all'azione di germi che si localizzano primitivamente alle meningi o che vi giungono per propagazione da ... «Ecoseven, 4月 15»
7
il Monastero delle “Trentatrè”
Una sosta particolare sarà fatta suoi luoghi dove primitivamente sorgevano le sedi del Monastero. Il tour si concluderà proprio al Monastero ... «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»
8
Europa inesistente, Califfato alle porte
... assistenzialismo pubblico statale, privo di assuefazione a sistemi statali di assistenzialismo sociale, è primitivamente, umanamente reattivo, ... «L'Opinione, 2月 15»
9
Centomila anni di fede nell'aldilà
Gli ebrei credevano primitivamente che il defunto risiedesse nella sua tomba, ma a questa visione è venuta a sovrapporsi l'idea di un ... «Avvenire.it, 1月 15»
10
Quanto sei bella Acerra
Si chiama 'Primitivamente' il documentario di Giuseppe Alessio Nuzzo, titolo ispirato ad una poesia di Raffaele Viviani, innamorato di quella ... «Resto al Sud, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Primitivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primitivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z