アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primicerio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIMICERIOの発音

pri · mi · ce · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMICERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIMICERIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«primicerio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

primicerius

Primicerio

最初のものは、民間の政権での中年の独裁政権のタイトルであったか、大聖堂の章の市長のうちの最初のものであったか、結婚の長だった。 IV-XIの世紀では、ローマでは、タイトルは教皇大使の長官と教皇公証人の頭を示しました。 一方、ヴェネツィアでは、X世代とXIX世紀の間に、例えばサン・マルコ大聖堂とドージェのための依存関係によって、監督特権を持つリージェント市長が示されました。 この用語は、リストの最初の登録を示すために、ラテン語のプリムスとワックスから来ます。 サクラソウの称号は、第三の尊厳として立つ大聖堂のいくつかの章では依然として尊厳として保存されています。 一部の農村地域では、ローグの行進を行うのはプリミティブの仕事でした。 Quello di primicerio era il titolo spettante, nel Medioevo, ad un dignitario di primo rango in una amministrazione civile o al primo tra i canonici di un capitolo cattedrale o al capo di una confraternita. Nei secoli IV-XI, a Roma il titolo indicava il prefetto della cancelleria apostolica e capo dei notai pontifici. A Venezia, invece, tra il X e il XIX secolo per primicerio si indicava il canonico reggente con prerogative episcopali la basilica di San Marco e le relative dipendenze in nome del Doge. Il termine deriva dalle parole latine primus e cera, a indicare il primo iscritto in una lista. Il titolo di primicerio è ancora conservato come dignità in alcuni capitoli di Cattedrali, dove figura come terza dignità. In alcune comunità rurali era compito del primicerio quello di condurre le Processioni delle rogazioni.

イタリア語辞典でのprimicerioの定義

辞書のプリムセリシウムの定義は、いくつかの大学や兄弟の頭です。 Primicerioは中世にもあり、階層の中で最も高いランクを占めています。

La definizione di primicerio nel dizionario è capo di alcune collegiate e confraternite. Primicerio è anche nel Medioevo, chi occupava il grado più elevato in una gerarchia.

イタリア語辞典で«primicerio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMICERIOと韻を踏むイタリア語の単語


adulterio
a·dul·te·rio
batterio
bat·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
secundicerio
se·cun·di·ce·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
sul serio
sul serio
vocerio
vo·ce·ri·o

PRIMICERIOのように始まるイタリア語の単語

primeggiare su
primevo
primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primiera
primieramente
primiero
primigenio
primina
primino
primipara
primipilo
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale

PRIMICERIOのように終わるイタリア語の単語

bacterio
cauterio
cemeterio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
psalterio
putiferio
semiserio
spolverio
vituperio

イタリア語の同義語辞典にあるprimicerioの類義語と反意語

同義語

«primicerio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMICERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primicerioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimicerioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primicerio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

primicerius
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

primicerius
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

primicerius
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

primicerius
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

primicerius
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

primicerius
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Primicerius
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

primicerius
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

primicerius
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

primicerius
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

primicerius
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

primicerius
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

primicerius
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

primicerius
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

primicerius
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

primicerius
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

primicerius
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

primicerius
70百万人のスピーカー

イタリア語

primicerio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

primicerius
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

primicerius
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primicerius
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πριμικήριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

primicerius
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

primicerius
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

primicerius
5百万人のスピーカー

primicerioの使用傾向

傾向

用語«PRIMICERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«primicerio»の使用頻度を示しています。
primicerioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primicerio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMICERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primicerio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primicerio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、primicerioに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMICERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimicerioの使いかたを見つけましょう。primicerioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggende germaniche
Un emozionante viaggio alla scoperta degli eroi delle più antiche leggende germaniche, che si snoda attraverso racconti tratti dai grandi drammi di Richard Wagner.
Elena Primicerio, 2010
2
Il Kalevala
Kalevala è il titolo di un'antichissima raccolta di canti che raccontano la nascita di una nazione, la Finlandia.
Elena Primicerio, 2010
3
Lettera del primicerio di Mondorbopoli a monsignor Scipione ...
Ora un Vescovo prepotente , e dispotico , Signor Primicerio mio, gli è sem-' pre un cattivo originale. XIX. Quindi non mi maraviglio punto ch' egli ab-. bia arluto l' ardimento di affermare in tuon magistrale dalla cortina Pistoriense , che le ...
Francesco Eugenio Guasco, Valenti Gonzaga, 1788
4
Lettera indirizzata dal Primicerio Gennaro Araneo all' ...
Gennaro Araneo, Ignazio Maria SELLITTI (Bishop of Melfi.) Quali sieno stati i motivi di quest'altra sospensione allo scrittore della lettera sono ignoti. Era il Ruggiero un giovine sacerdote, carissimo al Sellitti, procuratore del seminario ...
Gennaro Araneo, Ignazio Maria SELLITTI (Bishop of Melfi.), 1867
5
Elogio storico di Rambaldo de'Conti Azzioni avogaro et ...
Ab. Natale delle Laste. Venezia. Monsig. Mario Lupo Can. Primicerio di Bergamo . D. Michelangelo Luchi . Roma. D. Angelo Fumagalli Ab. di S, Ambrogio di Milano. Ab. Giovanni Lami . Firenze . Monsig. Co. Giuseppe Muselli Arcip. di Verona.
Girolamo Tiraboschi, 1791
6
Lettere di Rambaldo nob. degli Azzoni Avogaro e canonico ...
Rambaldo Avogaro degli Azzoni. u-: v . /, L E T T E R E RAMBALDO NOB. DEGLI AZZ.ÙNI AVOGARO E CANONICO PRIMICERIO DELLA CHIESA DI TREVIGI .4L smzmn ABATE FRANCESCO BENAGLIO BIBLIOTECARIO DELL'EM.
Rambaldo Avogaro degli Azzoni, 1829
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
dicevasi Primicerio e si distingueva dal cantore. Osserva Nardi, De parrocI» t. 2, che il primicerio de'cantori era un primicerio dei minori, cioè primicerio d'una sola scuola, come primicerio minore era il primicerio della scuola de'let tori; che ...
Gaetano Moroni, 1852
8
Elogio storico di Rambaldo de' conti Azzoni Avogaro e ...
9 IE°EEQEIOAYFQMOEOEOEC Nota de'MS. di Monsignor Primicerio Avogaro . _ , f I. Memorie della Vita di S. Venanzio Por-tunato Vescovo di Poitiers. II. Brevi osservazioni alle Notizie del'Friuli, del Sig. Liruti. III. Panegirico di S. Rocco. 1787 .
Girolamo Tiraboschi, 1791
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Inoltre che vi era altra scuola per quelli che apprendevano la teologia e le cose sagre, e chi era il i. dicevasi Primicerio e si distingueva dal cantore. Osserva Nardi, De'parrochì t. a, che il primicerio de'cantori era un primicerio dei minori, cioè ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Dzfparroclu', t. z, p. 356,sembra che talvolta un canonico presiedesse a ognuna di queste scuole, vedendosi anche nell'azione I 4ldel concilio di Calcedonia del 45|, lsaccio primicerio de'lettori, il quale poco dopo è chiamato arcidiacono.
Gaetano Moroni, 1853

用語«PRIMICERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimicerioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dell'Olio, Idra: "Avevo previsto che la ferita non si sarebbe chiusa"
In casa nostra, per tutti coloro che fin dai tempi di Mario Primicerio sindaco hanno voluto a tutti i costi il massimo, l'impossibile. Il segno del ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
2
IMPERIA. ACCADEMIA DELLO STOCCAFISSO. SERGIO LANTERI …
... al 2013, Eva Bugge, accompagnata dalla segretaria responsabile del commercio di allora tra Norvegia e Italia a Milano, Rosalba Primicerio. «IMPERIAPOST, 7月 15»
3
Presentazione del libro "Il casinò globale della finanza" di Mario …
Saluti e introduzione Mons. Sandro Corradini (Primicerio Arciconfraternita “S. Eligio dei Ferrari”). Intervengono: Mario Lettieri (Già Sottosegretario all'Economia), ... «Radio Radicale, 7月 15»
4
Ravello festeggia la Madonna del Carmine: storia di un culto secolare
... di origini napoletane, Domenicoantonio Di Palma, per volontà del Vescovo Saggese e su istanza del Primicerio calabrese Francesco Vito, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
5
Rai1, Italiani: stasera in tv Giorgio La Pira, il "cristiano da choc"
... Ugo De Siervo (Presidente della Corte Costituzionale suo allievo), e Matteo Primicerio (presidente della Fondazione La Pira di Firenze).". «Mainfatti.it, 7月 15»
6
Soldi sporchi e droga, ecco i veri affari
Nella relazione del consigliere della Corte d'appello di Perugia, Leonida Primicerio, inserita nell'ultimo rapporto della Dna, si sottolinea che «le ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
7
L'Opera di Santa Croce si rinnova con social network e crowdfunding
... ben quattro donne: Stefania Fuscagni, Anna Mitrano, Ludovica Sebregondi oltre a Alessandro Andreini, Giorgio Fiorenza e Mario Primicerio. «inToscana, 7月 15»
8
Firenze ambasciatrice di pace
Dopo il saluto del sindaco Dario Nardella e l'introduzione del presidente della 'Fondazione La Pira' Mario Primicerio (ex-sindaco di Firenze dal ... «Adnkronos, 6月 15»
9
La Pira, pace con i vietcong
Ad accompagnarlo c'era solo il ventiquattrenne Mario Primicerio, oggi ... Il «professore», racconta Primicerio, partì «non sulla base di una ... «Avvenire.it, 6月 15»
10
Giorgio La Pira, a Palazzo Vecchio si celebrano i 50 anni del …
Saranno presenti, tra gli altri, Dario Nardella, Mario Primicerio, che, ex sindaco di Firenze e presidente della Fondazione Giorgio La Pira, ... «FirenzeToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Primicerio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primicerio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z