アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primipara"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIMIPARAの発音

pri · mi · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMIPARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIMIPARAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«primipara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprimiparaの定義

辞書のprimiparaの定義は、彼の最初の誕生に誰がいます。 プリミパラも女性ですp。

La definizione di primipara nel dizionario è chi è al suo primo parto. Primipara è anche donna p.


イタリア語辞典で«primipara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMIPARAと韻を踏むイタリア語の単語


deipara
de·i·pa·ra
gemellipara
ge·mel·li·pa·ra
lampara
lam·pa·ra
lupara
lu·pa·ra
moltipara
moltipara
multipara
mul·ti·pa·ra
nullipara
nul·li·pa·ra
para
pa·ra
pluripara
plu·ri·pa·ra
polpara
pol·pa·ra
volpara
vol·pa·ra

PRIMIPARAのように始まるイタリア語の単語

primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primiero
primigenio
primina
primino
primipilo
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale
primo
primo arrivato

PRIMIPARAのように終わるイタリア語の単語

ara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
luminara
mara
marinara
mascara
samara
sayonara
tara
tiara
tonnara
zara

イタリア語の同義語辞典にあるprimiparaの類義語と反意語

同義語

«primipara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMIPARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primiparaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprimiparaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«primipara»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

第一个孩子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

primer hijo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

first child
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहले बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطفل الأول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

первый ребенок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primeiro filho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম সন্তান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

premier enfant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak pertama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erstes Kind
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最初の子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

첫 아이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anak pisanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứa con đầu lòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதல் குழந்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पहिल्या मुलाच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilk çocuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

primipara
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierwsze dziecko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перша дитина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primul copil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Το πρώτο παιδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste kind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

första barn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

første barn
5百万人のスピーカー

primiparaの使用傾向

傾向

用語«PRIMIPARA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«primipara»の使用頻度を示しています。
primiparaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primipara»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMIPARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«primipara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«primipara»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、primiparaに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMIPARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprimiparaの使いかたを見つけましょう。primiparaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
ed offre piuttosto, appoggiandolo sulle osservazioni empiriche e deduzioni tecniche dell'A., l'abbozzo di un “quadro del vissuto dell'aborto nei seguenti soggetti: primipara molto giovane, non sposata, irresponsabile; primipara molto giovane, ...
‎1974
2
Dizionario Oxford della medicina
Nome commerciale: MYSOLINE. primigravida (primigravida) s. una donna che affronta la sua prima gravidanza. primipara (primipara) s. una donna che abbia dato alla luce il suo primo bambino vivo e vitale. primordiale (primordial) agg.
E. Curto, 1998
3
Anestetici locali in analgesia ostetrica. Il modello MLAC: ...
Analgesia. nel. secondo. stadio. del. travaglio-primipara. Dilatazione. completa. Durante il secondo stadio del travaglio, l'analgesia non interferisce con i meccanismi di discesa e di rotazione della testa fetale, lasciando alla partoriente la ...
Michela Camorcia, 2008
4
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
( Fac. .nella voce Lat. primipara ) primajuola . Amalth. primipara . Primalora , aggiunto d' animali, primogenito , angínato . primogenitus , feu primus genîxus Р. В. rima manu ‚ v. Manu . *Primad forti , vota , e iimili v. Primn . Primariamenti ...
‎1790
5
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 1
La donna era primipara, e la lesione guari con prontezza. MM. Gravis e Lebrun esposero negli Annali della medicina fisiologica ( Luglio, '825) un'osservazione di parto pel pericco, senza lesione della forchetta, né dello sfintere dell' ano.
‎1834
6
Riflessioni di Carmine Prisco dottore in medicina, e ...
Intanto in' istando. sempre _io {mento , perchè si mantenessero in huonbrdine le forze della. primipara , e duhitrmdo anche di qualche _atonîa ' ail' utero , e di Poca difesa Jall' ambiente fresco avntosi in tempo di su; grayidappp , credetti di ...
Carmine Prisco, 1813
7
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
lnsorgono le doglie, ed il parto segue un corso regolare ; si compie in quattro ore, tempo brevissimo per una primipara. La X . . . non indica sul corpo del bambino alcuna delle apparenze della putrefazione rapida che si compie nel feto morto ...
Alphonse Devergie, 1839
8
Archivio de farmacologia sperimentale e scienze affini
50 f. primipara 8,39 9,08 8,12 » 2850 , 48 V2 f. secondipara - parto precoce 8.58 9,12 8,38 » 3650 » 50 m. primipara 9,12 9,46 8,26 » 3100 a 50 f. secondipara 9, 02 9,24 7,94 » 2750 » 48 f. terzipara - parto precoce 9,04 9,37 8,56 » 3800 » 50 ...
‎1934
9
Lezioni di medicina legale ...
Se ciò possa accadere egualmente in una donna che abbia altre volte partorito, ed in una primipara che conti 35 anni. I. Se un parto simile sia ammissibile anche nella certezza del l'atto cbe la puerpera abbia continuato dopo il medesimo ad ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
10
Baby boomers: vite parallele dagli anni Cinquanta ai ...
PRIMIPARA. ATTEMPATA. II punto di conflitto più significativo tra i due modelli dominanti del femminile, almeno in epoca moderna, cioè libertà/autonomia versus sacrificio/dedizione, si misura però non tanto nel tipo di famiglia prescelto — in ...
‎2003

用語«PRIMIPARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimiparaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canalis, Toffanin, D'Amico, Ranieri in dolce attesa
Primipara al settimo cielo (e al settimo mese) è Elisabetta Canalis, la quale ha annunciato via social, attraverso un video divertente, di essere ... «Amando.it, 7月 15»
2
I dolori non son nulla, è tutto quello che viene dopo che è vero sudore!
La vita è proprio un cerchio, 11 anni fa ti scrivevo la mia prima mail sull'esperienza da primipara, che poi il rude Tex intitolò “Partorirai con ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Sala parto, una notte passata tra chi dà la vita
Un ascesso su primipara 38esima settimana. Un terapeutico gemellare. Qualche donna è in pre parto. Intanto nella stanza delle ostetriche si ... «IO donna, 6月 15»
4
CASO CLINICO: FUNZIONI ED ABILITA' DI BASE IN UNA …
Anamnesi fisiologica e di sviluppo Nato da madre primogravida primipara. Gravidanza normodecorsa. Parto distocito alla 40° settimana con ... «State of Mind, 6月 15»
5
Mamme over 35
Esistono, tuttavia , anche degli aspetti positivi di essere una “primipara attempata”. Partiamo dall'aspetto psicologico: generalmente un figlio ... «da Bitonto, 6月 15»
6
Mater semper incerta
Fino a qualche decennio fa s'incorreva già a trent'anni nella definizione clinica di “primipara tardiva”. Oggi la definizione di “tardiva” non è più ... «Il Foglio, 5月 15»
7
La morte della neonata provocata da asfissia
La partoriente in questo caso era una donna di 45 anni, primipara, il cui travaglio è durato 13 ore, secondo quanto riferito dal marito ai ... «Il Tirreno, 5月 15»
8
La primipara attempata
Iniziamo col parlare di chi è e come è la madre oggi. Parliamo della primipara attempata. Non è una parolaccia e neanche un'etichetta. «da Bitonto, 5月 15»
9
Il gruppo religioso contro le donne che partoriscono con il cesareo …
L'età della donna che partorisce come primipara è sempre più attempata e sopra i 30 anni per cui è soggetta ad inerzie uterine ed a ... «il Giornale, 5月 15»
10
Ginecologo: Decidere da chi Farsi Seguire in Gravidanza
Per evitare una figuraccia da primipara indecisa abbasso il dito e rispondo sicura: “Sto per chiamare il dottore, quando hai libero?” La gentile ... «Vita Da Mamma, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Primipara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/primipara>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z