アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privato cittadino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIVATO CITTADINOの発音

privato cittadino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATO CITTADINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRIVATO CITTADINOと韻を踏むイタリア語の単語


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
concittadino
con·cit·ta·di·no
contadino
con·ta·di·no
di giardino
di giardino
extracittadino
extracittadino
giardino
giar·di·no
gradino
gra·di·no
guadino
gua·di·no
ladino
la·di·no
paladino
pa·la·di·no
primo cittadino
primo cittadino
singolo cittadino
singolo cittadino
spadino
spa·di·no
stracittadino
stra·cit·ta·di·no
stradino
stra·di·no
trifoglio ladino
trifoglio ladino

PRIVATO CITTADINOのように始まるイタリア語の単語

privare della vita
privare delle armi
privare di
privarsi
privarsi di
privatamente
privatezza
privatista
privatistico
privativa
privativamente
privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privatizzazione
privato
privatore
privazione
privazioni

PRIVATO CITTADINOのように終わるイタリア語の単語

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
bordino
comodino
cordino
corredino
garibaldino
lavandino
leopoldino
nascondino
piedino
riordino
secondino
tondino
verdino

イタリア語の同義語辞典にあるprivato cittadinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIVATO CITTADINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«privato cittadino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
privato cittadinoのイタリア語での同義語

«privato cittadino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATO CITTADINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privato cittadinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprivato cittadinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«privato cittadino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

私人公民
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

particular
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Private citizen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निजी नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مواطن عادي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

частное лицо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cidadão privado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত নাগরিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

citoyen
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

warganegara swasta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Privatperson
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

民間人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민간인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

warga pribadi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công dân tin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனி குடிமகனின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी नागरिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vatandaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

privato cittadino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prywatny obywatel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приватна особа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean privat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιώτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

private burger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

privatperson
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

privatperson
5百万人のスピーカー

privato cittadinoの使用傾向

傾向

用語«PRIVATO CITTADINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«privato cittadino»の使用頻度を示しています。
privato cittadinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privato cittadino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATO CITTADINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«privato cittadino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«privato cittadino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、privato cittadinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRIVATO CITTADINO»の引用

privato cittadinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Dembitz Brandeis
La carica politica più importante è quella di privato cittadino.
2
Cesare Beccaria
Perché ogni pena non sia la violenza di uno o di molti contro un privato cittadino, deve essere essenzialmente pubblica, pronta, necessaria, la minima delle possibili nelle date circostanze, proporzionata ai delitti, dettata dalle leggi.

«PRIVATO CITTADINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprivato cittadinoの使いかたを見つけましょう。privato cittadinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ruolo del privato nel dialogo con le pubbliche ...
È sulla base di questo nuovo modo di intendere i rapporti tra pubblico potere e privato cittadino che si sviluppa quindi la normativa degli anni '80 finalizzata a realizzare una radicale trasformazione, frutto anche della integrazione del sistema ...
Gianfranco Perulli, 2006
2
Lezioni di diritto privato romano
Né si vede come il compito di verificare la conformità del sacramentum al diritto potesse essere affidato ad un privato cittadino nominato dal rex – magistrato ovvero scelto dalle parti, od anche al rex e poi al magistrato cittadino, senza incidere ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2011
3
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
Da A2 per esemplificazione concreta otteniamo: A2.2 Se Socrate rendesse la sentenza del tribunale della sua città priva di vigore, invalidandola e annullandola per quanto gli è possibile fare da privato cittadino, distruggerebbe le leggi e ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
4
La difesa dell'indagato nella fase precautelare. L'arresto ...
Ovviamente, la persona del P.M. sarà legittimata all'arresto in flagranza tutte le volte che, in veste di privato cittadino, ricorrano ipresupposti di cui all'art. 383 c.p.p. La facoltà di arresto in flagranza riconosciuta alquisque de populo ai sensi  ...
Massimo Brazzi, 2012
5
Istituzioni pubbliche e garanzie del cittadino. Atti del ...
... del provvedimento, e cosı` via) segnano di necessita` — disegnando in concreto l'attuazione del principio del giusto procedimento — un corpus di garanzie per il privato cittadino al corretto funzionamento dell'attivita` amministrativa con il ...
Benito Perrone, 2009
6
Il principe. Di Niccolò Macchiavelli segretario e cittadino ...
... diffusamente ragionare (love.si trattasse ;delle Repubbliche .j.-Questì .s_ono , quando 0 Per qualche_via scellerata e nefarìa. si ascendc al Principate, o quando un privato cittadino con il favore degli altri suoi cittadini Riventa:prìncipe. flclln ...
Niccolò Machiavelli, 1798
7
Contratto pubblico e principi di diritto privato
Se invece si pretende che questa naturale direzione dell'agire pubblico sia capace di influenzare il contenuto e gli effetti del contratto stipulato con il privato cittadino al di là o a dispetto della volontà concretamente espressa dalle parti si fa ...
Cristiano Cicero, 2011
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
'2 del relativo regolamento 31 gennaio 1867, vogliansi, o non, disgiunte da virgole le successive parole privato, cittadino, non può avere che un solo significato suo proprio, avvegnachè ognuno sappia che chiunque è sinonimo di qualunque, ...
‎1872
9
Costituzione e sovranità: il senso della democrazia ...
Certo, il privato cittadino (private citizen)14, poiché comprensibilmente affetto da apatia, ignoranza, egoismo nei confronti delle questioni tipiche della politica pubblica, tende a identificarsi come privato piuttosto che come cittadino. Visto in  ...
Gianluigi Palombella, 1997
10
Tre Trattati della educazione dell'uomo e del cittadino. - ...
Viene egli a' particolari più minuti dell'educazione domestica, e da questi ascendendo fino a'più generali per la buona regola, non solamente del privato cittadino, ma si ancora del magistrato, dà compiuto il ritratto di quanto è bene che si ...
‎1841

用語«PRIVATO CITTADINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivato cittadinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama in Kenya, un viaggio dal sapore epico alla ricerca delle radici
... viaggio in Kenya da privato cittadino di quello che sto per fare da presidente – aveva detto prima di partire - come privato cittadino potevo uscire dall'albergo o ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Chi vuole l'oblio? Il privato cittadino europeo. Ma in Italia siamo diversi
Niente politici, celebrities, personaggi noti o criminali: il 95% delle richieste a Google di cancellazione dei link per la tutela della privacy provengono da persone ... «Rai News, 7月 15»
3
Contesa giudiziaria tra il Comune di Ascoli Piceno e un privato: “il …
La vicenda ha avuto inizio nel 2003 quando un privato cittadino ha promosso una causa affermando l'avvenuta usucapione di alcuni appezzamenti di terra siti ... «Ascoli Notizie, 7月 15»
4
Roma, si dimette l'assessore Improta: "Lunedì già sarò un privato
... che, ai cronisti che gli chiedono se sarà presente lunedì all'apertura delle sei stazioni della metro C, risponde: "Io spero di sì, non so se da privato cittadino". «Adnkronos, 6月 15»
5
Da San Donato per ripulire Milano
«Facciamo parte della città metropolitana - ha ricordato ieri Bella -, pertanto ritengo importante essere presente come privato cittadino in una giornata in cui si ... «Il Cittadino, 5月 15»
6
Milano: Funerali di Stato per giudice ed avvocato, privati per Erba …
C'era anche Pietro Grasso, il presidente del Senato, che pero' si e' affrettato a spiegare ai giornalisti: "Sono qui come privato cittadino". E come e' logico ... «in20righe, 4月 15»
7
Senza la sua Popolare il Lodigiano sarà più povero
La sorte della Provincia di Lodi ce l'ha illustrata sul Cittadino di ieri il suo ... diventata peggio di un ministero, inavvicinabile a qualsiasi privato cittadino. Provate ... «Il Cittadino, 1月 15»
8
Abbandono di rifiuti: illecito amministrativo o illecito penale? Il caso …
I fatti vedevano un privato cittadino imputato e condannato per il reato di cui all'art. 256 co.1 d.lgs. 152/2006 per avere effettuato, senza autorizzazione, attività di ... «Diritto & Diritti, 10月 14»
9
Dal Wwf di Lodi una scelta contro corrente sul biogas
... degli Studi di Milano) oppure esprime solo i pensieri del privato cittadino dott. ... sempre da privato cittadino e non in rappresentanza di chicchessia, le mie ... «Il Cittadino, 10月 14»
10
Stop alle multe da tweet «Il cittadino non è un vigile»
... segnalazione di un cittadino», richiamando il recente parere dell'Avvocatura comunale che ha stabilito come il «privato cittadino» non sia inserito nell'elenco ... «Corriere della Sera, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Privato cittadino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/privato-cittadino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z