アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privatizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIVATIZZAZIONEの発音

pri · va · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIVATIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«privatizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

民営化

Privatizzazione

民営化とは、エンティティや企業の所有権を国の管理から民間の所有に移す経済的プロセスです。 反対の手続きは国有化または自治体化である。 経済的な民営化政策は、右または右の中央右政府によって最も支持されている。 La privatizzazione è quel processo economico che sposta la proprietà di un ente o di un'azienda dal controllo statale a quello privato. Il procedimento opposto è la nazionalizzazione o la municipalizzazione. Politiche economiche di privatizzazione sono maggiormente favorite da governi di orientamento di destra o centro-destra.

イタリア語辞典でのprivatizzazioneの定義

辞書の民営化の定義は民営化の行動と結果である。

La definizione di privatizzazione nel dizionario è azione e risultato del privatizzare.

イタリア語辞典で«privatizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PRIVATIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

privare della vita
privare delle armi
privare di
privarsi
privarsi di
privatamente
privatezza
privatista
privatistico
privativa
privativamente
privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privato
privato cittadino
privatore
privazione
privazioni

PRIVATIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるprivatizzazioneの類義語と反意語

同義語

«privatizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privatizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprivatizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«privatizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

私有化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

privatización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

privatization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخصخصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приватизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

privatização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেসরকারিকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

privatisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penswastaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Privatisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

民営化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민영화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

privatisasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tư nhân hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனியார்மயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाजगीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özelleştirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

privatizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prywatyzacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приватизація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

privatizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

privatisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

privatisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

privatisering
5百万人のスピーカー

privatizzazioneの使用傾向

傾向

用語«PRIVATIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«privatizzazione»の使用頻度を示しています。
privatizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privatizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«privatizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«privatizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、privatizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRIVATIZZAZIONE»の引用

privatizzazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Barnard
Risanamento dei conti = la corsa degli Stati a tagliare tutto ciò che è assistenza pubblica, settore pubblico e previdenza sociale, con conseguenze catastrofiche per tutti noi, ma… anche e soprattutto col vantaggio per i medesimi capitalisti di poter poi comprare a prezzi stracciati ogni sorta di impresa pubblica, servizio pubblico, bene pubblico. Avete compreso bene: la privatizzazione selvaggia.

«PRIVATIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprivatizzazioneの使いかたを見つけましょう。privatizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto amministrativo
1.3.7 La privatizzazione degli enti pubblici Gli anni Novanta sono stati caratterizzati da una progressiva erosione dell'ente pubblico e dell'impresa organo come forme organizzative dell'attività di impresa da parte dei pubblici poteri. Infatti ...
Silvia Caciotti, 2008
2
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
Per inter- D.Lgs. 29/1993, Rimini, 993; F. Carinci e M. T. Carinci, La “ privatizzazione” del rapporto di lavoro, in Dir. Prat. Lav., 993, n. 5 (inserto), p. XIII e S. Cassese, Il sofisma della privatizzazione del P.I., in Corr. Giur., 993, p. 40 . Con il D.Lgs.
Rocchina Staiano, 2006
3
Appunti di diritto commerciale: impresa e società
La «privatizzazione»: definizione e problemi generali. — Dall'inizio degli anni '90 si e` affermata, in Italia come in altri Paesi, la tendenza a ridimensionare fortemente il settore pubblico dell'economia trasferendo le relative imprese ai privati.
PIERGIUSTO JAEGER, Pier Giusto Jaeger, Francesco Denozza, 2010
4
La previdenza degli avvocati
La privatizzazione della Cassa forense (ma anche degli altri enti previdenziali dei liberi professionisti) è stata attuata con il d.lgs. 30 giugno 1994, n. 5091. Dopo il d.lgs. 30 giugno 1994, n. 509, il potere esecutivo ha fatto di nuovo ricorso allo ...
Leonardo Carbone, 2010
5
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
Sulle ambiguità della prima privatizzazione e sulle difficoltà della sua attuazione si può leggere anche S. CASSESE, Per un'autentica contrattualizzazione del lavoro con le amministrazioni, in ODA, 1998, 790. Sempre anteriori alla "seconda  ...
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
6
Il diritto del mercato del trasporto
Privatizzazione delle gestioni aeroportuali. Occorre, a questo punto, soffermarsi brevemente sull'esame di taluni aspetti, volti a delineare con maggior precisione i tratti distintivi del soggetto titolare della concessione di gestione aeroportuale, ...
Stefano Zunarelli, 2008
7
Manuale di diritto amministrativo
Le fasi della privatizzazione del rapporto di pubblico impiego. Il rapporto di lavoro alle dipendenze delle pubbliche amministrazioni è disciplinato dal d.lgs. 30 marzo 2001, n. 165, contenente “Norme generali sull'ordinamento del lavoro alle ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
8
Il diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali
Invero, i nuovi indirizzi legislativi, se, per un verso, promuovono e incentivano un processo di alienazione dei beni pubblici ai privati _ che può assumere, come è stato rilevato, le forme della privatizzazione «formale » e « sostanziale » (13) ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
9
Manuale di diritto amministrativo
E` dunque chiaro che, se si fosse in presenza di privatizzazione in senso sostanziale, non resterebbe che constatare lo spostamento della linea di demarcazione tra pubblico e privato, secondo un'oscillazione che potrebbe dirsi « pendolare » ...
Elio Casetta, 2011
10
La nozione flessibile di proprietà pubblica. Spunti di ...
Ev indubbio che i processi di privatizzazione e dismissione (1) hanno messo in crisi l'architettura normativa dei beni pubblici e, in particolare, hanno provocato forti tensioni sul re- (1) Non vi e` in verita` un significato univoco per la parola ...
Giovanna Colombini, 2008

用語«PRIVATIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivatizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, Atac: Marino apre alla privatizzazione e chiede dimissioni …
Dimissioni dell'assessore Guido Improta e apertura ai privati per quanto riguarda il settore trasporti. E' la svolta annunciata dal sindaco di ... «Leggo.it, 7月 15»
2
PosteItaliane: la privatizzazione è la malattia!
"Ormai, a passi sempre più spediti, il processo di privatizzazione di Poste Italiane si avvia verso il traguardo." La privatizzazione vuol dire: ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
***Portogallo: Msc Rail vince gara per privatizzazione operatore …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Il governo portoghese ha scelto Msc Rail, filiale dell'armatore italiano Msc, come vincitrice della ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Anas: Armani, obiettivo non è privatizzazione ma valorizzazione
Roma, 22 lug. (AdnKronos) - L'obiettivo della nuova riorganizzazione dell'Anas "non è la privatizzazione ma la valorizzazione della società ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
5
Fyrom: Skopje pianifica privatizzazione del servizio postale nazionale
L'azienda che sarà incaricata della privatizzazione delle poste della Fyrom otterrà 140 mila euro per il lavoro. (segue) (Mas). © Agenzia Nova ... «Agenzia Nova, 7月 15»
6
Yanis Varoufakis: "Il vendicativo piano europeo di privatizzazione
Il 12 luglio, il summit dell'Eurozona ha imposto le condizioni della resa al Primo ministro greco Alexis Tsipras, che, terrorizzato dalle alternative, ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
7
Ferrovie dello Stato, la privatizzazione procede
La privatizzazione di Ferrovie dello Stato Italiane "procede, coordinata dal ministero dell'Economia" e resta confermato l'obiettivo del 2016. «Milano Finanza, 7月 15»
8
E' stata avviata la procedura di privatizzazione dell'Aeroporto …
La procedura di privatizzazione rappresenta un altro passaggio fondamentale per il rilancio dello scalo che, non va dimenticato, ha ottenuto ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Ferrovie dello Stato, Elia: “La privatizzazione procede”
Così Michele Mario Elia, amministratore delegato di Ferrovie dello Stato italiane, risponde al cronista che gli chiede della privatizzazione di ... «Dire, 7月 15»
10
POSTE: LA PRIVATIZZAZIONE NON È LA CURA È LA MALATTIA!!!
Ormai, a passi sempre più spediti, il processo di privatizzazione di Poste Italiane si avvia verso il traguardo. Addirittura si dice che l'unica e vera ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Privatizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/privatizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z