アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privatizzabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIVATIZZABILEの発音

pri · va · tiʒ · ʒa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATIZZABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIVATIZZABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«privatizzabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprivatizzabileの定義

辞書の民営化の定義は、それが民営化できるということです。

La definizione di privatizzabile nel dizionario è che può essere privatizzato.


イタリア語辞典で«privatizzabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATIZZABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PRIVATIZZABILEのように始まるイタリア語の単語

privare della vita
privare delle armi
privare di
privarsi
privarsi di
privatamente
privatezza
privatista
privatistico
privativa
privativamente
privativo
privatizzabilità
privatizzare
privatizzazione
privato
privato cittadino
privatore
privazione
privazioni

PRIVATIZZABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるprivatizzabileの類義語と反意語

同義語

«privatizzabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATIZZABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privatizzabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprivatizzabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«privatizzabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

私有化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

privatizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

privatized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خصخصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приватизированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

privatizada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেসরকারিকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

privatisée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diswastakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

privatisiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

民営化の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민영화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

privatized
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tư nhân hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனியார்மயமாக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाजगीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özelleştirilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

privatizzabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprywatyzowana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приватизований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

privatizate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτικοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geprivatiseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

privatiseras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

privatisert
5百万人のスピーカー

privatizzabileの使用傾向

傾向

用語«PRIVATIZZABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«privatizzabile»の使用頻度を示しています。
privatizzabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privatizzabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATIZZABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«privatizzabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«privatizzabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、privatizzabileに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATIZZABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprivatizzabileの使いかたを見つけましょう。privatizzabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia pubblica
In primo luogo, per essere privatizzabile, un'impresa pubblica non deve costituire un servizio pubblico giudicato necessario in applicazione dei principi contenuti nel preambolo alla Costituzione francese. Il legislatore permane il solo organo ...
‎1987
2
Salvare l'acqua: contro la privatizzazione dell'acqua ...
... negoziabilità della risorsa. In alcuni stati dell'America latina (Uruguay, Bolivia, Ecuador) l'acqua pubblica, come diritto umano non privatizzabile, è diventato un principio costituzionale. In Paraguay e Venezuela dovrebbe diventarlo a breve.
Claudio Jampaglia, Emilio Molinari, 2010
3
Vaffankrisi!
Prodi, Romano (Scandiano, 1939) Da presidente delPIRI ha privatizzato tutto il privatizzabile, poiè entrato in politica.Qualcuno ha detto che per votarlo bisognava essere dei prodi.Forse, pervotare quelli venuti dopobisogna esserlo anche di ...
Marco Fratini, Lorenzo Marconi, 2010
4
Morimondo
Ilombardi,poi, ilfiume lovivevano a segmenti – capanni con vista ecanna da pesca – esel'acquafosse stata privatizzabile, l'avrebbero già sequestratao trasformatainuna sequela dilaghi chiusida dighe. Le nubitransumarono, il cielosiriaprìesi ...
Paolo Rumiz, 2013
5
Ragazzi al limite. Seminari per conoscerli e aiutarli
Quanti soldi l'assistenza pubblica dovrebbe investire per una cura costosa e non privatizzabile per assenza di risorse? Meglio allora continuare, senza dirlo troppo chiaramente, altrimenti si sarebbe smentiti, a sostenere il falso nesso ...
Tito Baldini, 2011
6
Mediazione e conciliazione. Diritto interno, comparato e ...
La giustizia non è affare privatizzabile, né dalla privatizzazione discenderebbe uno soltanto dei benefici che ognuno potrebbe auspicare. Ed in questo si gioca tutta la partita ed il futuro del nuovo istituto. Si dovrà evitare di guardare alla ...
Alessandra Pera, G. M. Riccio, 2011
7
Sudditi: un programma per i prossimi 50 anni
Il valore prudenziale di ciò che è privatizzabile senza soverchie difficoltà tra quanto sopra elencato si aggira a fine 2011 sui 200 miliardi. Per gli immobili, il cui valore è prudentemente stimato in 430 miliardi (senza contare che ci sono anche i ...
Nicola Rossi, 2012
8
ESPROPRIonline 3/2010
... interesse a minimizzare i costi per la società della proprietà (essendosi sempre sottratta al dovere, e ai connessi oneri, di restaurare il Castello) e a massimizzarne piuttosto il valore di scambio, giacché interamente privatizzabile. Solo in ...
Loro Paolo, Pica Leonardo, Antoniol Marco, Doro Fabio
9
Il barbarossa: Almanacco di sogni, avventure e desideri. ...
... della fame di alcuni prigionieri dell'1RA non cede alle loro richieste e muoiono in dieci, manda la flotta contro l'Argentina per la contesa sulle isole Falkland, reprime duramente lo sciopero dei minatori, privatizza tutto il privatizzabile.
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2012
10
Diritti esclusivi e nuovi beni immateriali
Tra le altre definizioni e` utile ricordare il pubblico dominio inteso come area costituzionalmente protetta di informazioni che costituiscono una sorta di dominio pubblico obbligatorio non privatizzabile, in cui ricomprendere le idee ed altre ...
Giorgio Resta, 2011

用語«PRIVATIZZABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivatizzabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il comitato di San Giorgio - No alla barriera, cinque lettere e nessuna …
... stata costruita su un'area di spiaggia ormai demaniale e percorsa dall'onda in occasione di mareggiate e per questo non più privatizzabile. «CanaleSicilia, 7月 15»
2
Chi sono i Paesi che vogliono la Grecia fuori dall'Euro e perché
La metodologia di un fondo indipendente che si occupi di privatizzare il privatizzabile è un chiaro segnale nella pochissima stima verso la ... «Donne sul web, 7月 15»
3
Senatore Molinari su riunione dei sindaci
... “spassionato” consiglio ad Oliverio di privatizzare tutto ciò che è privatizzabile, citando il suo esempio di “esternalizzazione del caro defunto”, ... «CN24TV, 7月 15»
4
Scrive Luca Cefisi: Crisi del PSE? No, dell'Europa
Rimane il campo dei servizi di welfare, sanità e istruzione: non è un settore privatizzabile, per esempio la sanità privata non è un'alternativa ... «Avanti!, 7月 15»
5
IL MANIFESTO DELLA COALIZIONE SOCIALE
... l'ambiente e i beni comuni vanno tutelati, come patrimonio collettivo non privatizzabile, anche attraverso percorsi di rigenerazione urbana e ... «Movimento Radicalsocialista, 5月 15»
6
Il “manifesto” della coalizione sociale . “Non lasciare nessuno da …
... base di un'esistenza libera e dignitosa; l'ambiente e i beni comuni – si afferma- vanno tutelati, come patrimonio collettivo non privatizzabile, ... «Jobsnews.it, 5月 15»
7
Crema. “Deriva culturale ed ideologica inaccettabile”, nasce il …
A fermare queste iniziative tese a privatizzare tutto il privatizzabile, non è bastato e non basterà il voto contrario in Consiglio comunale: questa ... «Crem@ on line, 5月 15»
8
E se il grano fosse il nuovo petrolio?
... il Cwb viene dichiarato privatizzabile nel 2012 e meno di un mese fa viene effettivamente privatizzato al 51 per cento (gli agricoltori canadesi ... «La Stampa, 5月 15»
9
Il sistema pubblico italiano non funziona
Privatizzare il privatizzabile. Rendere lo Stato minimo, leggero, poche tasse a fronte di sparuti servizi essenzialissimi, tutto il resto deve essere ... «L'Opinione, 4月 15»
10
Location inusuali: riapre il Museo Fisogni, l'unico al mondo dedicato …
Il museo è utilizzabile come location per eventi e interamente privatizzabile: si estende su una superficie interna di 400 metri quadrati, che ... «Event Report, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Privatizzabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/privatizzabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z