アプリをダウンロードする
educalingo
professionalmente

"professionalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROFESSIONALMENTEの発音

pro · fes · sio · nal · men · te


PROFESSIONALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROFESSIONALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprofessionalmenteの定義

専門家による辞書の最初の定義は専門職によるものです。 専門家の別の定義は専門的な方法である。 専門的には専門的な観点からもそうです。


PROFESSIONALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PROFESSIONALMENTEのように始まるイタリア語の単語

professante · professare · professarsi · professionale · professionalità · professionalizzare · professionalizzazione · professione · professionismo · professionista · professionistico · professo · professorale · professorato · professore · professore di prima fascia · professore di ruolo · professore universitario · professorino · professorio

PROFESSIONALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprofessionalmenteの類義語と反意語

同義語

«professionalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFESSIONALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語professionalmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofessionalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«professionalmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

专业
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profesionalmente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

professionally
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेशेवर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهنيا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

профессионально
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

profissionalmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেশাগতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

professionnellement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara profesional
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

professionell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

専門的に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전문적으로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ahli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyên nghiệp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यावसायिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

profesyonel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

professionalmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawodowo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

професійно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

profesional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαγγελματικώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

professioneel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

professionellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

profesjonelt
5百万人のスピーカー

professionalmenteの使用傾向

傾向

用語«PROFESSIONALMENTE»の使用傾向

professionalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«professionalmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、professionalmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROFESSIONALMENTE»の引用

professionalmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Warren G. Bennis
Il primo ingrediente di base della leadership è una visione guida. Il leader ha una chiara idea di ciò che vuole fare - professionalmente e personalmente - e la forza di insistere nonostante i contrattempi, e gli insuccessi.
2
Bill Bernbach
Tutti noi che usiamo professionalmente i mass media siamo i modellatori della società. Noi possiamo volgarizzare ogni società. Noi possiamo violentarla. O possiamo aiutarla a sollevarsi ad un livello superiore.
3
Kevin Costner
Può sembrare vanitoso, ma io potrei probabilmente fare la differenza per quasi tutti quelli che mai incontrassi se scegliessi di coinvolgere me stesso con loro professionalmente o personalmente.
4
Aldo De Martino
Ho sempre considerato leggendari non tanto gli eroi di imprese fuori dal comune, ma le persone che, senza clamore e nel silenzio, hanno operato, professionalmente o da dilettanti, con amore e passione autentica e non per ambizione o egoismo fini a se stessi.
5
Michael Douglas
Professionalmente con lui vado d'accordissimo. È vivere con lui che è stato una vaccata.
6
Richard John Neuhaus
Migliaia di etici e bioetici, come vengono chiamati, guidano professionalmente l'impensabile nel suo passaggio attraverso il discutibile per diventare il giustificabile, fino a che viene finalmente dichiarato come ineccepibile.

«PROFESSIONALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofessionalmenteの使いかたを見つけましょう。professionalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il codice del turismo. Con CD-ROM
l'accompagnatore turistico (o corriere turistico), chi, professionalmente, accompagna singole persone o gruppi di persone nei viaggi attraverso il territorio nazionale o estero, fornendo elementi significativi e notizie di interesse turistico sulle ...
Enzo Maria Tripodi, Gianfranco Cardosi, 2011
2
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
Le SGR possono prestare professionalmente nei confronti del pubblico i servizi previsti dall'articolo 1, comma 5, lettere d) edf). Le societa` di gestione armonizzate possono prestare professionalmente nei confronti del pubblico i servizi previsti ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
3
L'elettrosmog nella legislazione regionale
professionalmente esposti ai campi elettromagnetici merita una particolare attenzione perché, nel richiamare il disposto della L 36/01, introduce una disposizione di non agevole lettura. Esordisce la disposizione in esame estendendo ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2006
4
Codice delle società e del fallimento: annotato con i ...
Soggetti. e. autorizzazione. 'I8. Soggetti. - 1. L'esercizio professionale nei confronti del pubblico dei servizi di investimento e riservato alle imprese di investimento e alle banche. 2. Le SGR possono prestare professionalmente nei confronti del ...
Italy, Andrea Silla, Valeria Silla, 2006
5
Le società in genere, le società di persone
2247 c.c., esercitare altro che una attivita` economica e, quando la esercita, essa la esercita professionalmente, e non puo` esercitarla se non professionalmente. Si capisce che ogni contratto assolve ... professionalmente la propria funzione; ...
Francesco Galgano, 2007
6
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Capo 111 DOSI E CONCENTRAZIONI MASSIME AMMISSIBILI PER I LAVORATORI NON PROFESSIONALMENTE ESPOSTI, I LAVORATORI AUTONOMI E I DIPENDENTI DA TERZI INCARICATI DI PARTICOLARI COMPITI NELL'AMBITO ...
Redazione, 1998
7
Organizzazione e lavoro negli enti locali
A norma dell'art. 3, comma 2, CCNL 31 marzo 1999, infatti, sono esigibili tutte le mansioni ascrivibili a ciascuna categoria, «in quanto professionalmente equivalenti». Questa disposizione ha fatto a lungo discutere circa l'ampiezza della sua ...
Aa.vv., 2005
8
Codice delle società
Le SGR possono prestare professionalmente nei confronti del pubblico i servizi previsti dall'articolo 1, comma 5, lettere d) ed f). Le società di gestione armonizzate possono prestare professionalmente nei confronti del pubblico i servizi previsti ...
Diego Solenne, 2012
9
Homo instabilis: sociologia della precarietà
Il preoccupante stato di precarietà deriva, secondo tali tesi, dalla mancanza di ammortizzatori sociali in grado di assicurare ai singoli il diritto di progettare il proprio futuro, crescere professionalmente, apprendere utili competenze dalla propria ...
Mario A. Toscano, 2007
10
Codice del sistema finanziario
Gli intermediari finanziari iscritti nell'elenco previsto dall'articolo 107 del T.U. bancario possono esercitare professionalmente nei confronti del pubblico, nei casi e alle condizioni stabilite dalla Banca d'Italia, sentita la CONSOB, i ser- vizi e le ...
Daniele Tortoriello, 2012

用語«PROFESSIONALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofessionalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catanzaor – Cgil: 'Amazon non è esempio da seguire'
Il fatto che un giovane di origini calabresi figlio dell'emigrazione sia riuscito a farsi riconoscere umanamente e professionalmente nella terra ... «Strill.it, 7月 15»
2
Lucia Borsellino nell'inferno sanità
... compiacenti che hanno devastato la sanità siciliana, mortificandola professionalmente, preferendo le raccomandazioni dei padrini alle tante ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Pensioni giornalisti a rischio. Ernesto Auci: "Camporese da …
... e la possibilità di affidare la guida dell' INPGI non a commissari governativi, ma a soggetti esterni professionalmente esperti del settore. «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
Bacci e Brunelli: una porta per due
Pisa è l'occasione per continuare a crescere professionalmente, in un ambiente di giovani molto motivati». Il classe 1995 Alessandro Bacci ha ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Savoye e Ucari a Spazio Pitetti
È nato, invece, a Ivrea, Walter Ucari, da quasi vent'anni professionalmente impegnato nel mondo della grafica digitale. In campo artistico ha ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
6
La bella favola del campesino che diventa chirurgo a Pisa
Un “dare” continuo, quello di Arpa, per consentire a persone che si impegnano professionalmente in Sanità , di acquisire conoscenze e ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Riforma sulle rose, cosa cambia per il Torino: Acquah e Obi …
... cui 4 formati professionalmente in Italia e 4 provenienti dal vivaio del club per il quale sono tesserati. Cosa significa? Che almeno 4 giocatori ... «Toro News, 7月 15»
8
Paola Perego raccomandata dal marito Lucio Presta? La conduttrice …
Anzi, posso dire che non ho una vita facile: professionalmente vengo penalizzata per questo. Lucio è molto esigente, pretende tanto dai suoi ... «SoloGossip.it, 7月 15»
9
Farmacisti-Infermieri. La valvola di sfogo della concorrenza (altrui) e …
... all'albo possa effettuare professionalmente in farmacia o a domicilio del paziente, anche nell'ambito di campagne di vaccinazione rivolte alla ... «InfermieristicaMente, 7月 15»
10
Meliá Roma Aurelia Antica: innovazione nell'hotellerie
Solo in questo modo ci si realizza umanamente e professionalmente. TAG: Gran Melià Rome Agrippina, Gruppo Meliá, hotel 6 stelle roma, ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Professionalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/professionalmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA