アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"professione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROFESSIONEの発音

pro · fes · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROFESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«professione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

職業

Professione

職業という言葉によって、一般的に言えば、営利目的で組織的で体系的かつ継続的に仕事が行われます。 イタリアでは、特定の製剤がその開発に必要とされる場合、より正式には自由職業と呼ばれます。 テクニカル・コマーシャル・イングリッシュでは、「プロフェッショナル」という用語は、個人ではなく「ビジネスまたは自営業」を意味します。 Con il termine professione si intende, generalmente, un'attività lavorativa esercitata in modo organizzato, sistematico e continuativo a scopo di profitto. In Italia, se per il suo svolgimento è richiesta una particolare preparazione viene più formalmente detta libera professione. Nell'inglese tecnico-commerciale, con il termine professional s'intende "in ambito di impresa o di lavoro autonomo", contrapposto a privato.

イタリア語辞典でのprofessioneの定義

辞書の職業の最初の定義は、感情、意見、衣装、シムの公表である:a p。 愛情、友情、忠実さ 職業の別の定義は、初心者が自分自身を神に奉献し、彼が抱く秩序の規則を遵守することを約束する厳粛な行為である。 職業はまた、収入を目的として継続的に実施される知的活動または手動活動でもあります。 医学、弁護士; p。 先生; pに行く。 抱きしめ、pを引き受ける。

La prima definizione di professione nel dizionario è pubblica dichiarazione di un sentimento, di un'opinione, di un costume e sim.: una p. di affetto, di amicizia, di fedeltà. Altra definizione di professione è atto solenne con cui il novizio si consacra a Dio, promettendo di osservare le regole dell'ordine che abbraccia. Professione è anche attività intellettuale o manuale svolta continuativamente a scopo di guadagno: esercitare la p. medica, avvocatizia; la p. dell'insegnante; avviarsi a una p.; abbracciare, intraprendere una p.

イタリア語辞典で«professione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PROFESSIONEのように始まるイタリア語の単語

professante
professare
professarsi
professionale
professionalità
professionalizzare
professionalizzazione
professionalmente
professionismo
professionista
professionistico
professo
professorale
professorato
professore
professore di prima fascia
professore di ruolo
professore universitario
professorino
professorio

PROFESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるprofessioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROFESSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«professione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
professioneのイタリア語での同義語

«professione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語professioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofessioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«professione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

行业
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profesión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

profession
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवसाय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

профессия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

profissão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেশা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

profession
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

profesion
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beruf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

職業
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Profesi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghề nghiệp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यवसाय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meslek
70百万人のスピーカー

イタリア語

professione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

професія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

profesie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επάγγελμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beroep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yrke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

yrke
5百万人のスピーカー

professioneの使用傾向

傾向

用語«PROFESSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«professione»の使用頻度を示しています。
professioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«professione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROFESSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«professione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«professione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、professioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROFESSIONE»の引用

professioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Russell Wayne Baker
La sola professione per la quale ero portato era essere uno scrittore, e questo concetto restò solo nel mio dubbio di non essere adatto al vero lavoro, e che scrivere non ne richiedesse alcuno.
2
James Arthur Baldwin
Il prezzo che si paga nell'intraprendere una certa professione o vocazione è conoscerne intimamente il lato sporco.
3
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
4
James Bryce
La medicina è la sola professione che lotta incessantemente per distruggere la ragione della propria esistenza.
5
Joseph Conrad
Essere una donna è una professione tremendamente difficile, perché consiste principalmente nell’avere a che fare con gli uomini.
6
Jean d'Ormesson
Ognuno è prigioniero della sua famiglia, del suo ambiente, della sua professione, dei suoi tempi.
7
François Fenelon
Non v'è nulla di più spregevole d'un oratore di professione che usa le sue parole come un ciarlatano usa i suoi rimedi.
8
Enrico Fermi
La professione del ricercatore deve tornare alla sua tradizione di ricerca per l'amore di scoprire nuove verità.
9
Robert Lee Frost
Essere poeta è una condizione, non una professione.
10
Vivian Gornick
Essere una casalinga è una professione illegittima. La scelta di servire ed essere protetta, e di pianificare una vita familiare è una scelta che non dovrebbe esistere. Il cuore del femminismo radicale è di cambiare tutto ciò.

«PROFESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofessioneの使いかたを見つけましょう。professioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La politica come professione
Il volume contiene la più matura riflessione di Weber sullo stato moderno e la leadership, ed è fra i più importanti contributi del pensiero politico del Novecento.
Max Weber, 1997
2
La professione accademica in Italia: aspetti, problemi e ...
Oltre a mettere in luce le somiglianze e le differenze interne alla professione accademica in Italia, l’indagine – grazie alla disponibilità dei dati del progetto internazionale «The Changing Academic Profession» – offre ...
Michele Rostan, 2011
3
La professione tecnica nella legislazione e nella giurisprudenza
Pierfrancesco Zen, è avvocato libero professionista del foro di Padova, esperto di diritto amministrativo e civile nell’ambito edilizio-urbanistico, relatore e formatore in diversi eventi oltre che autore di pubblicazioni in materia. È ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2012
4
Progettare la formazione dell'infermiere. La cultura al ...
Professione infermiere: contenuto peculiare del tipo di prestazione Il contenuto peculiare del tipo di prestazione della professione infermieristica ha subito negli anni un continuo adattamento, funzionale al rapido evolversi della società e delle  ...
Sandra Bombardi, 2000
5
Immagini e rappresentazioni di una professione non ...
Riflessioni. introduttive. Una. laurea. 'inedita'. per. una. professione. 'nuova'. « Sociologi, what for?» - Sociologi, per cosa? Uno dei tanti interrogativi che serpeggiavano negli anni in cui in Italia si affacciava un nuovo campo di studi, quello ...
Mariella Pacifico, 1996
6
L'attuario: una professione per il futuro
Il titolo che ho scelto per questo mio intervento potrebbe sembrare, a prima vista, un po' distante dall'oggetto di questa Giornata di studio dedicata alla presentazione delle problematiche che riguardano la professione dell'attuario. Ma - come ...
B. V. Frosini, 2001
7
La professione medica nella dottrina del diritto comune: ...
(formali – precedenze e simili – o sostanziali che fossero)115: ma occorre altresì rammentare come la previa risoluzione di questioni, quali appunto quelle relative alla natura della professione medica, fosse non scevra d'influenze anche ...
Enrico Sandrini, 2009
8
Professione TSRM: Norme e conoscenze essenziali
Norme e conoscenze essenziali Lucio Olivetti. Pietro Sergio Indice dei contenuti 16.1 Anatomia normale 16.2 Anatomia normale per imaging Letture consigliate 16.1 Anatomia normale La cavità peritoneale è uno spazio addominale rivestito ...
Lucio Olivetti, 2013
9
Leggi e regolamenti principali vigenti nel regno ...
professione di Perito Agrimensore , se non ha fatta pratica per tre anni sotto un Perito Agrimensore, o sotto un Ingegnere civile approvato. 6. Nessuno può chiedere d' essere' abilitato alfesercizio della professione d' Ingegnere civile , se non ...
[Anonymus AC10059115], 1845
10
Professione e genere nel lavoro sociale
4. La. professionalità. in. discussione. di. una. professione. sottovalutata. di Mario Riege In questo contributo vorrei soffermarmi su alcuni aspetti che - anche se non sono stati al centro della ricerca di cui si parla in questo volume1 - fanno parte ...
Pierangela Benvenuti, Roberto Segatori, 2000

用語«PROFESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofessioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professione: pescatore
Professione: pescatore. Storie di Grecia (2) - "È molto difficile qui. Se c'è il lavoro va bene. Altrimenti... E adesso c'è la crisi". venerdì 24/07/15 ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Professione barman, lunedì conclusione corso professionale
Si concluderà lunedì il corso professionale per Barman dell'Associazione Italiana Bartender and Mixologist per l'estate 2015. Il corso è parte ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Osteopatia. Maggioranza professione è d'accordo con …
Ciò che conta è che le maggiori associazioni italiane di osteopati sostengano il Governo nella regolamentazione di questa professione in ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
Federmoda, 25° concorso “Professione moda giovani stilisti”
Giovani stilisti dal Piceno alla conquista di una sempre maggiore visibilità e notorietà. Sarà Massimo Mancini, vice presidente di Cna ... «picenotime, 7月 15»
5
Il "naso" che lavora: professione aromatario
Tuttavia si tratta una professione poco nota al grande pubblico, che di rado conosce i nomi dei “ghost writers” delle fragranze. E', invece, molto ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Ravenna, iscrizioni ancora aperte per il corso per pasticciere di …
C'è ancora qualche giorno a disposizione per potersi iscrivere alla seconda edizione del corso per Pasticcere di Professione. Il corso è ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
7
Berlusconi lancia l'Altra Italia: “No ai politici di professione
Home Politica Berlusconi lancia l'Altra Italia: “No ai politici di professione”. Berlusconi lancia l'Altra Italia: “No ai politici di professione”. 22 luglio ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
8
Consigliere comunale su Facebook: «Impiccare i politici di …
CASTELFIORENTINO. «I politici di professione? Ne farei impiccare un po' a campione». Parola di Vincenzo Tricarico, consigliere comunale di ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Emilia Romagna. Anaao Assomed: “Regione sovrastima problema …
Anaao Assomed: “Regione sovrastima problema liste d'attesa. Libera professione dei medici non c'entra nulla”. In vista della presentazione del ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
Corrado Marini, professione ottico: "Vedo una Cagliari più buia"
Non perde “di vista” moda, tendenze e gradimento per uomini e donne, segue il mercato, è commerciale, è dinamico e simpatico, spesso ... «Casteddu on Line, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Professione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/professione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z