アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propinatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPINATOREの発音

pro · pi · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPINATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPINATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«propinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpropinatoreの定義

辞書の中のプロペネレータの定義は、プロポーザル:p。 毒の

La definizione di propinatore nel dizionario è che, chi propina: p. di veleno.


イタリア語辞典で«propinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPINATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PROPINATOREのように始まるイタリア語の単語

propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propina
propinare
propinquamente
propinquità
propinquo
propio
propionico
propiziamente
propiziare
propiziarsi
propiziativo
propiziatore
propiziatorio
propiziazione
propizio

PROPINATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるpropinatoreの類義語と反意語

同義語

«propinatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPINATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propinatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropinatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propinatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

propinatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propinatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

propinatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

propinatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

propinatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

propinatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

propinatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

propinatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propinatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

propinatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

propinatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

propinatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

propinatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

propinatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

propinatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

propinatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

propinatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

propinatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

propinatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

propinatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

propinatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

propinatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

propinatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

propinatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

propinatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

propinatore
5百万人のスピーカー

propinatoreの使用傾向

傾向

用語«PROPINATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«propinatore»の使用頻度を示しています。
propinatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propinatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPINATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propinatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propinatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、propinatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PROPINATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropinatoreの使いかたを見つけましょう。propinatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le funeste conseguenze di un pregiudizio popolare memorie ...
Egli si e tenuto negativo sul fatto di essere stato propinatore di veleni. Dichiarò si, che verso il 15 giugno vide qui un certo Bainard, di nazione tedesca, cui aveva visto in Milano, quando quivi apparve il colera e che sapeva propinatore di ...
Emilio Bufardeci, 1868
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Quella (azza di cioccolato ancora avvolta di mistero, non può esser siala apprestala dillo sconosciuto? è assurdo che il propinatore tenesse pronto il veleno avendo stabilito di propinarlo? E se è assurdo per uno sconosciuto, è logico che Mai- ...
Italy. Parlamento, 1855
3
Gius. Marocco, Difee criminali, precedute dalla ristampa ...
... VEIHHCLO, ove per altro fosse certa l' esistenza dell' arsenico nelle materie voun. tate, ed ove fosse convinto il prevenuto di' esserne egli il propinatore; potrebbe stare nico, ove fosse realmente esistito nelle materie analizzate anche nella.
‎1819
4
Pezzi scelti de'migliori moderni romanzi italiani. ...
e rapida nelle vene la vita, ma per produrre in seguito unfatale prostramento di forze, come mai dar loro luogo in ' uno scritto, destinato, ad onta del marchio end' e macchiata la famiglia cui appartiene, ad essere propinatore, anziché di veleno,  ...
Domenico Ponisio, Alessandro Manzoni, Massimo d' Azeglio, 1838
5
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Buon per il mondo se altro veleno non si avesse che questo: meglio ancora se il tristo propinatore della innocente Salamandra fosse punito più di colui che uccidesse col ferro non avendo deliberato di uccidere. Della virtù depilatoria poi di ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
6
Studii sul secolo di Pericle: libri sei
... e dopo averla gustata non si sapea più farne a meno: per lo ché fu poi detto dai sacerdoti che lo accusarono, ch' egli era stregone e propinatore di filtri allagioventù. Ma odiamo Alcibiade che la descrive. « Il suo discorso (dice Alcibiade) non ...
Dandolo (Tullio), 1835
7
Schiarimenti e note alla Storia Universale
... ma ben tosto prendendovi famigliarità incantava gli ascoltatori, e dopo averla gustata non si sapea più farne a meno: per lo che fu poi detto dai sacerdoti che lo accusarono , ch'eglì era stregoò' 'ne, e propinatore di filtri alla gioventù.
‎1838
8
Prose Varie
Ma ben tosto, prendendovi familiarità, iucantava gli ascoltatOPi, e, dopo averla gustata, non si sapeva più fame e meno: per lo che fu poi detto dai sacerdoti, che l'accusarono , eh' egli era stregone e propinatore di filtri alla gio' ventù. Ma udite ...
‎1841
9
Le grazie riuali. Declamazioni accademiche del cau. Gio. ...
Si cercauala ragione diciò,e 1 Piloflrato fcrifl'e, che quelle filotelîe fono vn fe— gno eflrcmo d'amore, perche fuggendo il propinatore il vino,& abbracciando col labbro f ilJabbro della tazza , viene a i mandare all'amíco vna tazza , no meno di  ...
Giovanni Battista Manzini, Giovanni Battista Moroni, 1637
10
Storia della vita, virtu, doni, e miracoli di S. Giovanni ...
... d'indurlo al suo intento lascivo; ma il Santo conoscendo il vele-no , e l'ampio invisibile propinatore di esso , con parole cotanto scverc la_ mortisicò , chela sfacciata DonB8 Linko Secondo' Donna ammuti , senza passar oltre nel` Sagrilegioj.
‎1726

用語«PROPINATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropinatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
... una creazione berlusconiana, forse perché collezionista seriale di intercettazioni imbarazzanti e propinatore della bufala degli “italiani spiati” ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
Gramellini bastona Renzi: "Sta diventando un primo ministro come …
Anche questo propinatore di aria fritta politically correct si è inserito nella categoria dei critici a prescindere. Un paese in cui un governo non ... «Termometro Politico, 6月 15»
3
Intervista dal fronte: Bonvi raccontato dalla figlia, Sofia Bonvicini …
... dito come un bambino, il cuoco, propinatore di sbobbe atomiche, molto attuale se guardiamo qualche puntata di Masterchef, e tanti, tanti altri. «C4Comic, 1月 15»
4
E' giusto premiare i figli se vanno bene a scuola?
Lei è una mamma, conosce suo figlio meglio di qualunque propinatore di test, e lei sa se le cose fatte sono efficaci o no, lo vede, lo sente, dal ... «Style.it, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Propinatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propinatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z