アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propinquo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPINQUOの発音

pro · pin · quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPINQUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPINQUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«propinquo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpropinquoの定義

辞書のpropinquoの定義は親族に近い。 Propinquoはまた相対的な、共同の、同胞的である。

La definizione di propinquo nel dizionario è vicino per parentela. Propinquo è anche parente, congiunto, consanguineo.


イタリア語辞典で«propinquo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPINQUOと韻を踏むイタリア語の単語


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
ex aequo
ex aequo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
pedissequo
pe·dis·se·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
scialacquo
scia·lac·quo
statu quo
statu quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

PROPINQUOのように始まるイタリア語の単語

propietario
propile
propilene
propileo
propilico
propina
propinare
propinatore
propinquamente
propinquità
propio
propionico
propiziamente
propiziare
propiziarsi
propiziativo
propiziatore
propiziatorio
propiziazione
propizio

PROPINQUOのように終わるイタリア語の単語

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるpropinquoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPINQUO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«propinquo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propinquoのイタリア語での同義語

«propinquo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPINQUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propinquoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropinquoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propinquo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

propinquo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propinquo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

propinquo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

propinquo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

propinquo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

propinquo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

propinquo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

propinquo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propinquo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

propinquo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

propinquo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

propinquo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

propinquo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

propinquo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

propinquo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

propinquo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

propinquo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

propinquo
70百万人のスピーカー

イタリア語

propinquo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

propinquo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

propinquo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

propinquo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

propinquo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

propinquo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

propinquo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

propinquo
5百万人のスピーカー

propinquoの使用傾向

傾向

用語«PROPINQUO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«propinquo»の使用頻度を示しています。
propinquoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propinquo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPINQUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«propinquo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«propinquo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、propinquoに関するニュースでの使用例

例え

«PROPINQUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropinquoの使いかたを見つけましょう。propinquoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen, duabus in ...
Che 'l Propinquo , al qual è [la lassado a comPrar la Posseflion con certo modo, habbia un sol Benefieio, C9' non dai . Cap. XII. 'STatuimo, che s'alcuno harà lassado alcuna Proprietà ad alcun suo Propinquo con tal ordine, che se lui la vol  ...
Venezia Repubblica, 1729
2
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Et disse al propinquo.La parte del cam o , la! quale era del nostro fratello Elimelech vende Nohemi , laquale è ritornata dalla regione di Moa . Et io dissì. Reuelero l'orecchio tuo dicendo.Acquista in presentia degli habitatori# in presentia de piu ...
‎1538
3
Trattato della quadratura del cerchio doue si esamina vn ...
commenfurabili, allhora il lato del l eguale al 1 no Cerchio farai n'umI ritionaleî ' Ancoíi eci cedëte più propinquo è 37+-fï-î-.che pollo il diam.del Cerchio ioo. trilioni, la circonfrrêza (aria 3 14.1rilioni, 169675.duilioni,&c. con il quale denom. poilo il ...
Pietro Antonio Cataldi, 1612
4
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
"a ' ΒοβοζεπΕΜΜπι ”ΜΒΜ :χτυπάω (ο πιο:: Ι'ΑποΙο :Παππά τα. c AP. lisi!. l : T Bobo: sali alla porta,8e sede qui , ο: ecco il propinquo palsaua delquale haueua parlato Bonn... DU. nonno 2820 hoz,öc disseDeclina,sedi qui tale della vedoua ...
‎1538
5
C. Cornelij Taciti opera
Sic hoc loco quia generaliter loquitur Tac. virtus è propinquo di verlos arguit. è propinquo, nempe, quia omnes Romani quorum mcntio in annalibus , cx eadem ftirpe , ex cadem gente , ex eadem ci vítate, ex eadem rcpub. ex eodem fenatu, ...
Cornelius Tacitus, Julien Pichon, 1682
6
Giornale ...
Sol cui propinquo o primo è chi sacrolle ». Nota il Pellegrini « Questo verso non ha senso , a mio « vedere, e dovrebbe emendarsi così : Sol cui propinquo a al primo è che sacrolle. Cioè , solamente a chi è propinquo al primo che sacrolle Lice ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1858
7
Volumen statutorum legum, ac iurium dd. Venetorum, cum ...
ellola venduda, ouer comprada, 8c se alcun delor esprimerà, ouer dirà per sacramento la quantità del precio , allhora se! propinquo , ouer lareraneo la vorrà ruor per tanto precio , quanto sarà zurado , in quello instantelisará data, &farasselila ...
Venise, 1678
8
Le Poesie
G. Leopardi. 801 cui propinquo o prim0 e chi sacrolle (*) Lice che sotto a questo suol ripose, Che '1 sa la Dea che torlo iii guardia volle. Ance Minerva de le sacre cose Fe consorte Eretteo quando sua spoglia Entro la santa sua sede riposa.
G. Leopardi
9
Poesie di Giacomo Leopardi
Questo verso « Sol cui propinquo o primo è chi sacrolle * 1 ha 6enso, a mio vedere, e deve emendarsi cosi- Sol cui propinquo al primo è che sacrolle ', solamente a chi è propinquo al primo che sacrolle Lice che, ecc. — Se non forse al ...
Giacomo Leopardi, 1880
10
La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Et horaè vero che' io sono ropinquo,ma c` anchora propinquo, piu propinquo di me. Alberga questa nottc,8e sara domane s5 vorra effere tuo propinquo,bene e`, si`a propinquo,m`ase'.nón vorra esser': tuo 'propinquofi saro io pr'opinq uo,iiiue"  ...
‎1532

用語«PROPINQUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropinquoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ricerca dell'Uno nel neoplatonismo del '400
... nell'Animo, e nel corpo mondano; nel primo, come più propinquo, in modo chiarissimo; nel secondo come più remoto, men chiaro; nel terzo ... «Centro Studi La Runa, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Propinquo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propinquo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z