アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"psicosi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPSICOSIの発音

psi · co · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSICOSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPSICOSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«psicosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

精神病

Psicosi

精神病という用語は1845年にErnst von Feuchterslebenによって「精神病または狂気」の意味で導入されました。 これは、精神障害の一種であり、精神的バランスの激しい変化、現実の検査の妥協、頻繁な洞察力の欠如、思考、妄想、幻覚の障害の頻繁な存在の表現です。 精神病性障害のいくつかの臨床的関節がある。 Il termine psicosi fu introdotto nel 1845 da Ernst von Feuchtersleben con il significato di "malattia mentale o follia". È una tipologia di disturbo psichiatrico, espressione di una severa alterazione dell'equilibrio psichico dell'individuo, con compromissione dell'esame di realtà, frequente assenza di insight, e frequente presenza di disturbi del pensiero, deliri ed allucinazioni. Esistono diverse articolazioni cliniche dei disturbi psicotici.

イタリア語辞典でのpsicosiの定義

辞書の精神病の定義は、人格の深刻な病理学的変化を伴う精神障害である:p。 躁うつ病。 精神病は固定観念、強迫観念、興奮、スペックです。 集合的であり、これはほとんど病的な側面を取る:p。 検査。

La definizione di psicosi nel dizionario è disturbo psichico con alterazione patologica profonda della personalità: p. maniaco-depressiva. Psicosi è anche idea fissa, ossessione, eccitazione, spec. collettiva, che assume aspetti quasi morbosi: la p. dell'esame.

イタリア語辞典で«psicosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSICOSIと韻を踏むイタリア語の単語


actinomicosi
ac·ti·no·mi·co·ʃi
attinomicosi
attinomicosi
botriomicosi
bo·trio·mi·co·ʃi
calicosi
ca·li·co·ʃi
cisticercosi
ci·sti·cer·co·ʃi
echinococcosi
e·chi·no·coc·co·ʃi
ipertricosi
i·per·tri·co·ʃi
ipotricosi
i·po·tri·co·ʃi
metempsicosi
me·tem·psi·co·ʃi
micosi
mi·co·ʃi
narcosi
nar·co·ʃi
onicomicosi
o·ni·co·mi·co·ʃi
onicosi
o·ni·co·ʃi
psittacosi
psit·ta·co·ʃi
sicosi
si·co·ʃi
silicosi
si·li·co·ʃi
talcosi
tal·co·ʃi
tireotossicosi
ti·re·o·tos·si·co·ʃi
tossicosi
tos·si·co·ʃi
tricosi
tri·co·ʃi

PSICOSIのように始まるイタリア語の単語

psicopedagogista
psicoplegia
psicopompo
psicoprofilassi
psicoprofilattico
psicopubblicismo
psicosensoriale
psicosessuale
psicosessuologia
psicosessuologo
psicosico
psicosociologia
psicosomatica
psicosomatico
psicotecnica
psicotecnico
psicoterapeuta
psicoterapeutico
psicoterapia
psicoterapico

PSICOSIのように終わるイタリア語の単語

antracosi
diagnosi
elettronarcosi
emartrosi
essiccosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
numerosi
osmosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tabacosi
tifosi

イタリア語の同義語辞典にあるpsicosiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PSICOSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«psicosi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
psicosiのイタリア語での同義語

«psicosi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSICOSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psicosiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpsicosiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«psicosi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

精神病
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

psicosis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

psychosis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनोविकृति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذهان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

психоз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

psicose
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনোব্যাধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

psychose
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

psikosis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Psychose
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

精神病
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정신병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sayah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bịnh thần kinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனநோய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनथस्थिती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

psikoz
70百万人のスピーカー

イタリア語

psicosi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

psychoza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

психоз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

psihoză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψύχωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

psigose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

psykos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

psykose
5百万人のスピーカー

psicosiの使用傾向

傾向

用語«PSICOSI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«psicosi»の使用頻度を示しています。
psicosiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psicosi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSICOSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«psicosi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«psicosi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、psicosiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PSICOSI»の引用

psicosiという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
L'amore è il passo più vicino alla psicosi.

«PSICOSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpsicosiの使いかたを見つけましょう。psicosiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale critico di psichiatria
Secondo la psichiatria tradizionale, le psicosi non sono altro che una serie di malattie mentali, e le nevrosi un'altra serie di malattie, meno gravi. Le nevrosi sarebbero anzi non tanto "malattie" quanto piuttosto "disturbi"; le psicosi sarebbero ...
Giovanni Jervis, 1997
2
Disturbi mentali gravi. Modelli d'intervento pluralistico ...
La categoria generale di psicosi viene suddivisa in 10 sottocategorie: ' Autismo infantile precoce tipo Kanner ' Altre forme dell'autismo infantile ' Psicosi deficitarie precoci ' Disarmonie psicotiche ' Psicosi di tipo schizofrenico che iniziano ...
Valentina Campanella, Michele Fiori, Domenico Santoriello, 2003
3
Il tempo spezzato. La fine della cura nel trattamento delle ...
Nella psicosi, nulla di tutto questo. Il quadro è differente, radicalmente. È, da questo punto di vista, merito di Jacques Lacan aver posto con forza l'accento sulla necessità, sul piano diagnostico e terapeutico, di distinguere la psicosi dalla ...
Angelo Villa, 2005
4
La parola come cura. La psicoterapia della psicosi ...
Parte II L'esperienza della psicosi Come anticipato nella Presentazione, in questa parte del testo viene presentata la traduzione in italiano del volume "L' Expérience de la psychose", di Gaetano Benedetti e Patrick Fau- geras (Érès Ed.,  ...
Associazione di studi psicoanalitici, 2006
5
La sfida della cronicità. Tempi della psicosi e tempi ...
Contributi di: Antonio Maone, Elisabetta Rossi, Enrico Visani, Cinzia La Marra, Angela Di Vanna, Giorgio Campoli, Fabio Massimo Candidi, Antonello Correale, Giuseppe Ducci, Antonello Stentella, Giuseppe Ducci, Carla Stentella, Martin ...
Antonio Maone, Giuseppe Ducci, 1998
6
L'identità fra continuità e cambiamento. Psicopatologia ...
Psicosi acute 3.1. Psicopatologia A volte la lotta al cambiamento è talmente drammatica da compromettere l'identità stessa nelle funzioni fondamentali con espressione clinica grave. Si tratta di un quadro delirante allucinatorie con una ...
Luigi Pavan, 2002
7
Vero come la finzione: La psicopatologia al cinema Vol. 1
Rappresentare la psicosi sugli schermi è una sfida che molti grandi registi hanno voluto accettare. La trasformazione di un dispositivo volto a rappresentare la realtà, qual è il cinema, in uno che, invece, mostra come la realtà possa essere ...
Matteo Balestrieri, 2010
8
L'amore dello spirito. Dalle costellazioni familiari alle ...
Dopo un po' la psicosi si ritrae e si volta, come se avesse portato a termine il proprio compito, che, evidentemente, consisteva nel mettere in collegamento l' altra donna e la morta. Ora la psicosi è calma. L'altra donna si avvicina alla morta , che ...
Bert Hellinger, 2010
9
Le Psicosi consecutive alla commozione cerebrale
Giacinto Fornaca. allora in poi fece rapidi progressi nelle matematiche, mentre fino a l8 anni non aveva imparato a leggere ed a scrivere e parlava appena. Del resto e noto a tutti un pregiudizio antico che ai traumatismi sul capo, alle scosse ...
Giacinto Fornaca, 1909
10
La famiglia e lo sviluppo dell'individuo
Capitolo Ottavo L'EFFETTO DELLA PSICOSI SULLA VITA DELLA FAMIGLIA Sarà forse meglio che per prima cosa cerchi di chiarire che cosa intendo con la parola psicosi. Pur avendo, in alcuni casi, un fondamento fisico (ad esempio, ...
Donald Woods Winnicott, 1992

用語«PSICOSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsicosiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
... sono stati diagnosticati numerosi episodi di «psicosi acuta». A questa condizione sono da ricondurre piccoli precedenti penali (risse e furti) ... «il manifesto, 7月 15»
2
La ragazza del treno
Nella sorprendente normalità nascosta dietro la psicosi e, viceversa, nel mostro che vive dietro la porta accanto. O poco più in là del finestrino ... «il Giornale, 7月 15»
3
The Night Shift seconda stagione su Italia 1: anticipazioni episodi 2 …
Intanto Topher e TC si occupano di una giovane paziente con attacchi di psicosi cronica: questi attacchi stanno diventando pericolosi sia per la ... «Televisionando, 7月 15»
4
La polizia scambia un cane per un leone e gli spara
Come purtroppo accade in questi casi, molte persone avevano giurato d'averlo visto, tra una casa e l'altra, generando una naturale psicosi. «Fanpage, 7月 15»
5
Mosca, giochi di guerra: bombardieri strategici in Crimea
Commentano dall'agenzia Sputnik - “L'invasione russa è una minaccia inesistente, una psicosi creata ad hoc dopo lo scoppio della guerra ... «Difesa Online, 7月 15»
6
Ardea, controlli sulle acque del mare: «Probabile fosse una fioritura …
... che avrebbero originato una certa psicosi tra i villeggianti, invitiamo i cittadini che hanno lamentato il problema ad Ardea a fare segnalazioni ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
7
Ecco cosa ha causato la misteriosa malattia del sonno del villaggio …
... di indicare la cause effettive del disturbo, lasciando il campo anche all'ipotesi di una psicosi collettiva e a qualche audace teoria cospiratoria. «Focus, 7月 15»
8
Le sindromi culturalmente determinate: una classificazione obsoleta?
Presso alcune tribù amerindiane si crede che esista il Withigo, un gigantesco spirito cannibale fatto di ghiaccio, e sono frequenti le “psicosi da ... «State of Mind, 7月 15»
9
Fumo e psicosi: un legame strettissimo
A dichiararlo sono gli scienziati dell'università King's College London, secondo i quali tra il vizio del fumo e la psicosi esisterebbe un legame ... «Bluewin, 7月 15»
10
Orsi, monta la psicosi e le associazioni si mobilitano: "Informeremo …
Trento. Enpa, Flama D'anaunia, Guardie per l'Ambiente, Lac,Lav, Lipu, Oipa, Pan-Eppaa, Comitato per l'Orso Trentino Alto Adige/Sudtirol ... «Quotidiano.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Psicosi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/psicosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z