"psicoterapeuta"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPSICOTERAPEUTAの発音

psi · co · te · ra · peu · ta

イタリア語でPSICOTERAPEUTAはどんな意味ですか？

サイコセラピスト

Psicoterapeuta

医師や心理学者 - - 心理士がプロで注文精神療法専門職協会の行使を承認しました。 彼の演説は心理学の応用モデルから多くの技術を借用し、そして心理的な起源の疾患を治療することを意図しています。 イタリアでは、心理療法士の活動は芸術によって規制されている。 1989年2月18日の法律第56号の3大学の省によって認識学校のパブリックまたはプライベート専門で、心理療法に大学院の学位を取得するためにトレーダーを義務づけます。 そのような学校では、それぞれの専門のレジスタに登録し、心理学や医学の唯一の卒業生にアクセスすることができます。 精神科や神経精神医学や神経学を専門とする医師は、まだ許可されている - 法律は、専門のおかげで達成 - 心理療法を実践するために、単純に属し、その地方の注文にレコードを求めて。

Lo psicoterapeuta è un professionista – medico o psicologo – autorizzato all'esercizio della psicoterapia dall'Ordine professionale di appartenenza. Il suo intervento mutua le tecniche dai numerosi modelli applicativi della psicologia, ed ha lo scopo di curare i disturbi di origine psichica. In Italia l'attività dello psicoterapeuta è regolamentata ex art. 3 della Legge n° 56 del 18 febbraio 1989, che obbliga il professionista a conseguire una specializzazione post universitaria in psicoterapia, presso una scuola di specializzazione pubblica o privata riconosciuta dal Ministero dell'Università. A tali scuole possono accedere solo i laureati in psicologia o medicina iscritti ai rispettivi Albi professionali. Il medico specializzato in psichiatria o in neuropsichiatria o ancora in neurologia è autorizzato – di diritto, in virtù della specializzazione conseguita – ad esercitare la psicoterapia, semplicemente chiedendone l'annotazione al proprio Ordine provinciale di appartenenza.

イタリア語辞典でのpsicoterapeutaの定義

辞書の精神療法学者の定義は、精神療法を行う人です。

イタリア語で«PSICOTERAPEUTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«psicoterapeuta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

psicoterapeutaのイタリア語での同義語

alienista · analista · psichiatra · psicoanalista · psicologo · terapeuta

PSICOTERAPEUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpsicoterapeutaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpsicoterapeutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«psicoterapeuta»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 心理治疗师
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: psicoterapeuta
• イタリア語翻訳家 - 英語: psychotherapist
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: मनोचिकित्सक
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: معالج نفسي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: психотерапевт
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: psicoterapeuta
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: মনোবিজ্ঞানী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: psychothérapeute
• イタリア語翻訳家 - マレー語: psychotherapist
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Psychotherapeut
• イタリア語翻訳家 - 日本語: サイコセラピスト
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 심리 치료사
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: psikoterapis
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: trị liệu tâm lý
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சைகோதெரபிஸ்ட்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: मनोचिकित्सक
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: psikoterapist
• イタリア語: psicoterapeuta
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: psychoterapeuta
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: психотерапевт
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: psihoterapeut
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ψυχίατρος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: psigoterapeut
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: psykoterapeut
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: psykoterapeut

イタリア語での«PSICOTERAPEUTA»の引用

psicoterapeutaという言葉で有名な引用文や文章

1

Karen Horney

La psicoanalisi non è il solo modo di risolvere i conflitti interiori. La vita stessa rimane ancora uno psicoterapeuta molto efficace.

2

Edward Abbey

Una bevuta al giorno leva lo psicoterapeuta di torno.

«PSICOTERAPEUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpsicoterapeutaの使いかたを見つけましょう。psicoterapeutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O DIVINA BELLEZZA, O MERAVIGLIA!: Uno psicoterapeuta ascolta ...

Seguendo le suggestioni dell'opera e della musica di Puccini l'autore Massimo Schinco si rivolge in modo particolare - ma non solo - ai suoi colleghi per riflettere insieme sul rischio che le teorie e le tecniche psicoterapeutiche accechino ...

Massimo Schinco

Dialogo sull'arte del dialogo. Psicoanalisi e psicoterapia

LE QUALITÀ DELLO PSICOTERAPEUTA FEDRIGO Dopo questa breve panoramica sulla psicoterapia potremmo, se ti va, spendere qualche parola sulla figura dello psicoterapeuta. Lo psicoterapeuta è un essere umano e in quanto tale ...

Mario Trevi, A. Fedrigo, 2008

Il girasole e l'ombra. Intimità e solitudine del bambino ...

Gli autori Rosa Agosta, psicologa, psicoterapeuta, docente e didatta del CI- PsPsIA. Franco Baldoni, medico psicologo, psicoterapeuta, docente di Psicologia dinamica presso la facoltà di Psicologia dell'Università di Bologna. Benedetta ...

G. Crocetti, 2004

Le nuove prospettive della psicoterapia sistemico relazionale

Gli Autori Rossella Aurilio, psicologa e psicoterapeuta. Didatta e Socio fondatore dell'Istituto di Terapia Relazionale - Caserta. Luigi Baldascini, psichiatra e psicoterapeuta. Direttore Istituto di Psicoterapia Relazionale - Napoli. Angela Balzotti ...

Paolo Gritti, Ester Livia Di Caprio, 2006

L'analista in celluloide: la figura dello psicoterapeuta al ...

mente il cinema, ma anche da chi crede con convinzione nella propria professione di psicoterapeuta e, proprio per questo, non intende nasconderne i problemi perché altrimenti non potrebbe avere alcuna possibilità di risolverli.

Ignazio Senatore, 1994

Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...

Paolo Catanzaro, medico psichiatra, psicoterapeuta psicanalitico e gruppoanalitico della divisione di oncologia medica del policlinico Monteluce di Perugia, supervisore degli operatori del servizio di assistenza oncologica domiciliare ...

Livia Crozzoli Aite, 2003

Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali

Non ogni disturbo può essere adeguatamente trattato dalla specifica metodica messa in atto da quello psicoterapeuta particolare. Insorge allora l'obbligo da parte dello psicoterapeuta di invitare il soggetto a consultare altri specialisti affinché ...

Elio Sgreccia, 2002

Storie in cerchio: riflessione sui gruppi di famiglie ...

Maria Carminati è psicologa e psicoterapeuta sistemica. Franca Colombo, assistente sociale, membro del Consiglio Direttivo e del Comitato Operativo del CAM, dirige attualmente il settore Bed and Breakfast Protetto per l'ospitalità familiare ...

Centro ausiliario per i problemi minorili, 2007

Il racconto della mente. Il mito nella relazione psicoanalitica

Psicoterapeuta con una formazione psicoanalitica di gruppo, esercita la libera professione e collabora con organizzazioni no-profit nella gestione dei servizi alla persona. Gerard Bleandonu, psichiatra e psicoterapeuta, vive a Lione. Ha scritto ...

R. Romano, 2002

Genitori e psicologo. Madri e padri di adolescenti in ...

E consulente presso il Centro di Psicoterapia "Dosso Verde" di Milano e del Ministero di Grazia e Giustizia nell'area Penale Minorile Stefano Gastaldi, psicologo, psicoterapeuta, responsabile scientifico di Attivecomeprima Onlus e membro del ...

M. Lancini, 2007

用語«PSICOTERAPEUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsicoterapeutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SEGRETI E DELITTI/ Video replica e riassunto ultima puntata 24 …

Annamaria Casale, psicoterapeuta ricorda che Bossetti finora si era sempre fermato quando aveva questi impulsi suicidi perché guardava le ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

Accordi di genere, D'Amelio: “Interventi che devono diventare …

In), Mara Immacolata Festa (psicologa e psicoterapeuta), Mario Melchionna (segretario generale Cisl Irpinia Sannio), Domenica Marianna ... «Irpinia Focus, 7月 15»

Cosenza – Oggi la presentazione del libro di Stefano Monti e …

... la propria formazione come psicologo e psicoterapeuta. Come psicologo scolastico collabora con il Collegio San Carlo di Milano dove sono ... «Strill.it, 7月 15»

La storia della Discomusic sabato 25 luglio a Monterotondo (Roma)

Psicoterapeuta e critico musicale, ha collaborato con Radio Rai in veste di autore e conduttore della trasmissione Biblioteca Universale di ... «Musicalnews.com, 7月 15»

5 rimedi naturali per superare gli attacchi d'ansia

Attraverso degli incontri con uno psicoterapeuta è possibile imparare quali sono le cause scatenanti e come affrontarli. Si tratta di un percorso ... «Tutta Salute, 7月 15»

Albissola Marina: incontro con lo psicoterapeuta e scrittore Paolo …

Molti di noi avvertono la percezione che qualcosa di terribile rischia di inquinare i rapporti fra le generazioni, qualcosa di ben peggiore ... «SavonaNews.it, 7月 15»

“Mia moglie è una narcisista manipolatrice!”. Lo Psicologo Risponde

Credo di essere vittima di una narcisista manipolatrice, in cura da qualche anno presso una psicoterapeuta, per risolvere problemi legati ... «gonews, 7月 15»

Questo week end Perugia diventa il centro dell'Astrologia …

... psicoterapeuta specializzato in psicologia e astrologia transpersonale che analizzerà il tema delle separazioni, Dorothea Fiedler (Germania) ... «Umbria 24 News, 7月 15»

"Stanza 19, letto 17": un libro sul rapporto tra paziente e medico

Roma, 23 lug. – Un uomo e una donna. Un paziente confinato alla degenza ospedaliera e una psicoterapeuta che forza i suoi confini. «ContattoNews.it, 7月 15»

Depressione: può essere provocata dai cambiamenti improvvisi

La rivista Riza.it, diretta dallo psichiatra e psicoterapeuta Raffaele Morelli, indica i cambiamenti improvvisi nella vita di una persona come fattori ... «CheDonna.it, 7月 15»