アプリをダウンロードする
educalingo
quantizzare

"quantizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUANTIZZAREの発音

quan · tiʒ · ʒa · re


QUANTIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUANTIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquantizzareの定義

辞書の量子化の定義は、量子力学の原理を適用することであり、物理量は量子に対してのみ変化することができる。 量子化も定量化されています。


QUANTIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

QUANTIZZAREのように始まるイタリア語の単語

quantico · quantificabile · quantificare · quantificatore · quantificazione · quantile · quantistico · quantità · quantita minima · quantita prodotta · quantitativamente · quantitativista · quantitativo · quantizzabile · quanto · quanto basta · quanto è · quanto meno · quantoché · quantomeccanica

QUANTIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるquantizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUANTIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quantizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quantizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUANTIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quantizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquantizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quantizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

量化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuantización
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quantize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमात्रण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثبت قيمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квантовать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quantize
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quantize
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quantifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

quantize
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quantisierungsraster
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クォンタイズ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퀀 타이즈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Quantize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quantize
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

quantize
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quantize
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sayısal olarak belirtmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quantizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwantyzacji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квантовать
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Quantize
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κβαντικοποιούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Quantiseren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvantisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvantisering
5百万人のスピーカー

quantizzareの使用傾向

傾向

用語«QUANTIZZARE»の使用傾向

quantizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quantizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quantizzareに関するニュースでの使用例

例え

«QUANTIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquantizzareの使いかたを見つけましょう。quantizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il federalismo possibile: le relazioni finanziarie tra ...
(3) Oa quantizzare ai sensi delle tariffe professionali. La voce include, inoltre, gli oneri, previsti dalla legge, da versare agli istituti prevtdenziati. (4) Da quantizzare sull'importo totale dei lavori. Le somme a disposizione comprendono te varianti ...
Paolo Giunti, Mario Rey, 1998
2
Le menomazioni psichiche nel danno alla persona. Diagnosi, ...
Per il calcolo dell'invalidità permanente dobbiamo tener conto anche della presenza di eventuali preesistenze; in questo caso la nostra valutazione sarà orientata a quantizzare di quanto si è aggravata, a seguito del trauma psichico ...
Dominici, 2014
3
Riconoscimento dei segnali: teorie e tecniche
63 1 d.A. E possibile quantizzare i coefficienti in E possibile quantizzare i coefficienti DCT modo differente a seconda delle a seconda dei valori di luminanza. .. caratteristiche di luminanza. .. 66 15-14 d. B Il calcolo della derivata deve essere ...
Sergio C. Brofferio, 2009
4
Codice delle successioni e donazioni
Nella prima ipotesi il legittimario è impossibilitato a quantizzare il lascito in suo favore perché il valore della nuda proprietà dipende dalla durata della vita del legatario usufruttuario o titolare della rendita. Nella seconda ipotesi il legittimario è ...
Michele Sesta, 2011
5
Il miracolo di MEDJUGORJE
gio si è svolto a Medjugorje nei giorni 7, 8 e 9 settembre 1985. In questa occasione abbiamo potuto condurre diversi studi molto importanti, da sommare a quelli che avevamo già fatto, ma in questa occasione abbiamo potuto quantizzare il ...
6
La fisica dei quanti sfida la realtà. Einstein aveva ragione ...
... pendolo semplice, sebbene il campo elettro- magnetico fosse costituito da un numero infinito di «oscillatori armonici» (il nome che i fisici utilizzano per i pendoli semplici). Quantizzare le equazioni equivale a trattare ognuno di questi pendoli.
Roger G. Newton, 2011
7
Le microspie ambientali e telefoniche
Ad esempio, usando 8 bit potremo “quantizzare” al massimo 256 livelli (infatti, 28 =256), mentre con un numero doppi di bit, ossia 16, potremo quantizzare 65.536 livelli (infatti 216 =65.536). All'aumento dei livelli di quantizzazione corrisponde ...
Claudio Ballicu, 2014
8
Il sistema informativo aziendale
Come è noto, la costruzione di un modello matematico, rappresentativo di un dato sistema, che consenta di quantizzare i risultati connessi con ciascuna alternativa, incontra due ordini di difficoltà: la prima, comune ad ogni modello, ...
Giuseppe Paolone, 2012
9
Maxwell/Tesla: solution of the Energy issue
Quantizzare la gravità e lo spazio è necessario per tentare di ricondurre anche la gravitazione a una teoria unitaria, dopo la avvenuta unificazione delle altre tre forme di forza elettro-magnetica e quantodinamiche. Se l'universo è unitario, dice  ...
Carlo Vitali
10
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Tale fenomeno, infatti, è incorporato nella stessa struttura della teoria, così che qualcuno che non sapesse niente della gravità potrebbe trovare che essa è conseguenza naturale della stessa teoria.15 Oltre a quantizzare la gravità, la teoria ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011

用語«QUANTIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquantizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Videogiochi: in Italia 29 milioni di videogamers
Questo significa 14.1 milioni di persone che è poi probabilmente un numero verosimile se si vuol davvero quantizzare il pubblico legato ai ... «Voce Nuova Tv, 7月 15»
2
Modica, rubano ferro dismesso e altro materiale in un'azienda …
... il consenso con l'accordo che non appena finivano di caricare sarebbero dovuti tornare all'interno per quantizzare il valore del materiale. «radiortm.it, 7月 15»
3
Regionali - Roberta Santaniello (PD): "Valorizzeremo il Laceno …
La qualità dei nostri prodotti agricoli e le bellezze naturali hanno un valore che è difficile da quantizzare, un patrimonio tutto da valorizzare, ... «Irpinia News, 5月 15»
4
Calcolosi della colecisti
... dotato di terapia intensiva e le faccia fare una visita oltre che chirurgica, anestesiologica per quantizzare il rischio di un'anestesia generale. «Medicitalia.it, 5月 15»
5
Ospedale Caserta, mancate indennità a interinali: vertenza entra nel …
Oggi Tempor, in sede DTL, ha dichiarato di essere d'accordo nel retribuire tutte queste mancanze e di non essere in grado di quantizzare tali ... «Campanianotizie, 4月 15»
6
Inps, da giugno pensioni il primo del mese. Presto le simulazione …
ho forti dubbi sulla veggenza dell'Inps.Infatti,si confida troppo sulle capacità dell'Istituto di quantizzare,e si tralasciano troppe variabili che,nel ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
7
Anas e Trasporti, le chance da cogliere per Renzi e Delrio
... uno specifico modello computabile di equilibrio economico generale permetteva di quantizzare gli effetti sul resto del sistema d'investimenti ... «Formiche.net, 4月 15»
8
Acqua, Santaniello (Pd): “Riforma, ma senza penalizzare i territori”
“L'Irpinia – ha concluso – vanta una ricchezza impossibile da quantizzare, tanto da dissetare anche la Puglia con le sorgenti di Caposele, ma ... «Irpinia News, 4月 15»
9
Pensioni Inps, tutte le angherie subite dai pensionati
E' utile quantizzare la misura dei danni prodotti ai pensionati dagli interventi in materia previdenziale assunti dai legislatori negli ultimi anni ... «Formiche.net, 4月 15»
10
Tragedia Germanwings: il prezzo della Deregulation?
... e quantizzare le specifiche qualita' di coloro che avrebbero avuto successo per entrare e per completare favorevolmente l'iter accademico. «LiberoReporter, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quantizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quantizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA