アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quasimente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUASIMENTEの発音

qua · ʃi · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUASIMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUASIMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quasimente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquasimenteの定義

辞書の疑問文の定義はほとんどありません。

La definizione di quasimente nel dizionario è quasi.


イタリア語辞典で«quasimente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUASIMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

QUASIMENTEのように始まるイタリア語の単語

quarzoso
quasar
quasi
quasi niente
quasi che
quasi mai
quasi niente
quasi quasi
quasi sempre
quasiché
quasimodo
quassazione
quassia
quassina
quassio
quas
quaterna
quaternario
quaternione
quatriduano

QUASIMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるquasimenteの類義語と反意語

同義語

«quasimente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUASIMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quasimenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquasimenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quasimente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

quasimente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quasimente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quasimente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

quasimente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

quasimente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

quasimente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quasimente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

quasimente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quasimente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quasimente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quasimente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

quasimente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

quasimente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quasimente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quasimente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

quasimente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

quasimente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

quasimente
70百万人のスピーカー

イタリア語

quasimente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

quasimente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

quasimente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

quasimente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

quasimente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

quasimente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

quasimente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quasimente
5百万人のスピーカー

quasimenteの使用傾向

傾向

用語«QUASIMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«quasimente»の使用頻度を示しています。
quasimenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quasimente»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUASIMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quasimente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quasimente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quasimenteに関するニュースでの使用例

例え

«QUASIMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquasimenteの使いかたを見つけましょう。quasimenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Quasimente avverhio, che vale lo stesso che quasi nel significato di quasi come, poco meno che ec, ed è di quelli, a' quali per proprietà di lingnaggio, o s' aggiùgne, o si lievs la terminazione mente, come insieme, insieme- mente, e infiniti altri.
Marco Antonio Mambellí, 1835
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
I. Certo , avverbio , è il certe, o certo de' Latini ; poichè, quantunque la naturai terminazion degli avverbj di questa lingua sia mente; onde bonamente, fattamente , insientemente , quasimente, spessamente , ed in breve tutti que' che posson ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Accioccln'; potessi mastrarli a me, che te quasimcute ignoravo, non ti fu grave tanto faticarti.l'ecor. 4'. 1. Di che quasimente ognuno se ne innamorò.» Buon. Tunc. a. 3. Mi s'è ora pel dosso un fuoco messo , Che quasimente io sto per isvcnire.
‎1835
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
QUASIMENTE.Ewmpio del i5oo. Borgh. Vesc. Fior. 513. Nell'ultima legge che difese generalmente ad ogni, e qualunque sorte d' uomini vendere o comperare più simili sorte di vassalli e fedeli, che fu ai 6 di Agosto 1289 nel consiglio pubblico ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Orazioni di Buonaccorso da Montemagno, il giovine: con le ...
Quindi le immagini de' padri nate e figurate ne' volti de'figliuoli, e alcune volte tanto composte sono in similitudine de' corpi, che quasimente (2) niente si possa dire tra loro dissimile , in tanto che spesse volte i padri paiono rinati nelli figliuoli  ...
Buonaccorso da Montemagno, Michele dello Russo, 1862
6
Classici italiani
Capitolo XLV. Certo. I. Certo , avverbio , è il certe, o certo de' Latini ; poiché, quantunque la naturai terminazion degli avverbj di questa lingua sia mente; onde bonamente , fattamente , insiememente , quasimente , spessa- mente , ed in breve ...
‎1809
7
Dizionario della lingua italiana
Esp.nat<5\- . Anzi potrebbe quasi quasi dire che non v'inalbasse punto. QUASIMENTE. Avverbio, e vale lo stesso che Quasi , nel signific. del $. II. , ed è à quelli a' quali per proprietà di linguaggio o s'aggiugne o si leva la terminazione MENTE, ...
‎1829
8
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
4. Noi non siam neppure secondi gemiti, anzi ai: terzi, uè quarti, nù quinti geniti. QUASIMENTE.E5empi0 del 1500. Borgh. Vese. Fior. 525. Nell' ultima legge che difese generalmente ad ogni, e qualunque sorte (1' uomini vendere o comperare  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
9
Scrittori critici e filologi
Forestieramente. Mulescamente. Popolarescamente. Quasimente. Zerbinescamente. Ai quali per lodevole imitazione si vuoi aggiungere. Hattagliai- escamente. Guerrescamente. Maunanlilescamente. Porcìie- tcameiite. Scimmia itescamente.
‎1831
10
Scrittori critici e filologi
Quasimente. Zerbinescamente. Xi quali per lodeimle imitazione si vuol aggiungere. Battagliarescamente. Guerrescamente. Malmantilescamente. Porchescamente. Seimmiotteseamente. Truflàltlinescumente. Ci è anche qui una piccola giunta ...
Nicolò Bettoni (Milan), 1831

参照
« EDUCALINGO. Quasimente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quasimente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z