アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quasi mai"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUASI MAIの発音

quasi mai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUASI MAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUASI MAIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quasi mai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ほぼ確実

Quasi certamente

確率論では、オッズが1に等しい場合に事象がほぼ確実に起こると言われている。 この概念は、測定理論のほぼすべての場面に似ています。 基本的な確率実験ではほとんどの場合と確かに違いはありませんが、ある種の無限を参照するより複雑なケースでは区別が重要です。 たとえば、この用語は、無限の時間、規則性のプロパティ、または機能的なスペースなどの無限のサイズのスペースを処理する状況でしばしば遭遇する。 そのような使用の標準的な例には、多数の強い法則とブラウンの道の連続性が含まれます。 その補完的な出来事がほぼ確実に起きれば、出来事はほとんど起こらないと言われています。 In teoria della probabilità, si dice che un evento accade quasi certamente se accade con probabilità uguale a uno. Il concetto è analogo a quello di quasi ovunque in teoria della misura. Benché non ci sia differenza tra quasi certamente e certamente in molti basilari esperimenti di probabilità, la distinzione risulta importante in casi più complessi che si riferiscono a qualche tipo di infinito. Per esempio, il termine si incontra spesso in situazioni che trattano tempi infiniti, proprietà di regolarità o spazi di dimensione infinita come gli spazi funzionali. Esempi standard di tale uso includono la legge forte dei grandi numeri e la continuità dei percorsi browniani. Si dice che un evento accade quasi mai se il suo evento complementare accade quasi certamente.

イタリア語辞典で«quasi mai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUASI MAIと韻を踏むイタリア語の単語


casomai
ca·ʃo·mai
come mai
come mai
giammai
giam·mai
mai
mai
oggimai
og·gi·mai
omai
mai
oramai
oramai
ormai
or·mai
se mai
se mai
semmai
sem·mai
unquemai
un·que·mai

QUASI MAIのように始まるイタリア語の単語

quartultimo
quarzifero
quarzite
quarzo
quarzoso
quasar
quasi
quasi niente
quasi che
quasi niente
quasi quasi
quasi sempre
quasiché
quasimente
quasimodo
quassazione
quassia
quassina
quassio
quas

QUASI MAIのように終わるイタリア語の単語

ai
assai
bai
ballon d´essai
banzai
bonsai
cinema d´essai
d´assai
dai
e vai
essai
guai
lai
muay thai
operai
quai
rai
samurai
tai
thai

イタリア語の同義語辞典にあるquasi maiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUASI MAI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quasi mai»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quasi maiのイタリア語での同義語

イタリア語で«QUASI MAI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«quasi mai»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quasi maiのイタリア語での反義語

«quasi mai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUASI MAIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quasi maiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquasi maiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quasi mai»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

几乎从来没有
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casi nunca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

almost never
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लगभग कभी नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبدا تقريبا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почти никогда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quase nunca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

presque jamais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hampir tidak pernah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

so gut wie nie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ほとんど決してありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거의 절대 없습니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meh tau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hầu như không bao giờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிட்டத்தட்ட எப்போதும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जवळजवळ कधीच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

neredeyse hiç
70百万人のスピーカー

イタリア語

quasi mai
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prawie nigdy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

майже ніколи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aproape niciodată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδόν ποτέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

byna nooit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nästan aldrig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nesten aldri
5百万人のスピーカー

quasi maiの使用傾向

傾向

用語«QUASI MAI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«quasi mai»の使用頻度を示しています。
quasi maiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quasi mai»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUASI MAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quasi mai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quasi mai»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quasi maiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUASI MAI»の引用

quasi maiという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Douglas
Non vale quasi mai la pena di essere offensivo. Non vale mai la pena di essere offensivo a metà.
2
Stephen Jay Gould
In natura, il materiale (genomico) ridondante non è quasi mai 'garbage', cioè rifiuti che si buttano via, ma quasi sempre 'junk', cianfrusaglie o ferrivecchi pronti a essere reinterpretati e riutilizzati. Il riuso non è una strategia marginale, ma una strada maestra dell'evoluzione biologica.
3
Guillaume Musso
Nei periodi di quiete, si crede sempre di averli sconfitti. Ci si immagina di essere riusciti finalmente a scacciarli. Di averli allontanati per sempre. In via definitiva. Ma non è quasi mai vero. Il più delle volte i nostri Demoni ci restano accanto, nascosti nell'ombra, aspettando pazienti il momento in cui abbasseremo la guardia.
4
Georges Simenon
Per principio, io dubito degli alibi troppo solidi... Un innocente non ha quasi mai un alibi di ferro.
5
Mario Soldati
I cantanti non sono quasi mai antipatici perché sono quasi sempre ridicoli.
6
Muriel Spark
Sono convinta che il cuore parli al cuore e che un abisso chiami l'altro abisso. Ma quasi mai con parole chiare.
7
Barbara W. Tuchman
Imparare dall'esperienza è una facoltà quasi mai praticata.
8
David Viscott
Molti rischi falliscono perché non vengono presi in tempo. Troppi rischi sono posposti fino a quando vengono compiute preparazioni elaborate e non necessarie. Questo non significa che uno dovrebbe dire, ‘Al diavolo i siluri, avanti a tutta forza!’ Questo è sciocco e auto distruttivo... Ma non sedetevi aspettando il momento perfetto. Non viene quasi mai.
9
Bruce Chatwin
Per anni Rebecca si era crogiolata nell’affetto sviscerato del padre: adesso non si parlavano quasi mai.
10
Concita De Gregorio
Il candidato ufficiale non viene eletto mai o quasi mai perché nel voto segreto c’è la reazione dei peones contro le segreterie di partito.

«QUASI MAI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquasi maiの使いかたを見つけましょう。quasi maiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il paese in riva al fiume quasi mai minaccioso - (la saga di ...
Anche nei turbinii di polvere sollevati dalle ruote dell'auto che lo portava verso il paese in riva al fiume quasi mai minaccioso,egli non riscontrava in essi alcuna critica siccità, ma l'inizio diun cammino: quasi sempre verso luoghi fertili,boscosi e ...
Paolo Antonio Zuzzi, 2014
2
Il Paese in riva al fiume quasi mai minaccioso
Anche nei turbinii di polvere solle¬vati dalle ruote dell'auto che lo portava verso il paese inriva al fiume quasi mai minaccioso,egli non riscontrava in essi alcuna critica siccità, ma l'inizio di un cammino: quasi sempre verso luoghi fertili ...
Paolo Antonio Zuzzi, 2014
3
Il villo appiattito. Come vivere la celiachia
3) Mi preoccupo perché il mangiare per mio figlio/a è un problema (Quasi mai o raramente, Qualche volta, Spesso, Quasi sempre) 4) Mi preoccupo per la malattia di mio figlio/a (Quasi mai o raramente, Qualche volta, Spesso, Quasi sempre) 5) ...
Franca Valdo, 2010
4
Leader al femminile. Essere vincenti nel lavoro senza ...
Ti capita di usare nel linguaggio e nei tuoi giudizi parole come "mai", "sempre", " tutti", "ogni volta", ecc. mai quasi mai qualche volta spesso sempre □ □ □ □ □ 2. Ti accorgi di usare generalizzazioni tipo "gli Italiani sono..." mai quasi mai ...
Lucia Cerri, Oriana Mariotti, Stefano Santori, 1998
5
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
dato Naturalista come passano le ventine di giorni che non anemba ed anche un mese alle volte, e mai o quasi mai un temporale viene seguito da un altro , e rarissime volte dura più di un ora . Osservava egli di più che la direzione delle ...
‎1799
6
L'arte di essere leader alla luce della Bibbia
C'è uno scambio di informazioni non molto piuttosto bene tra i reparti: buono buono molto buono quasi mai di solito per lo più molto precise Le informazioni ricevute da altri precise precise precise sono: L'UTILIZZO DELLE RISORSE I ...
Myron Rush, 1996
7
Antologia
Delle donne , ella dice , non si è quasi mai parlato senza esagerazione. Ciò significa , per avventura , che non se ne è quasi mai parlato senza passione ; e questa , già lo sapete , non conosce nulla di mezzo fra gl' inni e le satire. Ma significa ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1825
8
Giornale ecclesiastico di Roma
clie quella proposizione negativa non furare omnino vuol dire di giurare tanto di rado , che quasi mai ai giuri , perchè il giuramento si dee usare soltanto ne' casi di estrema necessita , i quali debbono essere tanto pochi , che quasi mai non ...
‎1794
9
Fare foto con il telefonino
I telefonini non permettono quasi mai di regolare l'otturatore e il diaframma, e spesso neppure il fuoco. È no quasi mai d no quasi mai d tutto affidato agli automatismi. Finalmente per fotografare non è necessario leggere noiosi manuali, ...
Makadam, 2006
10
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
Ciascuno esamini i propri pensieri: li troverà sempre occupati del passato e dell' avvenire. Non pensiamo quasi mai al presente; o, se ci pensiamo, è solo per prenderne lume al fine di predisporre l'avvenire. Il presente non è mai il nostro fine; ...
Remo Bodei, 2003

用語«QUASI MAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquasi maiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ogbonna & co: dal Torino al grande salto…quasi mai riuscito. E ora …
Angelo Ogbonna, classe 1988, è in procinto di lasciare la Juventus dopo due anni non certo esaltanti in cui non è mai riuscito ad imporsi. Poche le 55 presenze ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
2
Neymar a rissa, non succede quasi mai. E un solo match di squalifica
Nel match contro la Colombia di due sere - notti - fa, Neymar ha preso un cartellino rosso per avere prima colpito Armero, girato, e poi sfiorato con una testata il ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
3
GROSSO: sul caldo i modelli non sbagliano quasi mai
GROSSO: sul caldo i modelli non sbagliano quasi mai ... il meccanismo per cui un previsore scarta i dubbi ed annuncia di essere quasi certo di una previsione. «Leonardo.it, 5月 15»
4
Quasi mai usate ma sono ancora 207 le cabine telefoniche
Il boom delle telefonia digitale negli anni Duemila, che ha registrato incrementi pazzeschi, ha di fatto quasi del tutto esaurita la funzione del telefono pubblico. «La Nuova Ferrara, 5月 15»
5
La mano morta quasi mai denunciata
La mano morta quasi mai denunciata. Una donna su due (ma ci sono anche uomini) è vittima di molestie sessuali sui mezzi pubblici. Ma le denunce sono ... «tio.ch, 4月 15»
6
Benevento, attento al Matera: non molla quasi mai
E' notorio che segnale oltre il novantesimo sia un qualcosa che regali profonde emozioni. Quando si vincono partite o si recupera un risultato insperati in quei ... «Ottopagine, 4月 15»
7
Avellino Calcio: i numeri non mentono...quasi mai
E'una delle squadre che è costata di meno ma sta ottenendo grandi risultati nel campionato di serie B di calcio, questa squadra e questi uomini meritano ... «Irpinia News, 3月 15»
8
Sesso senza amore? Ecco perché non funziona quasi mai
Da quando nel '68 ci fu il movimento della cosiddetta "rivoluzione sessuale", la macchina umana si è avviata sempre più verso l'efficacia della prestazione ... «Caffeina Magazine, 12月 14»
9
Danaroso quasi mai è sinonimo di modesto (e i ricchi sono sempre …
David Brooks è stato sbeffeggiato da più parti per aver detto, in un editoriale recentemente pubblicato dal New York Times, che i ricchi dovrebbero «seguire un ... «Il Sole 24 Ore, 10月 14»
10
Kurtic indovina i tempi, Badelj quasi mai...
Atalanta-Fiorentina, Kurtic Gran gol, gran gesto per Ilicic: il feeling sloveno diventa ufficiale quando Kurtic indica da lontano la zucca chiara di Josip, fin lì ... «Fiorentina.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quasi mai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quasi-mai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z