アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quinci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUINCIの発音

quin · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUINCIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quinci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquinciの定義

辞書のquinciの最初の定義は、その後です。 quinciの別の定義は、このためです。 クインシーはまた愛情深く話しています。

La prima definizione di quinci nel dizionario è quindi, poi. Altra definizione di quinci è a causa di ciò, perciò. Quinci è anche parlare affettatamente.


イタリア語辞典で«quinci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUINCIと韻を踏むイタリア語の単語


costinci
co·stin·ci
gratta e vinci
gratta e vinci
linci
lin·ci
perdinci
per·din·ci
squinci
squin·ci
vinci
vin·ci

QUINCIのように始まるイタリア語の単語

quinale
quinamonte
quinario
quinavalle
quincentro
quinciritta
quinconce
quinconciale
quindecemvirale
quindecemvirato
quindecemviro
quindecenviro
quindecimo
quindena
quindennio
quindi
quindicennale
quindicenne
quindicennio
quindicesimo

QUINCIのように終わるイタリア語の単語

agganci
amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
lenci
luci
medici
merci
o se preferisci
pannolenci
sci
slanci
veci
voci

イタリア語の同義語辞典にあるquinciの類義語と反意語

同義語

«quinci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquinciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quinci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

从此
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de allí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उधर से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من ثم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оттуда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

daí
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত: পর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de là
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dari situ
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von dort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そこから
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그때부터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kono
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ đó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அங்கேயிருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेथून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oradan
70百万人のスピーカー

イタリア語

quinci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stamtąd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звідти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de acolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκείθεν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daarvandaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

därifrån
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

derfra
5百万人のスピーカー

quinciの使用傾向

傾向

用語«QUINCI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«quinci»の使用頻度を示しています。
quinciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinci»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUINCI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quinci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quinci»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quinciに関するニュースでの使用例

例え

«QUINCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquinciの使いかたを見つけましょう。quinciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
mi parti' quinci. Petr. son, 286. Ch'avrei quinci il pie messo, a muover tardo. $. I. Quinci talora esprime Moto per luogo, e vale Per questo luogo. Lalin. hoc. Filoc. 5 . 149 Ma tu chi se', che nell'aspetto risembri nobile, e quinci sì soletto vai? Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Ch'avrai quinci il pie messo, a muover lardo. $. I. Quinci talora esprime Molo per luogo, e vale Per questo luogo. Lalin. hac. Filoc. 5. i49- Ma lu chi se', che nell' aspetto risembri nobile, e quinci sì soletto vai? Dani. Jnf. 3. Quinci non passa mai  ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E quinci gtà molti a grao pericolo si sono messi per volcrla purgare. A пел. И. Ciascuno Tolentieri guards le proprie case, e quinci Ameto ec. délia sua Ninfa perde la chia- r> vista. §. V. Da quinci innanzi, vale Da questo lempo innanzi , Da ora ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Je quinci non comincia la cagione del mió btn polert adoperare ec poco mi gio- vrrà. - Sono ándalo da sei volte in su in rilla , potciacliè io mi parti' quinci. Bocc. Nov. Ch' nvrai quinci il ptè mosso a muovtr lardo. Pslr. S I. Quinci : talora esprime  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dicoti , che io fono andato da fei volte in Гц in villa f pofciachè io mi partf quinci . Petr. fon. 286. Ch' avrai quinci il pié moflió a muover tardo . $. I. Quinci , talora efprime Moto per luogo ; e vale Per queßo luogo . Lat. hac . Filoc. 149. Ma tu chi fe' ...
‎1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Dicoti , che io fono amiato da fei volte in fu in villa , pofciachè io mi parti" quinci . Petr. fin. 286. Ch' avrai quinci il pié moflo a muovcr tardo . $. I. Quinci , talora ef prime Moto per luogo ; e vale Per quefto luogo . Lat. hac . Filoc. 4. 14p. Ma tu chi  ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Se ¡о quinci efeo, ec. jr. Quinci: dinota anche Moto per luogo. Lat. Ьяс .Entrare - quinci , Nefluno pafsó quinci , ec. § Cjuinci . üvverb. efprimente Da poi . Amet. £ quinci con voce più fpedita, cosí cominciô a narrare, p. Quinci: К fereote cagioae .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
_ 21/1 Con lieta voce disse:entrate quinci. 5. Qninci: avverb. esiarimente Dapoi. Amet. E quinci con voce più spedita, cosi cominciò a narrare. Dan. Par. I. E cominciò le cose tutte quante Anno ordine tra loro, e questa è forma, Che l' universo a ...
*Accademia della *Crusca, 1691
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
LOÌKMEd-Nesls. r6. Azmcrairra, e più comunemente QUicrann. Avverb. rimaso solamente nel contado', Aurina. Puraff. 8. Quinci. ~ vverb. di luogo, che talora espriJomhl. Art-Id, Cru/c. Tom. IV. me Movimento da luogo, -e Vale Di qui, -Dl quà .
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ¿i« таигл Boce. Lett. Pin. Ross. a83. Perciocchc la fama è prédicatrice de' villi ее , quiaci sommamente si guardano i savii di bod contaminarla ее. £ quinci gilí molli a gran pencólo si sono messi per Tolerla purgare. Amet. i3. Ciascuno ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

用語«QUINCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pulizia straordinaria della spiaggia cittadina
... Quinci e la scalinata di piazza Mokarta. Mezzi e uomini del Comune stanno intervenendo per una pulizia straordinaria dell'area nella quale, ... «Trapanioggi.it, 7月 15»
2
Mazara, il Comune: "Le acque del lungomare Mazzini sono …
... di Sanità Pubblica dell'Asp di Trapani sulle le acque del tratto di lungomare compreso tra il piazzale Quinci e la scalinata di piazza Mokarta. «Tp24, 7月 15»
3
CAMPOBELLO - GIORNATA DELLO SPORT CON LA CROCE …
Una manifestazione organizzata dal comitato locale della CRI di Mazara del Vallo, di cui è commissario Mariella Quinci, e patrocinata dal ... «TrapaniOk, 7月 15»
4
Trapani e quell'antimafia che finisce sempre sotto attacco
Vito Quinci, 53 anni, è un imprenditore edile di Campobello di Mazara. Aveva grandi idee e grandi cose da fare per sfruttare la potenzialità ... «articolo21, 7月 15»
5
Il festival di Solunto, la musica e i libri: gli appuntamenti di martedì …
Alle 21 al Centro culturale francese aperitivo in terrazza con il Rakija Bomba Trio con Tommi Quinci, Daniele Tesauro e Giacomo Di Domenico. «La Repubblica, 6月 15»
6
Rakija Bomba Trio in concerto sulla terrazza dell'Institut Français
Martedì 30 giugno alle ore 21 il gruppo Rakija Bomba Trio si esibirà sulla terrazza dell'Institut Français. Al sassofono & clarinetto Tommi Quinci, ... «PalermoToday, 6月 15»
7
Fine settimana in compagnia della fiaba
... la seconda alle 19.30, dal titolo “Un'esperienza ventennale di vita quotidiana: la Corte dei Bambini” tenuta da Davide Quinci, insegnante. «Gazzetta di Modena, 6月 15»
8
Campania. Patto rifondativo per la professione medica. Da Salerno …
Tra i relatori del corso sono intervenuti, oltre a De Falco, Riccardo Cassi, Guido Quinci e Sergio Barbieri, rispettivamente presidente, vicario e ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
9
Castel delle Forme si "veste a festa" con "Le vie dorate e gli orti"
Le vie dorate e gli orti, che prende il nome da uno dei versi di A Silvia di Leopardi (mirava il ciel sereno, le vie dorate e gli orti, e quinci il mar da ... «Giornale dell'Umbria, 5月 15»
10
Ciclista travolto a Mazara, il padre del minore chiede scusa
di Mariella Quinci— 19 Maggio 2015. Il genitore in lacrime: «Non ci siamo accorti di nulla, siamo distrutti». I funerali della vittima questa mattina alle 10.30. «Giornale di Sicilia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quinci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quinci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z