アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agganci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGANCIの発音

agganci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGANCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AGGANCIと韻を踏むイタリア語の単語


costinci
co·stin·ci
gratta e vinci
gratta e vinci
lenci
len·ci
linci
lin·ci
pannolenci
pan·no·len·ci
perdinci
per·din·ci
quinci
quin·ci
slanci
slanci
squinci
squin·ci
vinci
vin·ci

AGGANCIのように始まるイタリア語の単語

aggallare
aggallato
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

AGGANCIのように終わるイタリア語の単語

Pesci
amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
sci
veci
vertici
voci

イタリア語の同義語辞典にあるagganciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGANCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agganci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agganciのイタリア語での同義語

«agganci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGANCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agganciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagganciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agganci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挂钩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ganchos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hooks
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हुक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السنانير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крючки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ganchos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঙ্গুলসমূহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crochets
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cangkuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pancingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

móc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொக்கிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकड्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kancalar
70百万人のスピーカー

イタリア語

agganci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

haczyki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гачки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârlige
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγκιστρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hakies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krokar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kroker
5百万人のスピーカー

agganciの使用傾向

傾向

用語«AGGANCI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«agganci»の使用頻度を示しています。
agganciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agganci»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGANCI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agganci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agganci»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agganciに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGGANCI»の引用

agganciという言葉で有名な引用文や文章
1
Rieko Matsuura
Denaro e conoscenze aiutano. Non basta la buona volontà per far felici gli altri. Le persone infelici vanno tirate su in molti modi, e solo con i soldi e gli agganci giusti si può offrire loro un sostegno.

«AGGANCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagganciの使いかたを見つけましょう。agganciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
La coppia intrappolata affronta questo fenomeno sulla base di numerose esperienze di psicoterapia, rendendone chiara la dinamica e fornendo suggerimenti e consigli utili non solo per tutti gli operatori che orbitano intorno alla coppia, ma ...
Daniela Di Battista, 2012
2
Io ti troverò
Era unaballerina diChicago, così disse, checercava disfondare aLasVegas. Nonerafacile, non aveva agganci ecosì era molto dura. «Che intendi per agganci ?», chieselui innocente. Lei lo guardò ebatté le ciglia fintecon uguale innocenza.
Shane Stevens, 2012
3
Il mediano bancario. Il ruolo strategico dello sportellista ...
Gli agganci commerciali Sia con il cliente nuovo che con il cliente già acquisito, c' è sempre la possibilità di sondare l'interesse per servizi supplementari rispetto a quelli che sono oggetto della richiesta specifica iniziale del cliente. Gli agganci ...
Vittorio Serantoni, 2012
4
Matematica e Internet: Risorse di Rete in matematica. ...
6.1.3 Agganci per collegamenti ipertestuali Elementi essenziali dei documenti HTML sono quelli che consentono di organizzare collegamenti ipertestuali, cioè vie attraverso cui il lettore che si serve di un browser può decidere di muoversi da ...
A. Marini, F. Iozzi, 2000
5
Nuovo trattato delle rivoluzioni solari
Brevi. agganci. con. la. mitologia. Nella letteratura universale di tutti i tempi, ed anche nellafiction cinematografica o televisiva, il viaggio è di solito associato a simboli positivi, alla rigenerazione, alla ricerca di sé stessi (come nel romanzo il Tè ...
Ciro Discepolo, 2003
6
Canoa-kajak. L'allenamento del canoista
I cambi di direzione vengono effettuati da tutti e due i canoisti, con compiti, però, diversi e cioè: il canoista avanti si occupa, prevalentemente, di mantenere la punta nella direzione voluta, eseguendo agganci o pagaiate più larghe vicino alla ...
Marco Guazzini, 1990
7
Vendere in banca. Tutto il colloquio di vendita ...
Gli agganci commerciali Uno degli errori che più frequentemente vengono compiuti nei confronti del cliente, e che nasce essenzialmente da un suo inadeguato ascolto, risiede nel voler necessariamente piazzare il prodotto oggetto della ...
Roberto Romiti, Franco Mercatelli, Alessandro Gioli, 2002
8
Abilità informatiche per il diritto
Tra gli agganci sono inseriti gli estremi dei testi legislativi che abrogano, quelli che convertono, modificano le norme visualizzate nonché gli estremi delle decisioni della Corte costituzionale che ne dichiarano l'illegittimità. Sono inoltre presenti ...
Giancarlo Taddei Elmi, 2006
9
Python 2.1 Tutto & Oltre
Per creare una sandbox di esecuzione, richiamate RExec( [agganci] [ verbose] ) per creare un oggetto RExec (o richiamate il costruttore di una sottoclasse che avete creato per ridefinire i suoi criteri di accesso o apportarvi delle aggiunte), ...
David Brueck, Stephen Tanner, 2002
10
La via della libertà: Come vincere la battaglia per la ...
Mivengono in mente moltidiquesti casinella miavita. Secondo, dobbiamo fondare ilnostro sistema sullabasedei nostri valorie desideri.Anche se il successo talvolta viene dagli agganci e dalla fortuna, sarebbe un errore fondare ilnostro sistema ...
Arthur C. Brooks, 2014

用語«AGGANCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagganciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con Capture Camera Clip agganci la reflex dove vuoi Un nuovo …
Il video è più che esaustivo: con questo piccolo accessorio di metallo è possibile riporre velocemente la propria macchina fotografica in qualsiasi momento e ... «Wired.it, 7月 15»
2
Tspiras, il piano di Varoufakis per il Grexit e quegli agganci con la …
Un retroscena abbastanza clamoroso quello in cui si addentra oggi Il Messaggero, che pubblica un articolo su Tsipras e Varoufakis dal quale si evince una ... «Giornalettismo, 7月 15»
3
Truffa dei centri
Agganci che in cambio di denaro gli hanno consentito, appena è cominciato il fenomeno dell'immigrazione di massa, di lanciarsi con impegno nel nuovo ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
4
'Ndrangheta, calabresi gestivano il traffico di stupefacenti in Costa …
... calabresi gestivano il traffico di stupefacenti in Costa Azzurra. I tentacoli della cosca Molè. I "buoni rapporti" con i Piromalli e gli agganci con la cosca Gallico. «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
5
Blitz con 39 coinvolti, insospettabili «agganci» al Policlinico
PALERMO. «Sempre a sua disposizione, digli». A parlare, il 31 gennaio del 2013, è un dipendente del Dipartimento amministrativo del Policlinico. E non si ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
6
Tangenti Ischia, "l'amico in prefettura e l'uomo che ha agganci con i …
C'è anche questo nell'inchiesta della procura di Napoli su presunte tangenti relative agli appalti assegnati alla cooperativa Cpl Concordia. La circostanza ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
7
Perotti, l'imprenditore amico di Lupi: le cene, la rete di conoscenze, i …
... si trova in guai molto simili, anche se a differenza del padre ha scelto di lavorare come imprenditore privato, seppure con solidissimi agganci con la politica. «La Repubblica Firenze.it, 3月 15»
8
'Ndrangheta, gli agganci dei boss di Cutro con Vaticano …
Dal versante calabrese dell'inchiesta "Aemilia" sul clan Grande Aracri emergono contatti che dal paese del crotonese arrivano ad altissimi livelli. Monsignor ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
9
Spazio, la Soyuz si aggancia alla Stazione spaziale
Samantha Cristoforetti è arrivata a destinazione. Nel video il momento dell'aggancio della Soyuzz alla Stazione spaziale. La Soyuz si aggancia alla Stazione ... «La Repubblica, 11月 14»
10
Agganci politici e figli di papà Spuntano Mieli jr e il marito della …
Poi ci si accorge che dallo sfondo di quel lungometraggio, appena premiato al Festival di Venezia, spuntano fuori figli di papà e agganci politici a non finire. «LANOTIZIAgiornale.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Agganci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agganci>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z