アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLINCIの発音

lin · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LINCIと韻を踏むイタリア語の単語


costinci
co·stin·ci
gratta e vinci
gratta e vinci
perdinci
per·din·ci
quinci
quin·ci
squinci
squin·ci
vinci
vin·ci

LINCIのように始まるイタリア語の単語

linajola piemontese
linajola purpurea
linajola riflessa
linajola sardo-corsa
linajola siciliana
linajola striata
linajola trifogliata
linaria
lince
linceo
linciaggio
linciare
linciatore
lincrusta
lincurio
lindamente
lindezza
lindo
lindore
lindura

LINCIのように終わるイタリア語の単語

agganci
amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
lenci
luci
medici
merci
o se preferisci
pannolenci
sci
slanci
veci
voci

イタリア語の同義語辞典にあるlinciの類義語と反意語

同義語

«linci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«linci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

猞猁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lince
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lynx
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बनबिलाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوشق حيوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рысь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lince
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Lynx
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lynx
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lynx
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Luchs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リンクス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살쾡이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lynx
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống mèo rừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லின்க்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॅनडात आढळणारा मांजराच्या जातीचा प्राणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vaşak
70百万人のスピーカー

イタリア語

linci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ryś
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рись
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

râs
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λύγκας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lynx
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gaupe
5百万人のスピーカー

linciの使用傾向

傾向

用語«LINCI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«linci»の使用頻度を示しています。
linciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linci»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINCI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linci»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、linciに関するニュースでの使用例

例え

«LINCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinciの使いかたを見つけましょう。linciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sbarbaro e i tragici greci
Nel secondo, la presenza delle linci con i leoni evoca immediatamente il primo canto dell' Inferno e condiziona la resa di Paàaóc, con gaietto515. Poco sotto, per 7toiKiÀóGpi^ / vePpòc, (Ale., 584-585), traducendo «il cerbiatto / di vario ...
Paolo Zoboli, 2005
2
Repubblica Ceca e Slovacchia
... aquile e gufi passeggiate, bicicletta da maggio a settembre p280 Parco Nazionale deiŠumava (685 kmq) dolci rilievi ondulati e foreste passeggiate, bicicletta, sci tutto l'anno p166 incontaminate; linci, cervi, galli cedroni Riserva protetta delle ...
Lisa Dunford, Brett Atkinson, 2010
3
La Divina Commedia
Dante Alighieri. 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 Poi giunti fummo a l' angel benedetto, con lieta voce disse: «Intrate quinci ad un scaleo vie men che li altri eretto». Noi montavam, già partiti di linci, e 'Beati misericordes!' fue cantato ...
Dante Alighieri, 2011
4
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Linci. Qui, lì , costi (avvisano i Deputati alla correzion del Boccaccio) et altre di questa maniera, sono voci semplici che servono a luogo , et a queste aggiugniamo la sillaba ci, come i Latini ci Greci danno certe aggiunte alle loro, e se ne a quici ...
‎1829
5
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
nótifia grane mafiate dilecto quzîto natura. a sentir tidispose Poi giunti fumo alangel benedetto c6 lieta uocé disse intrate quinci 35 ad un schaleo gia mepo cheglialtri e retro ' Noi montauamo gia. ptiti di linci 1) Tale proprio. " V. 32 - a n: Non ti ...
‎1871
6
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
nótifia grane mafiate i'ilecto quàto natura a sentir tidispose Poi giunti fumo alangel benedetto co lieta noce disse iutrate quinci 35 ad uu schaleo gia meno cheglialtri e retro ' Noi inontauamo gia ptiti di linci 1) Tale proprio. V. 3'2 - a n : Non ti fie ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871
7
Poesie di Terenzio Mamiani
Dal che poi provenne che proverbiare pigliasse ancora la significazione di deridere e canzonare altrui. Di LINCI. Quinci, linci e costinci rispondono esattamente a qui, tt e cosfi. Parrebbe dunque che i loro usi e i loro accompagnamenti esser ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1857
8
Poesie
Di LINCI. Quinci, linci e costinci rispondono esattamente a qui, h e costi. Parrebbe dunque che i loro usi e i loro accompagnamenti esser dovessero al tutto comuni e conformi. Pure, ne' lessici si legge di quincie di costinci, ma non di linci.
Terenzio Mamiani della Rovere, 1857
9
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
nótifia grane mafiate dilecto quaÎto natura. a sentir tidispose Poi giunti fumo alangel benedetto c6 lieta noce disse intrate quinci 35 ad un schaleo _gia meno cheglialtri e retro ' Noi montauamo gia ptiti di linci 1) Tale proprio. V. 32 - a n: Non ti ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1871
10
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
'nótîfia grane mafiate dilecto quàto natura. a sentir tidispose Poi giunti fumo alangel benedetto 06 lieta noce disse_ intrate quinci 35 ad un schaleo gia meno cheglialtri e retro ' Noi montauamo gia ptiti di linci 1) Tale pr0prio. V. 32 - a 1:: Non ti ...
‎1871

用語«LINCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerra al jihad, antiterrorismo in azione a Brescia: arrestati un …
... sede del 6º Stormo costituito dal 102º Gruppo (Papero incazzato), dal 154º Gruppo (Diavoli Rossi) e dal 156º Gruppo (Le linci) che utilizzano ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
2
Bici, trekking, canoa. La Svezia wild
Altra esperienza unica nel suo genere in Svezia è il safari tra orsi, linci e lupi. Oggi varie società locali offrono questo tipo di esperienza, legata ... «La Repubblica, 7月 15»
3
WNBA: Pondexter e Moore Players of the Week, Brittney Griner da …
Le linci martellano e fanno cadere le stelle grigio-nere sotto i colpi di Maya Moore – 20 punti, 9 rimbalzi, 3 assist e 2-5 da tre – e Seimone ... «SuperNews, 7月 15»
4
C'è anche la deforestazione in Europa : ecco cosa accade in Romania
Sono le ultime foreste vergini ancora esistenti nel nostro continente, ricche di fauna, abitate da orsi bruni, branchi di lupi, linci e perfino dal ... «TuttoGreen, 7月 15»
5
Hugo Boss rinuncia alle pellicce. E alla pelle degli altri animali …
Linci, zibellini, visoni, ermellini, volpi bianche sono alcuni degli animali sacrificati per la Haute Couture dal duo Fendi-Lagerfeld! Pubblicità. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Più linci nella Svizzera nordorientale
Nella Svizzera nordorientale vivono sempre più linci: lo scorso inverno sono incappati in una trappola fotografica ben 23 esemplari. L'elevato ... «Bluewin, 7月 15»
7
Parco faunistico di Spormaggiore, il Trentino degli orsi
Oltre, in un apposito recinto sicuro, si trovano le linci: nella loro bellezza fiera e felina guardano l'orizzonte incuranti dei visitatori del Parco ... «il reporter, 7月 15»
8
Haute Couture FW 2015/2016 my blog, your turn again!
Nella scenografia di De Chirico il teatro di Fendi, mette in scena astrakan e visoni, linci e zibellini, la paletta è quasi un monocromo, scuro, ... «Vogue.it, 7月 15»
9
Animali tenuti in cattive condizioni: condannato il parco Al Bosco …
... Al Bosco, Bruno Malascorta e Maria Grazia Zanoni, sono invece stati assolti per le accuse riguardanti i lupi, le linci e due istrici, perchè il fatto ... «Verona Sera, 7月 15»
10
Il cucciolo di lince sepolto 2000 anni fa come un essere umano
Le linci rosse sono grandi circa il doppio di un gatto domestico e sono di indole abbastanza tranquilla. La collana potrebbe rappresentare un ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Linci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/linci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z