アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quindicenne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUINDICENNEの発音

quin · di · cen · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINDICENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUINDICENNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quindicenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquindicenneの定義

辞書の中の15の定義は、それが15歳であることである:少年q。 彼はちょうどqで死んだ。 15歳は15歳の人でもあり、15歳の子供は一般的に音楽を愛する。

La definizione di quindicenne nel dizionario è che ha quindici anni: un ragazzo q.; morì appena q. Quindicenne è anche persona che ha quindici anni di età: i quindicenni in genere amano la musica.


イタリア語辞典で«quindicenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUINDICENNEと韻を踏むイタリア語の単語


bienne
bien·ne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
decenne
de·cen·ne
diciottenne
di·ciot·ten·ne
dodicenne
do·di·cen·ne
enne
en·ne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
perenne
pe·ren·ne
portapenne
por·ta·pen·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quattordicenne
quat·tor·di·cen·ne
sedicenne
se·di·cen·ne
sessantenne
ses·san·ten·ne
solenne
so·len·ne
tredicenne
tre·di·cen·ne
trentenne
tren·ten·ne
undicenne
un·di·cen·ne

QUINDICENNEのように始まるイタリア語の単語

quinconciale
quindecemvirale
quindecemvirato
quindecemviro
quindecenviro
quindecimo
quindena
quindennio
quindi
quindicennale
quindicennio
quindicesimo
quindici
quindicina
quindicinale
quinquagenario
quinquagesima
quinquagesimo
quinquatrie
quinquennale

QUINDICENNEのように終わるイタリア語の単語

andrienne
bipenne
bohémienne
centenne
cinquenne
diciannovenne
diciassettenne
lasciarci le penne
millenne
novantenne
novenne
ottantenne
ottenne
rimetterci le penne
seenne
settantenne
settenne
trienne
ventenne
venticinquenne

イタリア語の同義語辞典にあるquindicenneの類義語と反意語

同義語

«quindicenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINDICENNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quindicenneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquindicenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quindicenne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

十五
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quince
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fifteen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंद्रह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خمسة عشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пятнадцать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quinze
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পনের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quinze
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lima belas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fünfzehn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

十五
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

십오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

limalas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mười lăm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதினைந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पंधरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onbeş
70百万人のスピーカー

イタリア語

quindicenne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piętnaście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´ятнадцять
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cincisprezece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαπέντε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vyftien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

femton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

femten
5百万人のスピーカー

quindicenneの使用傾向

傾向

用語«QUINDICENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«quindicenne»の使用頻度を示しています。
quindicenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quindicenne»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUINDICENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quindicenne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quindicenne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quindicenneに関するニュースでの使用例

例え

«QUINDICENNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquindicenneの使いかたを見つけましょう。quindicenneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dietrologia: I soldi non finiscono mai
Un trentenne e un quindicenne dovrebbero avere interessi diversi, passatempi diversi, un trentenne non dovrebbe parlare con un quindicenne, non dovrebbero avere molto da dirsi, e infatti si insultano e basta. Se hai quindici anni dovresti ...
Fabri Fibra, 2013
2
I delitti di pedo-pornografia fra tutela della moralità ...
Rapidamente la notizia dell'esistenza del video si diffonde tra coloro che conoscono la quindicenne e sempre più persone si affrettano a visionarlo. Tra i ragazzi inizia a diffondersi l'idea che la 18 In linea con questa ricostruzione che ...
Malaika Bianchi, Stefano Delsignore, 2008
3
Quella volta che in viaggio... Piccole storie dai diari di ...
Mangapwani beach, Zanzibar, agosto 1987 Quello che ha l'aria del capo, un quindicenne ben piantato, si avvicina e chiede compunto a Bruna e a me se vogliamo mangiare aragoste cucinate in spiaggia sul momento. Dietro di lui, tre paia di ...
Luciano Del Sette, 1995
4
L'amore più grande. Santa Gianna Beretta Molla
GLI. IDEALI. DI. UNA. QUINDICENNE. Gli anni trascorsi a Genova Quinto sono stati fondamentali per la formazione di Gianna. Quando si stabilì con la famiglia nella nuova casa aveva quindici anni ed era un'adolescente riservata, in cerca ...
Giuliana Pelucchi, 2004
5
Cuba. Società e istituzioni
Yaky,. la. studentessa. quindicenne. i protagonisti di questa storia sono una studentessa di quindici anni e un giornalista straniero di sessant'anni. Victorio è corrispondente di una rivista settimanale di costume e so- cietà. È arrivato a Cuba ...
Giuseppe Dal Farra, 2011
6
Peccato originale. La trilogia
Nessuno sospettava che una quindicenne che si aggirava furtiva per Manhattan con indosso l'uniforme della scuola cattolica potesse mirare a una Porsche. Sembravo così innocente.Erail travestimento perfetto». «Innocente? Tu?». Nora lo ...
Tiffany Reisz, 2013
7
Avventura dell'uomo
Il rossore cagiona al quindicenne angustie profonde. Le fiamme gli giungono sempre al momento inopportuno, proprio quando stava paventandole: "Ora arrossisco, ora arrossisco...". Infatti la vampata arriva sleale, rispondendo beffarda al ...
Piero Scanziani, 2002
8
Le ragioni del sangue
Ghislaine non riusciva a credere che suo padre, da lei tanto ammirato, si burlasse di quel povero quindicenne un po' tonto solo per vedere la sua faccia sconcertata. Lui sapeva cheAntoine noncapiva una parola difrancese, la lingua ufficiale ...
Tom Wolfe, 2013
9
I giovani e l'esoterismo: magia, satanismo, e occultismo : ...
Fui avvicinato da un distinto signore di mezza età, dall'aria preoccupata, che mi disse: « Mio figlio, quindicenne, è una vittima della musica rock. Da alcuni mesi, da quando ha cominciato ad ascoltare certi dischi satanici, non studia più ...
Carlo Climati, 2001
10
I delitti contro l'onore e la libertà individuale
Rapidamente la notizia dell'esistenza del video si diffonde tra coloro che conoscono la quindicenne e sempre piu` persone si affrettano a visionarlo. Tra i ragazzi inizia a diffondersi l'idea che la quindicenne sia una “ragazza di facili costumi” e ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010

用語«QUINDICENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquindicenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palpeggia turista quindicenne in battello, denunciato
Nel pomeriggio di giovedì, una ragazzina, una turista quindicenne irlandese, in visita alla città lagunare assieme alla famiglia, mentre si ... «Nuova Venezia, 7月 15»
2
Quindicenne colpita dal fulmine durante il temporale
È accaduto a Napoli, in via dei Tribunali, dove una quindicenne è rimasta ustionata al volto dopo essere stata investita da un fulmine durante il ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
3
Maltempo, una quindicenne ferita da un fulmine
Maltempo, una quindicenne ferita da un fulmine L'abero caduto al Vomero Un 'ora di acqua e paura a Napoli. Una ragazzina di 15 anni è stata ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Quindicenne muore folgorato: era salito per gioco su un treno merci …
Porcari (Lucca), 22 luglio 2015 - Un ragazzo di 15 anni è morto nella serata di martedì intorno alle 22.30 alla stazione di Porcari. Con altri due ... «La Nazione, 7月 15»
5
Nuove rivelazioni su Bill Cosby: ha molestato una quindicenne
Nuove rivelazioni su Bill Cosby: ha molestato una quindicenne. Passa il tempo e si scopre l'altra faccia del famosissimo attore che ha abusato ... «Italintermedia, 7月 15»
6
Carrodano: lite in famiglia, quindicenne uccide il patrigno
I carabinieri hanno fermato il minore sospettato di aver ucciso il patrigno a Carrodano. Nella foto il luogo dell'omicidio ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Quindicenne uccide patrigno, i vicini di casa sconvolti: "Li abbiamo …
Carrodano, 23 luglio 2015 – UN RAGAZZO senza 'grilli per la testa', con le passioni tipiche degli adolescenti come i motori e il calcio, che non ... «La Nazione, 7月 15»
8
Spari nella notte a Napoli, feriti due ragazzi. Un quindicenne in fin di …
Un quindicenne in fin di vita Rione Conocal (foto riccardo siano) Due giovani, uno di 15 anni e l'altro di 19 anni, entrambi con ferite d'arma da ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Rubano auto in via Terrasanta e fuggono, arrestato un quindicenne
Sono stati sorpresi mentre scassinavano una Fiat 600. Alla vista degli agenti sono scappati a tutta velocita per poi essere fermati nei pressi di ... «PalermoToday, 7月 15»
10
Stupro a Prati, il racconto della quindicenne: «L'ho lasciato fare …
Porte del carcere sbarrate per il marinaio che due settimane fa ha stuprato una quindicenne a Prati dopo averla agganciata con la scusa di un ... «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quindicenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quindicenne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z