アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squinci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUINCIの発音

squin · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSQUINCIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squinci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquinciの定義

辞書のsquinciの定義は、誇張された文体の洗練と話すことです。

La definizione di squinci nel dizionario è parlare con raffinatezze stilistiche ostentate.


イタリア語辞典で«squinci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUINCIと韻を踏むイタリア語の単語


costinci
co·stin·ci
gratta e vinci
gratta e vinci
linci
lin·ci
perdinci
per·din·ci
quinci
quin·ci
vinci
vin·ci

SQUINCIのように始まるイタリア語の単語

squilibrare
squilibrato
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squincio
squindi
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio

SQUINCIのように終わるイタリア語の単語

agganci
amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
lenci
luci
medici
merci
o se preferisci
pannolenci
sci
slanci
veci
voci

イタリア語の同義語辞典にあるsquinciの類義語と反意語

同義語

«squinci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUINCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squinciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquinciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squinci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

squinci
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

squinci
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squinci
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

squinci
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

squinci
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

squinci
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

squinci
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

squinci
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

squinci
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

squinci
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

squinci
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

squinci
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

squinci
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squinci
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

squinci
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

squinci
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

squinci
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

squinci
70百万人のスピーカー

イタリア語

squinci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

squinci
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

squinci
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

squinci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

squinci
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

squinci
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squinci
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

squinci
5百万人のスピーカー

squinciの使用傾向

傾向

用語«SQUINCI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«squinci»の使用頻度を示しています。
squinciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squinci»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUINCI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squinci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squinci»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squinciに関するニュースでの使用例

例え

«SQUINCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquinciの使いかたを見つけましょう。squinciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Mètters in squinci. Mettersi in falda. Mettersi in gala. Mètters un vestì, un tarar ecc. Vestire un abito, un mantello. Mèttersegh ter la pista. Metlercivisi coli' osso o coli' arco dell' osso. Darsi ad una cosa con tutto l'ardore, con tutta l'anima, con tutte ...
Carlo Malaspina, 1858
2
Canzoniere del dottore Giovanni Fiorilli da Aquila: 1
Lass'a buie lo Linci e squinci; Ma la bella Natura cantarraggio. SEBETO. Ma che puoi dir con quella lingua sciocca. . .. C. DE NAP. Oh oh! Compà Sebè, serra ssà vocca, Ca'nc' esce feccia mò. . . .; SEBETO. E che dir mai vorresti? Paragonar ...
‎1834
3
Il sistema della narrativa: gli autori del Novecento : saggi ...
Le considerazioni su Napoli sono sempre negativi, fra timore e disgusto, protesta e denuncia, a cominciare dal discorso dello Squinci, che accenna a una grande città, senza nominarla, ma subito denunciandone i pericoli, i danni, l'ostilità, con ...
Giorgio Bárberi Squarotti, 2008
4
Il meglio dei racconti di Corrado Alvaro
Lo Squinci si interruppe. Una smorfia del suo interlocutore lo fece rimanere sovrappensiero... «Certo, che si paga» disse Leoni. «E lassù, invece non si paga un bel nulla. O almeno, sembra così» seguitò lo Squinci. «Sembra. Io vidi nella ...
Corrado Alvaro, Federico Roncoroni, 1990
5
La moglie e i quaranta racconti: A cura di Arnaldo Frateili
Un nuovo sorriso ironico del Leoni fermò lo Squinci in questo discorso che prendeva la piega di una confessione. "Invece," prosegui lo Squinci, "tutto si paga lo stesso. Non si sa come avvenga, ma a un certo punto la società vi mette fuori.
Corrado Alvaro, 1963
6
Par mod d'un dî: modi di dire romagnoli
363 Parlavano in squinci o in póta d'furzena 3M, come ho già detto nel primo volume, i villan rifatti che, cun la fera incora sota agl' ongg 385, ritenevano fosse sufficiente, a far dimenticare la loro origine contadina, possedere un buon gruzzolo ...
Umberto Foschi, 1975
7
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Squinci. N . fr. : In squinci e quindi: Idem. Parla in squinci e quindi : Parlar in squinci e quindi. Squinternà - ernaa - ernass , Squinternare (non comune e ap- fihcabile soltanto ai quinterni de' ibri) , Sconquassare. « Son lull squinternaa ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Dizionario Milanese-Italiano col repertorio ...
In squinci r quindi : ídem. Parla in squinci e quindi : Parlar in squinci e quindi. Squlnterná - ernaa - ernaas , Squiíiternare (non coniune e ap- plicabile soltanto ai quinterni de' libri) , Sconquassarc. « /S'o'w tntt squintcrnaa»: «Sonó tutto econ-  ...
Carlo Righetti, 1896
9
Il toscanismo nel Mastro-Don Gesualdo
Per il siciliano, i lessici danno parrari cu lu linci e squinci - MStor., s.v. linci - ovvero parrari squinci e linci - Tr., s.v. squinci -, e li chiosano entrambi con parlare in punta di forchetta, cioè «affettatamente toscano» o «sul quinci e quindi », ...
Luciana Salibra, 1994
10
Vocabolario bolognese italiano
C' co'rer in squinci - Parlare con modi allenati, Parlare in punta di forchetta. Star so i squinci - Stare sulle cerimonie, sui complimenti. Diciamo anche Starein squinci equindi; e vale lo stesso. " Squinqueìn - Minutissima parted checchessia  ...
Carolina Coronedi Berti, 1874

用語«SQUINCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquinciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I palazzi storici di Piacenza studiati e visitati dagli studenti di …
... un tempo appartamento della duchessa, la cui architettura, gli stucchi, le volte e gli squinci affrescati sono rivelatori dei fasti farnesiani. «IlPiacenza, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squinci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squinci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z