アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quinto potere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUINTO POTEREの発音

quinto potere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINTO POTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUINTO POTEREと韻を踏むイタリア語の単語


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

QUINTO POTEREのように始まるイタリア語の単語

quintessenza
quintessenziale
quintessenziare
quintessenziato
quintettistico
quintetto
quintiglio
quintile
quintilio
quintilione
quintina
quintino
quinto
quintodecimo
quintogenito
quintultimo
quintuplicare
quintuplicazione
quintuplice
quintuplo

QUINTO POTEREのように終わるイタリア語の単語

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

イタリア語の同義語辞典にあるquinto potereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUINTO POTERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quinto potere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quinto potereのイタリア語での同義語

«quinto potere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINTO POTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinto potereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquinto potereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quinto potere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

第五电源
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quinta potencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fifth power
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पांचवें शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السلطة الخامسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пятая сила
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quinta potência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পঞ্চম শক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cinquième puissance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuasa kelima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fünfte Macht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

5乗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다섯 번째 전력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

daya kalima
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điện thứ năm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐந்தாவது மின்சக்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाचव्या शक्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beşinci güç
70百万人のスピーカー

イタリア語

quinto potere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piąta władza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´ята сила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a cincea putere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέμπτη εξουσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vyfde krag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

femte effekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

femte strøm
5百万人のスピーカー

quinto potereの使用傾向

傾向

用語«QUINTO POTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«quinto potere»の使用頻度を示しています。
quinto potereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinto potere»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUINTO POTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quinto potere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quinto potere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quinto potereに関するニュースでの使用例

例え

«QUINTO POTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquinto potereの使いかたを見つけましょう。quinto potereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I premi del cinema
Quinto potere (Network), M.G.M. /United Artists. Taxi Driver (id.), Columbia. Tutti gli uomini del Presidente (All the Presidenti Meri), Warner Bros. • Miglior regia JOHN G. AVILDSEN per Rocky. Altri candidati: Ingmar Ber gin ari per L ' immagine ...
Enrico Lancia, 1998
2
La prostituzione. Sesso, soldi e potere
Se il bordello è troppo in vista o crea troppo chiasso potrebbe determinare lamentele dal vicinato, e questo potrebbe 123 Capitolo quinto Potere e libertà all' apice gerarchico della prostituzione // business della prostituta imprenditrice.
Julia O'Connell Davidson, 2001
3
Cinewine. 40 grandi film & 40 grandi vini
Se parliamo del mondo della televisione, quello dei più popolari e cinici programmi che vedono coinvolto il dolore e la sua rappresentazione, ci resta spontaneo tornare all'anno in cui uscì Quinto Potere e quando la nostra televisione ancora ...
Raffaella Corsi Bernini, Francesco Festuccia, 2013
4
Il contropotere dell'educazione. Utopia da contemplare o ...
Capitolo quinto Potere contro valere Il verbo potere è diventato sostantivo, e non c'è da stupirsi. E il potere (sostantivo), invece di restare possibilità, è diventato forza imperativa e costrittiva, e anche di questo non c'è da stupirsi. Infatti la ...
Antonio Rossetto, 2002
5
Teorie del cinema in Italia
1 Di Chiarini va anche segnalata la pubblicazione nel 1954 di Cinema quinto potere (Laterza, Bari), dove però non vengono poste questioni teori- che, ma vengono affrontati problemi politici ed economici, come indicano gli stessi titoli dei ...
Roberto De Gaetano, 2005
6
Il mito dell'11 settembre e l'opzione dottor Stranamore
Dave Barry La libera circolazione delle informazioni su Internet investe di una luce umiliante i tradizionali network giornalistici e televisivi, sino a poco tempo fa quarto e quinto potere della società. Ricordate l'ottimo film Quarto potere di Orson ...
Roberto Quaglia, 2007
7
Il quinto uomo: L'autore del campionato di calcio si confessa
Sidney Lumet, Quinto Potere Il mondo ti lascia fare ciò che vuoi se sei disposto ad accettarne le conseguenze. Richard Ford, Il giorno dell'indipendenza Primo giorno “Sono l'autore del campionato di calcio, la figura 20 ... Se volete la verità ...
Paolo Taggi, Giacomo Taggi, 2010
8
Occidentali - IV Volume
"consolidate" che spesso sono solo parziali, carenti ed inadeguate alle aspettative future e che quindi sono da modificare con liberi e irrituali impegni individuali prodotti nelle istituzioni del “quinto potere” della "ricerca accademica" - vedi Natta ...
Carlo Vitali
9
L'enforcement delle sentenze arbitrali del commercio ...
Tuttavia, non e` solo l'esistenza dell'arbitrato come mezzo alternativo di soluzione delle controversie a dipendere dalla volonta` privata. Se infatti la convenzione arbitrale fonda il CAPITOLO QUINTO POTERE La scaturigine negoziale del ...
Andrea Atteritano, 2009
10
Sesto potere: chi governa la società nell'era della ...
Un potere può, però, anche essere definito per via diretta, declinandone le caratteristiche e le potenzialità di intervento o di condizionamento sociale. Il quinto potere, cioè la TV, è tale perché entrando in ogni casa ha più di ogni altro potere la ...
Edoardo Narduzzi, 2004

用語«QUINTO POTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinto potereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il “quinto potere” del videoamatore. "Lo sciacallo – Nightcrawler" di …
In attesa dell'uscita nelle nostre sale di Southpaw con protagonista Jake Gyllenhaal, riscopriamo la formidabile interpretazione dell'attore in Lo sciacallo ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Verderio: inchiesta Quinto potere assolto Crippa "per non aver …
Il vice procuratore onorario Pietro Bassi – che per sua stessa ammissione non ha seguito tutta l'istruttoria, curata invece dai suoi colleghi, “studiando” dunque le ... «MerateOnline, 3月 15»
3
Il quinto potere di WikiLeaks
Il compito di illustrare al grande pubblico WikiLeaks se lo è preso il regista Bill Condon con il film Il Quinto potere (The Fifth Estate), che arriva su Sky Cinema 1, ... «Sky.it, 10月 14»
4
Da scaricare in digital download: Il Quinto Potere con Benedict …
Il regista Bill Condon (The Twilight Saga: Breaking Dawn, Dreamgirls) ha provato a descrivere questo personaggio nel film Il Quinto Potere che, uscito nei nostri ... «ScreenWEEK.it Blog, 4月 14»
5
Il quinto potere non lo salva neanche Cumberbatch!
Nonostante la presenza di uno degli attori più hot del momento a Hollywood, Benedict Cumberbatch, Il quinto potere (titolo originale The Fifth Estate) è stato un ... «OptiMagazine, 11月 13»
6
Snowden, Wikileaks e il Quinto Potere
Snowden, Wikileaks e il Quinto Potere. In due lezioni a Cambridge Alastair Campbell, spin doctor di Blair, esamina il rapporto tra media e politica. Pubblichiamo ... «Europaquotidiano.it, 11月 13»
7
Il quinto potere – Bill Condon incolpa Julian Assange per il …
La colpa dell'insuccesso al botteghino di Il quinto potere, secondo il regista Bill Condon, ricade nel fatto che alla gente non piace Assange. Il filmaker ammette ... «ScreenWEEK.it Blog, 11月 13»
8
Il quinto potere e l'ombra di Assange
Julian Assange, creatore di Wikileaks, vive da un anno e mezzo qui sopra, l'ambasciata di Ecuador a Londra che gli ha concesso asilo politico. Quella de “il ... «IlPiacenza, 10月 13»
9
“Il Quinto Potere” e la spazzatura all'ennesima potenza
E' difficile esprimere la brutta sensazione che si prova una volta finita la visione di "Il Quinto Potere". La brutta sensazione di aver perso il proprio tempo e dato il ... «CarnageNews, 10月 13»
10
IL QUINTO POTERE/ Il film su Assange e Wikileaks che condiziona …
Il Quinto Potere è quello di chi vuole tenere sotto controllo gli altri. È di chi viene ad oggi definito talpa, cane da guardia, citizen journalist. O più semplicemente ... «Il Sussidiario.net, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Quinto potere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quinto-potere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z