アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uomo di potere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUOMO DI POTEREの発音

uomo di potere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UOMO DI POTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UOMO DI POTEREと韻を踏むイタリア語の単語


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere

UOMO DI POTEREのように始まるイタリア語の単語

uomini
uomini di Chiesa
uomini di cultura
uomini di potere
uomo
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di fatica
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nero
uomo nudo
uomo perbene
uomo politico
uomo primitivo

UOMO DI POTEREのように終わるイタリア語の単語

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

イタリア語の同義語辞典にあるuomo di potereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UOMO DI POTERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uomo di potere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uomo di potereのイタリア語での同義語

«uomo di potere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UOMO DI POTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uomo di potereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuomo di potereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uomo di potere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

电源的男人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hombre de poder
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Power man
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सत्ता के आदमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجل السلطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

человек власти
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homem de poder
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তি মানুষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

homme de pouvoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lelaki kuasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mann der Macht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

電源の男
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전원의 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong saka daya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông quyền lực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகார மனிதன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती माणूस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gücün adam
70百万人のスピーカー

イタリア語

uomo di potere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

człowiek władzy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

людина влади
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Omul de putere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ο άνθρωπος της εξουσίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

man van krag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

man av makt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mann med makt
5百万人のスピーカー

uomo di potereの使用傾向

傾向

用語«UOMO DI POTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«uomo di potere»の使用頻度を示しています。
uomo di potereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uomo di potere»で最も広く使用されている表現です。

用語«UOMO DI POTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uomo di potere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uomo di potere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uomo di potereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UOMO DI POTERE»の引用

uomo di potereという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack London
Tutto il mio lavoro manuale era forte, nulla di ciò era bello, ma sapevo che avrebbe funzionato e mi sentivo un uomo di potere mentre lo guardavo.

«UOMO DI POTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuomo di potereの使いかたを見つけましょう。uomo di potereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Potere Segreto Del Cuore
L'uomo di potere Tutti i maestri illuminati dalla consapevolezza del proprio Sé, non fanno che ripeterci che la vita reale è fatta solo di un'infinita gioia: "la beatitudine dell'Essere", dove ogni situazione che l'uomo risvegliato vive, viene vissuta ...
Alberto Chiara, 2006
2
Coscienza e Potere
L'uomo di potere è sempre un credente, ma è un credente perché è uomo di potere. Qualora esso perdesse il potere, il « mana », e con questo la coscienza « solare », esso diverrebbe di nuovo un miscredente alla ricerca del pane quotidiano ...
3
Liber amicorum per Umberto Bertini. L'uomo, lo studioso, il ...
24.9. e uomo di potere Umberto ha anche esercitato un significativo potere accademico e lo riconosce lui stesso allorché, nell'Intervista più volte citata, riafferma il costante rispetto delle Istituzioni, nonostante, egli dichiara, abbia gestito tanto ...
Fabio Fortuna, 2012
4
Sesto potere: chi governa la società nell'era della ...
... non ha perseguito altro: consentire all'uomo di potere vivere meglio all'interno del suo ambiete naturale. La tecnologia che consente di intervenire sulla vita dischiude l'ingresso per il percorso finale nella direzione già consolidata nel ...
Edoardo Narduzzi, 2004
5
Battiato: another link
Hai mai pensato di diventare un uomo di potere? Ritieni realistica la possibilità di conquistare successo e autorevolezza sul piano del “potere castanediano” e nel contempo essere ricchi e famosi sul piano materiale? “Come ho già detto, non ...
Guido Guidi Guerrera, 2006
6
La suburra. Sesso e potere: storia breve di due anni indecenti
Tra le varie ragioni che sconsigliano un uomo di potere dal frequentare un ambiente come quello, c'è che lì i rapporti di potere, appunto, rispondono a logiche molto più selvagge. È in causa, da quelle parti, la pura e semplice sopravvivenza, ...
Filippo Ceccarelli, 2010
7
Seneca uomo politico e l'età di Claudio e di Nerone: atti ...
nell'uomo di potere non tanto dalla consapevolezza di aver poco tempo per sé quanto dall'amara coscienza della precarietà della propria sorte e, quindi, dalla privazione del proprio potere. Del resto le parole che lo scrittore pone in bocca a  ...
Arturo De Vivo, Elio Lo Cascio, 2003
8
La favola della vita
E parlò, parlò sull'attenzione crescente dell'uomo di potere. Qualsiasi mente contorta non avrebbe potuto, in quel momento, seguire le contorsioni dei pensieri dell'uomo in ascolto. Pensieri e visi continuarono a rincorrersi nelle sue pupille ...
Patrizia Altomare, 2004
9
Andreotti. La vita di un uomo politico, la storia di un'epoca
Mai come in quei mesi appariva non uomo di potere, ma il Potere, temuto e riverito. Padre Umberto Scipioni, direttore della Galleria Agostiniana di Santa Maria del Popolo, a Roma, organizzò all'inizio del 1992 addirittura un «omaggio degli ...
Massimo Franco, 2010
10
Forme di vita nel Medioevo
Si possono individuare sei tipi-base di individualità: l'uomo teoretico, l'uomo economico, l'uomo estetico, l'uomo sociale, l'uomo di potere, l'uomo religioso. Questo schema può forse servire da approssimativa guida sistematica; ma il sistema ...
Arno Borst, 1988

用語«UOMO DI POTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuomo di potereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Buonasera, dottor Nisticò", la caduta di un uomo di potere
"Buonasera, dottor Nisticò", la caduta di un uomo di potere Antonio Del Giudice Tanti politici e uomini di potere dovrebbero averlo sempre sul loro comodino ... «La Repubblica, 2月 15»
2
«Erode ha visto il potere, i Magi hanno compreso il mistero»: l …
Città del Vaticano - Erode è un «uomo di potere che nell'altro riesce a vedere soltanto il rivale», mentre i Magi «sono passati dai calcoli umani al mistero» e la ... «Il Secolo XIX, 1月 15»
3
Forza Campania, Nicola Cosentino è ancora uomo di potere
Forza Campania la creatura o meglio la sottocorrente di Forza Italia ispirata dall'ex sottosegretario all'Economia Nicola Cosentino muove i suoi primi passi. «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»
4
Le due vite dello "squalo"
Dall'insediamento del governo Prodi, il capo della polizia sapeva di dover ... Nella seconda, la preoccupazione dell'uomo di potere è stata soprattutto far ... «La Repubblica, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Uomo di potere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uomo-di-potere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z