アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quintessenziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUINTESSENZIALEの発音

quin · tes · sen · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINTESSENZIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUINTESSENZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quintessenziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquintessenzialeの定義

辞書の典型的な定義は、ラスカルの典型的なチャンピオンです。

La definizione di quintessenziale nel dizionario è il campione quintessenziale dei mascalzoni.


イタリア語辞典で«quintessenziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUINTESSENZIALEと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

QUINTESSENZIALEのように始まるイタリア語の単語

quinta essenza
quintadecima
quintale
quintana
quintavolo
quinte
quinteria
quinterna
quinterno
quintessenza
quintessenziare
quintessenziato
quintettistico
quintetto
quintiglio
quintile
quintilio
quintilione
quintina
quintino

QUINTESSENZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるquintessenzialeの類義語と反意語

同義語

«quintessenziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINTESSENZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quintessenzialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquintessenzialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quintessenziale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

典型
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por excelencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quintessential
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वोत्कृष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجوهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наиболее существенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quintessencial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quintessentiel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

quintessential
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fundamental
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

典型
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전형적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quintessential
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tinh túy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகச்சிறந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोलतच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Özetin özeti
70百万人のスピーカー

イタリア語

quintessenziale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwintesencja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

найсуттєвіший
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chintesența
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεμπτουσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tipies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvintessensen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quintessential
5百万人のスピーカー

quintessenzialeの使用傾向

傾向

用語«QUINTESSENZIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«quintessenziale»の使用頻度を示しています。
quintessenzialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quintessenziale»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUINTESSENZIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quintessenziale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quintessenziale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quintessenzialeに関するニュースでの使用例

例え

«QUINTESSENZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquintessenzialeの使いかたを見つけましょう。quintessenzialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sufismo: velo e quintessenza
Sulle prime, l'espressione « esoterismo quintessenziale » apparisce pleonastica; l'esoterismo non è quintessenziale per definizione? Lo è de jure, ovviamente, ma non per necessità de facto, proprio come testimonia il fenomeno disuguale e ...
Frithjof Schuon, 1982
2
L'anno di poesia 1990-1991
Di queste sole parole, di questi inciampi sul cammino, è fatta la poesia di Minore, perciò quintessenziale e distratta, quintessenziale in quanto distratta. Si veda come slogatura del periodo, anche quando la sua compattezza sembra assicurata ...
R. Mussapi, 1991
3
Filosofia meditativa. Alchimia e meditazione
... individuata e di natura plumbeo-tellurica. Il carattere universale e unitario della virtù celeste quintessenziale , punto su cui molto insiste il Dorn, è indice inequivocabile di 34 Per symbolisationem, dal greco auu-PaAAco, porre insieme, unire.
Gerhard Dorn, 2001
4
Alfredo Casella e l'Europa: atti del Convegno internazionale ...
si che l'arte possa o debba derivare «più o meno direttamente dalla vita naturale », a indurre Casella ad avvalersi di due enigmatiche espressioni sinonimiche - « vita astratta» e «vita quintessenziale» - che si sarebbe tentati di riconnettere al ...
Mila De Santis, 2003
5
Alfredo Casella e l'Europa: atti del Convegno internazionale ...
si che l'arte possa o debba derivare «più o meno direttamente dalla vita naturale », a indurre Casella ad avvalersi di due enigmatiche espressioni sinonimiche - « vita astratta» e «vita quintessenziale» - che si sarebbe tentati di riconnettere al ...
Accademia musicale chigiana, 2003
6
Teatro comico
Elena svenuta 1.... veramente dopo le impertinenze che mi ha detto momenti sono non dovrei soccorrerla, ma con le belle donne non posso tenere il broncio ho appunto la mia boccetta di aceto quintessenziale odora, cara, odora Com' è bella ...
Tommaso Gherardi del Testa (conte), 1858
7
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 1
Tutto quelle che dite, mio caro Gastone, è mirabilmente ragiouato, è un estratto quintessenziale d' egoismo, e tutta la vostra condotta si risentì fino ad ora di questo amabilissimo, profumo di personalità. Adunque non vi lasciate sopraffare da ...
‎1846
8
Le Ore solitarie [afterw.] Continuazione delle Ore ...
Se questa bella lingua francese passerà un giorno allo stato di lingua morta , noi avvertiamo la posterità che i signori Guizot , Jouffroy e Cousin , questi tre capi della instruzione , questi tre professori di metafisica quintessenziale , saranno per ...
Pasquale Stanislao Mancini, 1844
9
Sincategoremi
268 ++l'ortofrutticolo è un settore in espansione 4 questo beuys sociale è un idealista cocciuto 1 sono quintessenziale dalla nascita 2 5 e 8 sono i numeri che preferisco (v. anche 58 e/o 85) 2a il 77 è troppo aggressivo (aggressività + ag- ...
Paolo Ielasi, 2007
10
La banda dei brocchi
Altamente raffinato! quintessenziale [dal lat. quinta essentia, il quinto elemento dopo acqua, aria, terra e fuoco] agg. Lui pensava che fosse "altamente raffinata"! Era tutto chiaro, allora. Mr Plumb - Miles, come forse doveva imparare a ...
Jonathan Coe, 2010

用語«QUINTESSENZIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquintessenzialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rinvio di un videogioco è realmente motivato?
... in modi opposti che un gioco moderno non esce quando è pronto, ma quando è il suo momento quintessenziale per esistere nel mercato. «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Anteprima Project BlueStreak
Già da queste parole, Project Bluestreak sembra voler proporre un'esperienza first person shooter quintessenziale e in qualche modo pura, ... «Everyeye.it, 7月 15»
3
Blur @ British Summer Time, Hyde Park, Londra (Regno Unito)
Per il bis è stata la volta di ulteriori tre ordigni a orologeria: la sincopata 'Stereotypes', la quintessenziale british song 'For Tomorrow', ma soprattutto 'Girls ... «Indie-Rock.it, 6月 15»
4
Cameron, l'Apocalisse e la Sicilia La realtà anticipa i tempi
“La speranza, la quintessenziale illusione umana è al tempo stesso la fonte della vostra massima forza e della vostra massima debolezza” ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
5
Per la prima volta in Italia sei capolavori restaurati del Maestro Ozu …
Late Spring (Tarda primavera, 1949) è il film quintessenziale di Ozu. Storia di un vecchio professore e sua figlia (lei non vuole sposarsi per non ... «NonSoloCinema, 6月 15»
6
Tornano al cinema i capolavori restaurati di Ozu Yasujiro
Late Spring (Tarda primavera, 1949) è il film quintessenziale di Ozu. Storia di un vecchio professore e sua figlia (lei non vuole sposarsi per non ... «LoudVision, 6月 15»
7
La coerente rozzezza mostrata del trash, più onesto del kitsch che …
... esistenziale perpetua, proprio per il suo legame quintessenziale con incoscienza e bad taste, andrebbe preso decisamente con le pinze. «ilVaglio, 5月 15»
8
Maghe, magìe e dicerie di paese
... a una drammaturgia soggiogante in cui quasi non hai bisogno di capire le parole: teatro musicale allo stato puro, quintessenziale, che si comunica, emoziona, ... «Amadeus online, 5月 15»
9
Tra un atto e l'altro - Virginia Woolf
Penso sia più quintessenziale degli altri. Più latte è stato scremato. Un pezzo di burro più ricco, certo più fresco di quella miseria che sono Gli ... «Sololibri.net, 5月 15»
10
Il cervello di Sordi? Era Sonego geniale battutista
Mettendo insieme ogni tessera di quel sodalizio irripetibile tra un divo folle e quintessenziale del generone romano, e uno scrittore che faceva ... «il Giornale, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quintessenziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quintessenziale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z