アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"percotere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERCOTEREの発音

percotere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPERCOTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«percotere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpercotereの定義

辞書の打楽器の最初の定義は、痛みや怪我を引き起こすために、打ち負かすか、手で、または鈍器で繰り返し打つことです。 ビート、ビート、ビート:彼らは彼を血に打ち負かす。 P。 棒で。 打楽器の別の定義は、物質的または道徳的に有害である。 苦しみ、苦痛:新しい惨劇が国を襲う。 死ぬことはまた怒ることです。

La prima definizione di percotere nel dizionario è battere, colpire ripetutamente con la mano o con un corpo contundente allo scopo di procurare dolore o lesioni; picchiare, pestare, battere: lo hanno percosso a sangue; p. con un bastone. Altra definizione di percotere è danneggiare materialmente o moralmente; affliggere, tormentare: un nuovo flagello percuote il paese. Percotere è anche offendere.


イタリア語辞典で«percotere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERCOTEREと韻を踏むイタリア語の単語


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

PERCOTEREのように始まるイタリア語の単語

percolare
percolatore
percolazione
percome
percorrenza
percorrere
percorribile
percorribilità
percorso
percossa
percosse
percossione
percosso
percotimento
percotitore
percuotere
percuotersi
percuotitore
percussione
percussionista

PERCOTEREのように終わるイタリア語の単語

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

イタリア語の同義語辞典にあるpercotereの類義語と反意語

同義語

«percotere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCOTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語percotereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpercotereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«percotere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

percotere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

percotere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

percotere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

percotere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

percotere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

percotere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

percotere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

percotere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

percotere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

percotere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

percotere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

percotere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

percotere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

percotere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

percotere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

percotere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

percotere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

percotere
70百万人のスピーカー

イタリア語

percotere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

percotere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

percotere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

percotere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

percotere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

percotere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

percotere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

percotere
5百万人のスピーカー

percotereの使用傾向

傾向

用語«PERCOTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«percotere»の使用頻度を示しています。
percotereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«percotere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERCOTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«percotere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«percotere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、percotereに関するニュースでの使用例

例え

«PERCOTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpercotereの使いかたを見つけましょう。percotereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
... via_ del corso si attaccarono una volta insieme; ove combattendo Romeo, e alla sua donna rispetto avendo ,. percotere. alcuno. della. sua. casa. si. guartdava;. pure alla "fine essendo molti de' Suoi feriti, e quasi nx LUIGI DA_ PORTO. 187.
‎1804
2
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Quella con grandiss'imo empieo di sopra all'isola di cephalonia pereosse in una flccaG. :.N.4.non quella cassaforsc il percotrsfl- per modo che egli noiasse.G.' 2.N .4.ella ui potrebbe gittare,o percotere in parte,che ui putirebbe . C.8. n.
Giovanni Marinelli, 1562
3
Opera
Me non nato a percotere - Le dure illustri porte Nudo accorrà, ma libero Il regno de la morte. No , ricchezza nè onore Con frode o con viltà Il secol venditore Mercar non mi vedrà. Colli beati e placidi Cheil vago Eupili mio Cingete con ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1801
4
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
F ù gran pazzia il mettersi in mare , maggior pazzia fù andar per il foco, e farsi Pali 5 ma molto ancorapiù gran pazzia flì il percotere il 9Cielo , & volerne cacciare Iddio ; perche in questo verso egli tocca la cosa de giganti ; i quali fidatisi nelle ...
Horace, 1669
5
Discorsi morali sopra i simbolici precetti di Pittagora. Del ...
Piú orribil dunque deue Штаб l'occiddere , e percotere ‚ e maltrattare la Moglie . La Vittima , che laerilicar li loleua :l Giunone Pronuba de... matrimoni еще: douea {таясь . Peróche gli lo совпадало . e {сайта il lepeliuano iGentili. Volcano ...
Ferdinando : da Belvedere, Nicola : da#S. Monica, 1639
6
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
L Percotere,ô Battere di fua natu ra è peccato mortalc.perc he è cetra giuftitia. efiendoches'oflVnda il proflimojöc quâdola регсоПа farà fat ta per ingiuriarc il proifimo, bêche leggiera.ô piccola, fem Arm И lia "ism ö'Si pre farà peccato mortale.
Marco Scarsella, 1592
7
I Monumenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati dalla ...
... OOVUUX, trae, conduce (1); quindi è il carattere che serve a determinare la parola £l percotere (a): succede la preposizione XX in, e il resto è guasto . L' espresso concetto, il divino sparviere (3) trae a percotere in . . , può riferirsi al re di cui ...
Ippolito Rosellini, 1838
8
La noua scientia di Nicolò Tartaglia: con vna gionta al ...
... cote vo • lendo pur percotere nel medemo luoco per altra uia , ouer elleuatione quan- tunquepiu non ueda quel , tal luogo . ß^Anchorafe darâ il modo difapere percotere continuamente nella ofcura not te in un luoco appoßatoil giorno. auantï  ...
Niccolò Tartaglia, 1583
9
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Et ascesono 1 figliuoli d'Ilrael a'figbuoli di Bemamin il terzo giorno Sc dilposono contra Ghabaha,come l'una ,& l'altra volta.Et vscirono i figliuoli di Benia mm incontro del popolo, turono ìsuelti délia citta , & cominciorono á percotere del popol ...
‎1546
10
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
Tizio si determina a percotere Cajo , ma percepisce il rischio della realizzazione dell' omicidio. Non ostante nesta percezione, percole, e la percosse produce la morte. a percossa è imputabile come dolosa: la dillerenza tra la percossa e l' ...
Luigi Zuppetta, 1869

用語«PERCOTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpercotereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... a percotere, e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, Leonardo investiga i segreti della natura scomposti nei suoi elementi essenziali, ... «Amadeus online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Percotere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/percotere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z