アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rallacciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRALLACCIAREの発音

rallacciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRALLACCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rallacciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrallacciareの定義

ディクショナリでの速度低下の定義は、再び接続することです。 靴; R。 古い学校の友人との関係。 再リンクは、再接続することを指しています:最初に彼が言ったものを参照してください。 古代の異教の習慣に関連した使用。

La definizione di rallacciare nel dizionario è allacciare di nuovo: r. le scarpe; r. i rapporti con un vecchio compagno di scuola. Rallacciare è anche riferirsi, ricollegarsi: riallacciandosi a quanto aveva detto in principio.; usi che si riallacciano ad antichi costumi pagani.


イタリア語辞典で«rallacciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RALLACCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RALLACCIAREのように始まるイタリア語の単語

ralla
rallargamento
rallargare
rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare

RALLACCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるrallacciareの類義語と反意語

同義語

«rallacciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RALLACCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rallacciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrallacciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rallacciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rallacciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rallacciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rallacciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rallacciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rallacciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rallacciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rallacciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rallacciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rallacciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rallacciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rallacciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rallacciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rallacciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rallacciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rallacciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rallacciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rallacciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rallacciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rallacciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rallacciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rallacciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rallacciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rallacciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rallacciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rallacciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rallacciare
5百万人のスピーカー

rallacciareの使用傾向

傾向

用語«RALLACCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«rallacciare»の使用頻度を示しています。
rallacciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rallacciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rallacciareに関するニュースでの使用例

例え

«RALLACCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrallacciareの使いかたを見つけましょう。rallacciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Far шт шт „Часа; . ln laqueos alìqiiem inducen: , impellere, conПене. Legare ca' lace-Í . V. rAllacciare . Liberar: ilpiededa'lacrí . Pedem à laqueis expedir: , explicare, extricare , evolvere, exfolvere. Munn Пасс] alle Fien. ЕсгЫач queos poner: .
Giovanni Margini, 1738
2
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
ñ' ~ rai. raggi. vsaco da"'s>ootisolamëte nel nnmdno- ddrpiù; 'im-n19'. rallacciare .nilacoi-ardlnaouo, l. religár'nitefirm figa”. *tallargare-allargar pi [uu-'lavanda tim redn'ere '. -rallegranimo=--ihallegrarfl, e l'iz tahióiliaf ' ' rçnditaflntrarmflutto ...
Adriano Politi, 1628
3
Paralipomeni alla illustrazione della sagra Scrittura per ...
E parlo di que' santi principii di che nostra cattolica religione tutta s' informa e sustanzia, da' quali, come da infallibile guida, muover debbe ogni nostra investigazione se- pericolar non vogliamo. E , a rallacciare con sì buona intenzione il filo di ...
Michele Angelo Lanci, 1845
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Irerumincendere.nkiaccèndere- _ _ Iterum inchoare.v.Rimettcre,ricommcrare . Iterum in commune referre.mRacoomunare. Iterum inficcrc.v. Ritignere . Iternm inuadere-v. Raifalire. Itcrum liti gare-v.Rallacciare . Iterum madcfacerc. v. Ribagnare.
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
5
*Seconda opera cufica di Michelangelo Lanci: 2
... in lucida carta mi fosse di col'à spedito, nel quale io poteSsi affisar le distanZe' de' luoghi spezzati le manchevoli a fine di soppei*ir' per ingegno al difetto e si rallacciare e raggiugrieiei sensi che di'Scàtenatie incomposti si presentavano.
‎1846
6
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
Raffidare. Per Rassicurare. El nano gli disse che Bor- cut era el più leale uomo del mondo, e che mettesse la sua promessa per carta, e raffi- dollo. 1. 77. Manca in questo senso. Rallacciare. Neut. Pass. Allacciarsi di nuovo. Rimettersi il laccio.
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
7
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Rallacciare. Neut. Pass. 'Allacciarsi di nuora, Ilimeltorsi il laccio. Ajolfo s' avea rallacciato l'elmo, e venia di fuori colla spada in mano. 1. 75. Subito si rallaccib l' elmo in testa,e rinlrcnò cl suo cavallo. 1. 308. Manca. Rappressare. In senso neulr.
‎1864
8
Trattato delle sepolcrali Iscrizioni in Cufica, Tamurea e ...
... Sebba, altro dove leggesi Asfar il cacciatore è di Fatima, e di Gemila è propio un quarto che recane lo Ali tarsita. Se dunque allorchè trattasi di femminei sepolcri 1 cognomi ultimi si hanno co' più vicini a rallacciare ed unire, perchè non  ...
Michele-Angelo Lanci, 1840
9
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
E parlo di que' santi principii di che nostra cattolica religione tutta s' informa e sustanzia, da' quali, come da infallibile guida, muover debbe ogni nostra investigazione se pericolar non vogliamo. E , a rallacciare con sì buona intenzione il filo di ...
Michelangelo LANCI, 1845
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
... Sbandcggiare , Sbandire . relegario. v. Relegazione, Sbandeggiamento. relegams. v. Bandcggiato , Disbandeggiato . relegm. v.Rileggere. residui. v. Lasciato . relíîare . v. Raccomandare ilegare. l , Rallacciare a *dig-nio . v. Rilegamenro .
Apostolo Zeno, 1705

参照
« EDUCALINGO. Rallacciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rallacciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z