アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rallevare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRALLEVAREの発音

ral · le · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RALLEVAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRALLEVAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rallevare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrallevareの定義

辞書での育成の定義は繁殖です。

La definizione di rallevare nel dizionario è allevare.


イタリア語辞典で«rallevare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RALLEVAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggrevare
ag·gre·va·re
allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
lievare
lievare
mallevare
mal·le·va·re
manlevare
man·le·va·re
nevare
ne·va·re
prelevare
pre·le·va·re
provare
pro·va·re
rilevare
ri·le·va·re
risollevare
ri·sol·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
soprelevare
so·pre·le·va·re
sullevare
sullevare
trovare
tro·va·re

RALLEVAREのように始まるイタリア語の単語

rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallignare
rallista
rallo
ralluminare

RALLEVAREのように終わるイタリア語の単語

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

イタリア語の同義語辞典にあるrallevareの類義語と反意語

同義語

«rallevare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RALLEVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rallevareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrallevareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rallevare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rallevare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rallevare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rallevare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rallevare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rallevare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rallevare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rallevare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rallevare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rallevare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rallevare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rallevare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rallevare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rallevare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rallevare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rallevare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rallevare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rallevare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rallevare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rallevare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rallevare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rallevare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rallevare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rallevare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rallevare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rallevare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rallevare
5百万人のスピーカー

rallevareの使用傾向

傾向

用語«RALLEVARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«rallevare»の使用頻度を示しています。
rallevareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rallevare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RALLEVARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rallevare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rallevare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rallevareに関するニュースでの使用例

例え

«RALLEVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrallevareの使いかたを見つけましょう。rallevareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rallevare, ßguratam. vale anche Allevlarcy Alleggerire. Introd. firl. 257. Maestra delle virtud!, molto m'hai consol j to nelle mie tribulation! , e hai- mi molto migliorato , e rallevato del - la mia raalaltia (La crusca al verbo Mi- gliorare allegando ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Add. da Rallenlare. Lat. remiuus. Grec. avstps'tiog. Ar. Fur. 29. 74. Ma prima che le corde rallentato Al canto dis“gual rendano il suono , Fia meglio differirlo a un' altra volta. ' RALLEVARE. Allevare. Latin. alere, edu) care. Gr. ex'rps'ttaw. Saluin.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RALLEVARE. Allevare. Latin. alere, edu- care. Gr. exTps'pssv. Salvin. Dite. i. 974. Tulio addita la somma cura che si dee porre nel rallevare e condurre queste piante, acciò facciano prode e onore ali' agricoltore sovrano. E Odiss. lib. 3. v.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Che raguna, Leon. Va/eoi. lett. Ragunatrice. Verbal. fem. Che raguna. Segn.gov. Arift. i . 6. Rallegranti. Che rallegra. Mm//. prtd. 2. Ralxegrat<5rio. Appartenente a rallegramento . ( Tofemil. affi, ) ( Scarditi, forme!,) Rallevare, Allevarci Educare, ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
QUI RALLEVARE deridere adoperandole, come fanno tanti non pratici e non Toscani; dove a scrivere regolatamente, e senza fare il bravo a credenza, si va sul sicuro. Se poi la Grammatica non ci ha da essere, e si dee ricondurre la lingna ad ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Si fatto metodo peraltro, non può adattarsi che nelle macchie, le quali hanno sopra i cinquanta anni di età, altrimenti sarebbe un errore il rallevare un'abetina colle piante molto distanti tra loro. Se vogliamo avere un esempio di quanto ho ...
Giuseppe Del Noce, 1849
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
QUI RALLEVARE deridere adoperandole, come fanno tanti non pratici e non Toscani; dove a scrivere rcgulaiaiuente,e senza fare il bravo a credenza, si va sul sicuro. Se poi la Grammatica non ci ha da essere, e si dee ricondurre la lingua ad ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Frasologia italiana
Se vedranno che voi in ciò solo un poco rallentiate ecc. — A savio si conviene talora rallentare l'animo alle opere inteso; cioè dargli un po' di sollievo. RALLEVARE i(rallevàre) trans. Allevars, Educare, Accostumare. Gli additava la cura che si ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Add. da rallevare. Elevé, èe. RALLlEVARE, V. a. Puff: Alleviare , alleggiare , alleggerire, raiieggiare Alléger : foulager .- deeharger. RALLKGNARE , v. n. Allignare di nuovo. Reprendre racine. RALLUMiNARE , v. n. Rendere il lume , e ralora ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Стас. Red Rim. Salv.Odiss. add. di rallevare , сливали. Rallignare , -allignar di nuovo , денно radius ада-е. НаНцтаге , illuminare. laliuminare. render il lume, e talora semplicemente illuminare , iiluminare , il/uilrare , [иmen restituerezper met.
‎1827

用語«RALLEVARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrallevareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brillante all'Empoli, sarà azzurro per 18 mesi
Per il prossimo campionato vedere ricoperto il posto di centrocampista centrale da Valdifiori a “rallevare” Capezzi e Pizarro a fine carriera,per ... «Viola News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rallevare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rallevare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z