アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rallargare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRALLARGAREの発音

ral · lar · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RALLARGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRALLARGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rallargare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrallargareの定義

ディクショナリでの速度低下の定義は、拡大してさらに拡大することです。 ラリーはまた、より広範になり、拡大し、離れている。

La definizione di rallargare nel dizionario è allargare, allargare di più. Rallargare è anche diventare più largo, dilatarsi, distanziarsi.


イタリア語辞典で«rallargare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RALLARGAREと韻を踏むイタリア語の単語


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

RALLARGAREのように始まるイタリア語の単語

ralla
rallacciare
rallargamento
rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare

RALLARGAREのように終わるイタリア語の単語

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

イタリア語の同義語辞典にあるrallargareの類義語と反意語

同義語

«rallargare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RALLARGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rallargareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrallargareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rallargare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rallargare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rallargare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rallargare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rallargare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rallargare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rallargare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rallargare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rallargare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rallargare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rallargare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rallargare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rallargare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rallargare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rallargare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rallargare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rallargare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rallargare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rallargare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rallargare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rallargare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rallargare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rallargare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rallargare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rallargare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rallargare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rallargare
5百万人のスピーカー

rallargareの使用傾向

傾向

用語«RALLARGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rallargare»の使用頻度を示しています。
rallargareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rallargare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RALLARGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rallargare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rallargare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rallargareに関するニュースでの使用例

例え

«RALLARGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrallargareの使いかたを見つけましょう。rallargareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E però come fu loro messo innanzi di rallargare e dirizzare la piazza, presono di concor- dia tra loro il partito subilamente la sera ; e la notte feciono mettere in puntelli la chiesa e le case sue. $. Rallargare, per metaf. Dant. Purg. 5. La mente  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
II. Ralla. Term, degli Agricollori . Bastone che da una punta ha un pungolo che serve per islimolare i buoi,e dall'altra un ferro con cui si sgombra l'aralro dal terreno che vi si (alalia arando. (Ga) RALLARGAMENTO. II rallargare. Lalin. dilalalio.
‎1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rallargare. Maggiormente allargare : contrario di Ristrignere. Lat. dilatare , lat tut reddere . Б fi u(â ne* fignificati attiv. neutr. e neutr. palfiv. Dittam. 1. a. Perche io rallargai le mie confine. M. V. 7.4г. E perô, come fu meífo innanzi di rallargare, ...
‎1691
4
Dizionario italiano, ed inglese
Rallargare l' intento suo , to impart , to let know , to open one' s mind. Rallargare il vigore , to redouble one' s strength , Ballargare, divenir liberale, to grow liberal or generous. RALLARGATO , ad] widened. V. Rallargarc. RALLARGATORE. s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il rallargare . Lat. dilatatio. Gr. 1r)atrucy.a';. * Segner. Jlnnn. Settemb. 21. a. Come possono fare di meno di non provare un rallargamento sensibile. (V) RALLARGARE . Mnggiorrnente allargare; Contrario di Rirlrignere; e .ri urn ne' aignificati ali.
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana
Lat. dilatare, adampttart. Gr. тгХапЬки. DUtam. i. 22. Perch' io più ral larga i Je mie coafine. M У. 7. ji E pero come fu loro raeuo innaaxi di rallargare, e di- riuare la piazza, presono di concordia Ira loro ü pariiio súbitamente la sera i e la notte ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E però , come llrigncrela t. fu meifo innanzi di rallargare,e ilirizzarla piazzaDan. Pur. ,14. Poi rallargari per la llradalolrd cioodiicoilati “Per metal-Dan. Purgar. c. 3. _ Ldntemo rallargmsi come vagL, [cioè aperfqe molirò più mamfcllametite]; ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Rallargare , .Allargare , Accrescer per larghezza, Dilatare . La Crusca spiei ga Rallargare . Maggiormcnte allargare : ma ne gli esempli tanto poteva dir~ i , . Allargare . standovt Rallargare per semplicemente Allargare. Comunque si sia , la ...
‎1724
9
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
E certo, al tempo di Giulio Cesare poca fatica era in tanta potenza del popolo Romano, e con soldati tanto esercitati rallargare i confini dello 'mperio: ma bene era cosa faticosa a Cicerone, occupato in tante faccende e pubbliche, e private, e in ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
10
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
La Crusca spie.; a Rallargare . Mügglsinsfflcnle allargare *` m? "e gl* esCmpli tanto poteva diri , ,zzllargare , standovi Rallargare per semplicemente Allargare. Comunque f, sia , la Prima s'è usata quali sempre da'P0eti .~ e presentemente o di ...
Niccolo Amenta, 1723

参照
« EDUCALINGO. Rallargare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rallargare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z